"фильц" meaning in All languages combined

See фильц on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: fʲilʲt͡s
Etymology: Происходит от нем. Filz «войлок, фетр», далее от ?? Forms: фи́льц [nominative, singular], фи́льцы [nominative, plural], фи́льца [genitive, singular], фи́льцев [genitive, plural], фи́льцу [dative, singular], фи́льцам [dative, plural], фи́льц [accusative, singular], фи́льцы [accusative, plural], фи́льцем [instrumental, singular], фи́льцами [instrumental, plural], фи́льце [prepositional, singular], фи́льцах [prepositional, plural]
  1. войлокообразный застил, образующийся на поверхности суконных тканей при их валянии
    Sense id: ru-фильц-ru-noun-XTeCFgDX
  2. спец. фетровый круг, применяющийся для первоначального полирования гладких, ровных и выпуклых поверхностей Tags: special
    Sense id: ru-фильц-ru-noun-ez6wFUyk
  3. разновидность валяния
    Sense id: ru-фильц-ru-noun-EahmoQzS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: застил, покрытие Translations (круг для полировки): felt wheel (Английский), фільц (Украинский) Translations (поверхность войлока, фетра): Filztuch (Немецкий), Walkhaut (Немецкий)

Download JSONL data for фильц meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от нем. Filz «войлок, фетр», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фи́льц",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́льцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́льца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́льцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́льцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́льцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́льц",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́льцы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́льцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́льцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́льце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́льцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "застил"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покрытие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "войлокообразный застил, образующийся на поверхности суконных тканей при их валянии"
      ],
      "id": "ru-фильц-ru-noun-XTeCFgDX"
    },
    {
      "glosses": [
        "фетровый круг, применяющийся для первоначального полирования гладких, ровных и выпуклых поверхностей"
      ],
      "id": "ru-фильц-ru-noun-ez6wFUyk",
      "raw_glosses": [
        "спец. фетровый круг, применяющийся для первоначального полирования гладких, ровных и выпуклых поверхностей"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Серикова",
          "date": "2017",
          "text": "Валяние объединяет в себе несколько разновидностей, среди которых фелтинг и фильц. Отличие фелтинга от фильца заключается в том, что для первого нужна простая шерсть для валяния, а для второго непрядная шерсть.",
          "title": "Домашние тапочки ручной работы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разновидность валяния"
      ],
      "id": "ru-фильц-ru-noun-EahmoQzS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲilʲt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "поверхность войлока, фетра",
      "word": "Filztuch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "поверхность войлока, фетра",
      "word": "Walkhaut"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "круг для полировки",
      "word": "felt wheel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "круг для полировки",
      "word": "фільц"
    }
  ],
  "word": "фильц"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от нем. Filz «войлок, фетр», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фи́льц",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́льцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́льца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́льцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́льцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́льцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́льц",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́льцы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́льцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́льцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́льце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́льцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "застил"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покрытие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "войлокообразный застил, образующийся на поверхности суконных тканей при их валянии"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "фетровый круг, применяющийся для первоначального полирования гладких, ровных и выпуклых поверхностей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. фетровый круг, применяющийся для первоначального полирования гладких, ровных и выпуклых поверхностей"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Серикова",
          "date": "2017",
          "text": "Валяние объединяет в себе несколько разновидностей, среди которых фелтинг и фильц. Отличие фелтинга от фильца заключается в том, что для первого нужна простая шерсть для валяния, а для второго непрядная шерсть.",
          "title": "Домашние тапочки ручной работы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разновидность валяния"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲilʲt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "поверхность войлока, фетра",
      "word": "Filztuch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "поверхность войлока, фетра",
      "word": "Walkhaut"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "круг для полировки",
      "word": "felt wheel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "круг для полировки",
      "word": "фільц"
    }
  ],
  "word": "фильц"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.