See фисгармония on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Клавишные музыкальные инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Fisharmonium, далее от др.-греч. φῦσα «кузнечный мех, дыхание, дуновение» из др.-греч. φυσάω «дуть, трубить, играть на духовом инструменте» + др.-греч. ἀρμονία «скрепление, связь; соразмерность, стройность», далее из ἁρμός «связь, скрепление, паз» (восходит к праиндоевр. *ar- «сочетаться»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. harmonia. Русск. гармония (стар. армония) — у Ф. Прокоповича, заимств. через польск. harmonia из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фисгармо́ния",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фисгармо́нии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фисгармо́нии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фисгармо́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фисгармо́нии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фисгармо́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фисгармо́нию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фисгармо́нии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фисгармо́нией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фисгармо́ниею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фисгармо́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фисгармо́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фисгармо́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1895",
"ref": "А. П. Чехов, «Анна на шее», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А если был праздник, то он оставался дома и писал красками или играл на фисгармонии, которая шипела и рычала; он старался выдавить из неё стройные, гармоничные звуки и подпевал, или же сердился на мальчиков: — Мерзавцы! Негодяи! Испортили инструмент!",
"title": "Анна на шее"
}
],
"glosses": [
"клавишный духовой музыкальный инструмент с воздухонагнетающим с помощью двух педалей устройством, по звучанию напоминающий орган"
],
"id": "ru-фисгармония-ru-noun-AggmfCnS",
"raw_glosses": [
"муз. клавишный духовой музыкальный инструмент с воздухонагнетающим с помощью двух педалей устройством, по звучанию напоминающий орган"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲɪzɡɐrˈmonʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гармониум"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фисгармоника"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "harmonium"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фісгармонія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "хармониум"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρμόνιο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "harmonium"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "הרמוניום"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harmonio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "melodio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armonium"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "harmònium"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisharmonija"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Harmonium"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "harmonium"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "fisharmonia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harmónio"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фісгармонія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "urkuharmoni"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "harmoni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harmonium"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "हारमोनियम"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "harmonium"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "orgel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "tramporgel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "skolorgel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kammarorgel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "harmonium"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "orgelharmonium"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "harmoniumo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "harmoonium"
}
],
"word": "фисгармония"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Клавишные музыкальные инструменты/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Fisharmonium, далее от др.-греч. φῦσα «кузнечный мех, дыхание, дуновение» из др.-греч. φυσάω «дуть, трубить, играть на духовом инструменте» + др.-греч. ἀρμονία «скрепление, связь; соразмерность, стройность», далее из ἁρμός «связь, скрепление, паз» (восходит к праиндоевр. *ar- «сочетаться»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. harmonia. Русск. гармония (стар. армония) — у Ф. Прокоповича, заимств. через польск. harmonia из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фисгармо́ния",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фисгармо́нии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фисгармо́нии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фисгармо́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фисгармо́нии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фисгармо́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фисгармо́нию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фисгармо́нии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фисгармо́нией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фисгармо́ниею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фисгармо́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фисгармо́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фисгармо́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1895",
"ref": "А. П. Чехов, «Анна на шее», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А если был праздник, то он оставался дома и писал красками или играл на фисгармонии, которая шипела и рычала; он старался выдавить из неё стройные, гармоничные звуки и подпевал, или же сердился на мальчиков: — Мерзавцы! Негодяи! Испортили инструмент!",
"title": "Анна на шее"
}
],
"glosses": [
"клавишный духовой музыкальный инструмент с воздухонагнетающим с помощью двух педалей устройством, по звучанию напоминающий орган"
],
"raw_glosses": [
"муз. клавишный духовой музыкальный инструмент с воздухонагнетающим с помощью двух педалей устройством, по звучанию напоминающий орган"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲɪzɡɐrˈmonʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гармониум"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фисгармоника"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "harmonium"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фісгармонія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "хармониум"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρμόνιο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "harmonium"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "הרמוניום"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harmonio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "melodio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armonium"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "harmònium"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisharmonija"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Harmonium"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "harmonium"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "fisharmonia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harmónio"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фісгармонія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "urkuharmoni"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "harmoni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harmonium"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "हारमोनियम"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "harmonium"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "orgel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "tramporgel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "skolorgel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kammarorgel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "harmonium"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "orgelharmonium"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "harmoniumo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "harmoonium"
}
],
"word": "фисгармония"
}
Download raw JSONL data for фисгармония meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.