See фойе on Wiktionary
Download JSONL data for фойе meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. foyer «очаг; двор; фойе», далее из лат. focarius «относящийся к очагу; повар», от focus «очаг», далее из праиндоевр. *bhok'- «пламя»",
"forms": [
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Фойе этого театра было роскошно убрано."
}
],
"glosses": [
"помещение в театре, кинотеатре и т. п., предназначенное для пребывания зрителей в ожидании сеанса, спектакля, а также для отдыха публики во время антракта"
],
"id": "ru-фойе-ru-noun-Z2XzHPDN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фойе.ogg",
"ipa": "fɐˈje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-фойе.ogg/Ru-фойе.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фойе.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вестибюль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "холл"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "foyer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "амер.",
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "chemasrah",
"word": "ճեմասրահ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фае"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фоайе"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestíbulo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ridotto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foyer"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фоаjе"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Foyer"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "foyer"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "de teatro, cinema",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saguão"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foyer"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "fuaye"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фойє"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фоє"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foyer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hall"
}
],
"word": "фойе"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. foyer «очаг; двор; фойе», далее из лат. focarius «относящийся к очагу; повар», от focus «очаг», далее из праиндоевр. *bhok'- «пламя»",
"forms": [
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фойе́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Фойе этого театра было роскошно убрано."
}
],
"glosses": [
"помещение в театре, кинотеатре и т. п., предназначенное для пребывания зрителей в ожидании сеанса, спектакля, а также для отдыха публики во время антракта"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фойе.ogg",
"ipa": "fɐˈje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-фойе.ogg/Ru-фойе.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фойе.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вестибюль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "холл"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "foyer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "амер.",
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "chemasrah",
"word": "ճեմասրահ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фае"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фоайе"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestíbulo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ridotto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foyer"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фоаjе"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Foyer"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "foyer"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "de teatro, cinema",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saguão"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foyer"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "fuaye"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фойє"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фоє"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foyer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hall"
}
],
"word": "фойе"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.