See форвард on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. forward «передний; вперёд», из общегерманск. конструкции fore (fora, fara и т. п., со знач. «перёд, впереди») + -ward (-weard, -verðr и т. п. — суффикс со знач. направления; из прагерм. *warth); ср.: др.-англ. foreweard и англ. forward, нидерл. voorwaards, нем. vorwärts и т. п.",
"forms": [
{
"form": "фо́рвард",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рварды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рварда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рвардов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рварду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рвардам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рварда",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рвардов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рвардом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рвардами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рварде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рвардах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "игрок"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фо́р",
"вард"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"игрок линии нападения в команде по футболу, хоккею, бейсболу и т. п.; нападающий"
],
"id": "ru-форвард-ru-noun--qCEKLl2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈforvərt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нападающий"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "forward"
}
],
"word": "форвард"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Игроки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нападение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сделки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. forward «передний; вперёд», из общегерманск. конструкции fore (fora, fara и т. п., со знач. «перёд, впереди») + -ward (-weard, -verðr и т. п. — суффикс со знач. направления; из прагерм. *warth); ср.: др.-англ. foreweard и англ. forward, нидерл. voorwaards, нем. vorwärts и т. п",
"forms": [
{
"form": "фо́рвард",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рварды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рварда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рвардов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рварду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рвардам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рвард",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рварды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рвардом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рвардами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рварде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рвардах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сделка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фо́р",
"вард"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Финансовые термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экономические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"один из видов сделок на товарных, валютных и фондовых биржах с обязательством поставки товара или валюты в будущем"
],
"id": "ru-форвард-ru-noun-HASUiAKr",
"topics": [
"economics",
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"документ, подтверждающий такую сделку; форвардный контракт"
],
"id": "ru-форвард-ru-noun-5uEZTCkT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Как сделать форвард всех полученных писем?"
}
],
"glosses": [
"перенаправление электронного сообщения от какого-либо из участников переписки другим участником третьему лицу, а также само сообщение, перенаправленное таким образом"
],
"id": "ru-форвард-ru-noun-qlPqukGR",
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈforvərt"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "forward"
}
],
"word": "форвард"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. forward «передний; вперёд», из общегерманск. конструкции fore (fora, fara и т. п., со знач. «перёд, впереди») + -ward (-weard, -verðr и т. п. — суффикс со знач. направления; из прагерм. *warth); ср.: др.-англ. foreweard и англ. forward, нидерл. voorwaards, нем. vorwärts и т. п.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фо́рвард"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"форвард (аналог. русск. форвард I)"
],
"id": "ru-форвард-be-noun--en~WVgH",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "форвард"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фо́рвард"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Финансовые термины/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экономические термины/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"форвард (аналог. русск. форвард II)"
],
"id": "ru-форвард-be-noun-scqmtq3a",
"topics": [
"economics",
"finance"
]
}
],
"word": "форвард"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. forward «передний; вперёд», из общегерманск. конструкции fore (fora, fara и т. п., со знач. «перёд, впереди») + -ward (-weard, -verðr и т. п. — суффикс со знач. направления; из прагерм. *warth); ср.: др.-англ. foreweard и англ. forward, нидерл. voorwaards, нем. vorwärts и т. п.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фо́рвард"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"форвард (аналог. русск. форвард I)"
],
"id": "ru-форвард-uk-noun--en~WVgH",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "форвард"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фо́рвард"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Финансовые термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экономические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"форвард (аналог. русск. форвард II)"
],
"id": "ru-форвард-uk-noun-scqmtq3a",
"topics": [
"economics",
"finance"
]
}
],
"word": "форвард"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/be",
"Слова английского происхождения/be",
"Статьи с 2 омонимами/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. forward «передний; вперёд», из общегерманск. конструкции fore (fora, fara и т. п., со знач. «перёд, впереди») + -ward (-weard, -verðr и т. п. — суффикс со знач. направления; из прагерм. *warth); ср.: др.-англ. foreweard и англ. forward, нидерл. voorwaards, нем. vorwärts и т. п.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фо́рвард"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Спортивные термины/be"
],
"glosses": [
"форвард (аналог. русск. форвард I)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "форвард"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/be",
"Слова из 7 букв/be",
"Статьи с 2 омонимами/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фо́рвард"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Финансовые термины/be",
"Экономические термины/be"
],
"glosses": [
"форвард (аналог. русск. форвард II)"
],
"topics": [
"economics",
"finance"
]
}
],
"word": "форвард"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. forward «передний; вперёд», из общегерманск. конструкции fore (fora, fara и т. п., со знач. «перёд, впереди») + -ward (-weard, -verðr и т. п. — суффикс со знач. направления; из прагерм. *warth); ср.: др.-англ. foreweard и англ. forward, нидерл. voorwaards, нем. vorwärts и т. п.",
"forms": [
{
"form": "фо́рвард",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рварды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рварда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рвардов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рварду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рвардам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рварда",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рвардов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рвардом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рвардами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рварде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рвардах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "игрок"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фо́р",
"вард"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Спортивные термины/ru"
],
"glosses": [
"игрок линии нападения в команде по футболу, хоккею, бейсболу и т. п.; нападающий"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈforvərt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нападающий"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "forward"
}
],
"word": "форвард"
}
{
"categories": [
"Игроки/ru",
"Мужской род/ru",
"Нападение/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Сделки/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. forward «передний; вперёд», из общегерманск. конструкции fore (fora, fara и т. п., со знач. «перёд, впереди») + -ward (-weard, -verðr и т. п. — суффикс со знач. направления; из прагерм. *warth); ср.: др.-англ. foreweard и англ. forward, нидерл. voorwaards, нем. vorwärts и т. п",
"forms": [
{
"form": "фо́рвард",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рварды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рварда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рвардов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рварду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рвардам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рвард",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рварды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рвардом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рвардами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́рварде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́рвардах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сделка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фо́р",
"вард"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Финансовые термины/ru",
"Экономические термины/ru"
],
"glosses": [
"один из видов сделок на товарных, валютных и фондовых биржах с обязательством поставки товара или валюты в будущем"
],
"topics": [
"economics",
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"документ, подтверждающий такую сделку; форвардный контракт"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерный жаргон/ru",
"Неологизмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Как сделать форвард всех полученных писем?"
}
],
"glosses": [
"перенаправление электронного сообщения от какого-либо из участников переписки другим участником третьему лицу, а также само сообщение, перенаправленное таким образом"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈforvərt"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "forward"
}
],
"word": "форвард"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/uk",
"Слова английского происхождения/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. forward «передний; вперёд», из общегерманск. конструкции fore (fora, fara и т. п., со знач. «перёд, впереди») + -ward (-weard, -verðr и т. п. — суффикс со знач. направления; из прагерм. *warth); ср.: др.-англ. foreweard и англ. forward, нидерл. voorwaards, нем. vorwärts и т. п.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фо́рвард"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Спортивные термины/uk"
],
"glosses": [
"форвард (аналог. русск. форвард I)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "форвард"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фо́рвард"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Финансовые термины/uk",
"Экономические термины/uk"
],
"glosses": [
"форвард (аналог. русск. форвард II)"
],
"topics": [
"economics",
"finance"
]
}
],
"word": "форвард"
}
Download raw JSONL data for форвард meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.