"фиоритурный" meaning in All languages combined

See фиоритурный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: fʲɪərʲɪˈturnɨɪ̯
Etymology: От сущ. фиоритура, далее из итал. fioritura «цветение, фиоритура», далее из fiorire «цвести, расцветать», далее из лат. florire, далее из florere «цвести», далее из flos (floris) «цветок, цвет», далее из праиндоевр. *bhle- «цветок, цвести». Forms: фиориту́рный [singular, masculine, nominative], фиориту́рное [singular, neuter, nominative], фиориту́рная [singular, feminine, nominative], фиориту́рные [plural, nominative], фиориту́рного [singular, masculine, genitive], фиориту́рного [singular, neuter, genitive], фиориту́рной [singular, feminine, genitive], фиориту́рных [plural, genitive], фиориту́рному [singular, masculine, dative], фиориту́рному [singular, neuter, dative], фиориту́рной [singular, feminine, dative], фиориту́рным [plural, dative], фиориту́рного [singular, masculine, accusative, animate], фиориту́рное [singular, neuter, accusative, animate], фиориту́рную [singular, feminine, accusative, animate], фиориту́рных [plural, accusative, animate], фиориту́рный [singular, masculine, accusative, inanimate], фиориту́рные [plural, accusative, inanimate], фиориту́рным [singular, masculine, instrumental], фиориту́рным [singular, neuter, instrumental], фиориту́рной [singular, feminine, instrumental], фиориту́рною [singular, feminine, instrumental], фиориту́рными [plural, instrumental], фиориту́рном [singular, masculine, prepositional], фиориту́рном [singular, neuter, prepositional], фиориту́рной [singular, feminine, prepositional], фиориту́рных [plural, prepositional], фиориту́рен [singular, masculine, short-form], фиориту́рно [singular, neuter, short-form], фиориту́рна [singular, feminine, short-form], фиориту́рны [plural, short-form]
  1. муз. связанный, соотносящийся по значению с существительным фиоритура
    Sense id: ru-фиоритурный-ru-adj-oCfG4eMB Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: фиоритура Translations: фіярытурны (Белорусский), фіоритурний (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украшения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. фиоритура, далее из итал. fioritura «цветение, фиоритура», далее из fiorire «цвести, расцветать», далее из лат. florire, далее из florere «цвести», далее из flos (floris) «цветок, цвет», далее из праиндоевр. *bhle- «цветок, цвести».",
  "forms": [
    {
      "form": "фиориту́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фиоритура"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "[Д. В. Григорович",
          "date": "1893",
          "ref": "[Д. В. Григорович, «Литературные воспоминания», 1893 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Трудно сказать, которая из этих исполнительниц придавала более фиоритурного блеска этому романсу...",
          "title": "Литературные воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным фиоритура"
      ],
      "id": "ru-фиоритурный-ru-adj-oCfG4eMB",
      "raw_glosses": [
        "муз. связанный, соотносящийся по значению с существительным фиоритура"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪərʲɪˈturnɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "фіярытурны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фіоритурний"
    }
  ],
  "word": "фиоритурный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Украшения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. фиоритура, далее из итал. fioritura «цветение, фиоритура», далее из fiorire «цвести, расцветать», далее из лат. florire, далее из florere «цвести», далее из flos (floris) «цветок, цвет», далее из праиндоевр. *bhle- «цветок, цвести».",
  "forms": [
    {
      "form": "фиориту́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "фиориту́рны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фиоритура"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "[Д. В. Григорович",
          "date": "1893",
          "ref": "[Д. В. Григорович, «Литературные воспоминания», 1893 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Трудно сказать, которая из этих исполнительниц придавала более фиоритурного блеска этому романсу...",
          "title": "Литературные воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным фиоритура"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. связанный, соотносящийся по значению с существительным фиоритура"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪərʲɪˈturnɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "фіярытурны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фіоритурний"
    }
  ],
  "word": "фиоритурный"
}

Download raw JSONL data for фиоритурный meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.