"формоизменяющий" meaning in All languages combined

See формоизменяющий on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: [ˌforməɪzmʲɪˈnʲæɪ̯ʊɕːɪɪ̯]
Etymology: Происходит от форма + из- + менять: * первая часть — из лат. forma «форма, вид, образ», далее, предположительно, связано с др.-греч. μορφή — то же. Русск. форма — с XVII века, заимств. через польск. forma. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.; * вторая часть — из праслав. *jьz, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. из, ис (др.-греч. ἐκ), др.-русск., русск.-церк.-слав. изъ «из; от; против; по причине, вследствие; из-за, для, ради», укр. з, болг. из, з, также зо, сербохорв. из, иза, словенск. iz, чешск. z, zе, словацк. z, zо, польск. z, zе, в.-луж., н.-луж. z, s. Родственно лит. ìš «из», диал. ìž, латышск. iz — то же, др.-прусск. is-, алб. ith «за, позади», лат. ех, ē «из», греч. ἐξ, ἐκ, галльск. ех, ирл. ess. Приставка из- нередко в церк.-слав. словах соответствует народн. русск. вы-: испи́ть : вы́пить, изби́ть : вы́бить, испо́лнить : вы́полнить, израсти́ : вы́расти и т. п. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.; * третья часть — из праслав. *měniti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣнити, укр. мiняти, мiнити, др.-русск. мѣняти, мѣнити, болг. меня «меняю», сербохорв. миjѐнити,ми̏jени̑м, словенск. meníti mẹ́njati, чешск. měniti, польск. mienić, mieniać, в.-луж. měnić, н.-луж. měniś; от ме́на, далее из праслав. *měna, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: фо̀рмоизменя́ющий [singular, masculine, nominative], фо̀рмоизменя́ющее [singular, neuter, nominative], фо̀рмоизменя́ющая [singular, feminine, nominative], фо̀рмоизменя́ющие [plural, nominative], фо̀рмоизменя́ющего [singular, masculine, genitive], фо̀рмоизменя́ющего [singular, neuter, genitive], фо̀рмоизменя́ющей [singular, feminine, genitive], фо̀рмоизменя́ющих [plural, genitive], фо̀рмоизменя́ющему [singular, masculine, dative], фо̀рмоизменя́ющему [singular, neuter, dative], фо̀рмоизменя́ющей [singular, feminine, dative], фо̀рмоизменя́ющим [plural, dative], фо̀рмоизменя́ющего [singular, masculine, accusative, animate], фо̀рмоизменя́ющее [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], фо̀рмоизменя́ющую [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], фо̀рмоизменя́ющих [plural, accusative, animate], фо̀рмоизменя́ющий [singular, masculine, accusative, inanimate], фо̀рмоизменя́ющие [plural, accusative, inanimate], фо̀рмоизменя́ющим [singular, masculine, instrumental], фо̀рмоизменя́ющим [singular, neuter, instrumental], фо̀рмоизменя́ющей [singular, feminine, instrumental], фо̀рмоизменя́ющею [singular, feminine, instrumental], фо̀рмоизменя́ющими [plural, instrumental], фо̀рмоизменя́ющем [singular, masculine, prepositional], фо̀рмоизменя́ющем [singular, neuter, prepositional], фо̀рмоизменя́ющей [singular, feminine, prepositional], фо̀рмоизменя́ющих [plural, prepositional]
  1. изменяющий вид, форму чего-либо
    Sense id: ru-формоизменяющий-ru-adj-jdY5VPMI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: форма, формоизменяемость Translations: shape (Английский), changeant (Французский), formförändrande (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой из-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ющ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от форма + из- + менять:\n* первая часть — из лат. forma «форма, вид, образ», далее, предположительно, связано с др.-греч. μορφή — то же. Русск. форма — с XVII века, заимств. через польск. forma. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *jьz, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. из, ис (др.-греч. ἐκ), др.-русск., русск.-церк.-слав. изъ «из; от; против; по причине, вследствие; из-за, для, ради», укр. з, болг. из, з, также зо, сербохорв. из, иза, словенск. iz, чешск. z, zе, словацк. z, zо, польск. z, zе, в.-луж., н.-луж. z, s. Родственно лит. ìš «из», диал. ìž, латышск. iz — то же, др.-прусск. is-, алб. ith «за, позади», лат. ех, ē «из», греч. ἐξ, ἐκ, галльск. ех, ирл. ess. Приставка из- нередко в церк.-слав. словах соответствует народн. русск. вы-: испи́ть : вы́пить, изби́ть : вы́бить, испо́лнить : вы́полнить, израсти́ : вы́расти и т. п. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* третья часть — из праслав. *měniti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣнити, укр. мiняти, мiнити, др.-русск. мѣняти, мѣнити, болг. меня «меняю», сербохорв. миjѐнити,ми̏jени̑м, словенск. meníti mẹ́njati, чешск. měniti, польск. mienić, mieniać, в.-луж. měnić, н.-луж. měniś; от ме́на, далее из праслав. *měna, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фо̀р",
        "мо",
        "из",
        "ме",
        "ня́",
        "ю",
        "щий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "форма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "формоизменяемость"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "изменяющий вид, форму чего-либо"
      ],
      "id": "ru-формоизменяющий-ru-adj-jdY5VPMI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌforməɪzmʲɪˈnʲæɪ̯ʊɕːɪɪ̯]"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "changing",
      "word": "shape"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "other": "forme",
      "word": "changeant"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "formförändrande"
    }
  ],
  "word": "формоизменяющий"
}
{
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 4a",
    "Русские слова с приставкой из-",
    "Русские слова с суффиксом -ющ",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от форма + из- + менять:\n* первая часть — из лат. forma «форма, вид, образ», далее, предположительно, связано с др.-греч. μορφή — то же. Русск. форма — с XVII века, заимств. через польск. forma. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *jьz, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. из, ис (др.-греч. ἐκ), др.-русск., русск.-церк.-слав. изъ «из; от; против; по причине, вследствие; из-за, для, ради», укр. з, болг. из, з, также зо, сербохорв. из, иза, словенск. iz, чешск. z, zе, словацк. z, zо, польск. z, zе, в.-луж., н.-луж. z, s. Родственно лит. ìš «из», диал. ìž, латышск. iz — то же, др.-прусск. is-, алб. ith «за, позади», лат. ех, ē «из», греч. ἐξ, ἐκ, галльск. ех, ирл. ess. Приставка из- нередко в церк.-слав. словах соответствует народн. русск. вы-: испи́ть : вы́пить, изби́ть : вы́бить, испо́лнить : вы́полнить, израсти́ : вы́расти и т. п. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* третья часть — из праслав. *měniti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣнити, укр. мiняти, мiнити, др.-русск. мѣняти, мѣнити, болг. меня «меняю», сербохорв. миjѐнити,ми̏jени̑м, словенск. meníti mẹ́njati, чешск. měniti, польск. mienić, mieniać, в.-луж. měnić, н.-луж. měniś; от ме́на, далее из праслав. *měna, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фо̀рмоизменя́ющих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фо̀р",
        "мо",
        "из",
        "ме",
        "ня́",
        "ю",
        "щий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "форма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "формоизменяемость"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "изменяющий вид, форму чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌforməɪzmʲɪˈnʲæɪ̯ʊɕːɪɪ̯]"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "changing",
      "word": "shape"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "other": "forme",
      "word": "changeant"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "formförändrande"
    }
  ],
  "word": "формоизменяющий"
}

Download raw JSONL data for формоизменяющий meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1977306 and 928f69b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.