See фешенебельный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нефешенебельный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. fashionable «модный, стильный; светский», от fashion «покрой; мода», далее от façon «фасон, покрой», далее из ст.-франц. façon (fachon, fazon), далее из лат. factio «делание, действие», далее от facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).",
"forms": [
{
"form": "фешене́бельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фешене́бельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "фешене́бельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фешене́бельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "фешене́бельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фешене́бельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "фешене́бельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фешене́бельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "фешене́бельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "фешене́бельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "фешене́бельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "фешене́бельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "фешене́бельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фешене́бельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фешене́бельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фешене́бельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фешене́бельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "фешене́бельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "фешене́бельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фешене́бельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фешене́бельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фешене́бельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фешене́бельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фешене́бельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фешене́бельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фешене́бельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фешене́бельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фешене́белен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "фешене́бельно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "фешене́бельна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "фешене́бельны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фешенебель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фешенебельность"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксёнов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1976",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Круглые сутки нон-стоп», 1976 // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ныне Монтерей давно уже не рыбацкий городок, но довольно фешенебельный курорт.",
"title": "Круглые сутки нон-стоп"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Аврора заверила какие-то бумаги и нас повезли в «Геру» ― самый фешенебельный местный ресторан.",
"title": "Заповедник"
},
{
"author": "И. Г. Эренбург",
"date": "1922",
"ref": "И. Г. Эренбург, «Портреты современных поэтов», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Европой Россия быть не желает, и от Азии норовит в Америку. Брюсов похож на просвещенного купца, на варвара, насаждающего культуру, который за все берется: вместо цинготных сел ― Чикаго построю, из Пинеги фешенебельный курорт сделаю, а на верхушке Казбека открою отель «Эксельсиор».",
"title": "Портреты современных поэтов"
},
{
"author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из фешенебельной гостиницы «Проходная пешка» вышел чемпион мира Хозе-Рауль Капабланка-и-Граупера. Его окружали дамы. Милиционер, одетый в специальную шахматную форму (галифе в клетку и слоны на петлицах), вежливо откозырял.",
"title": "Двенадцать стульев"
}
],
"glosses": [
"отвечающий требованиям моды и светским вкусам"
],
"id": "ru-фешенебельный-ru-adj-CWYgvnOV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲɪʂɨˈnʲebʲɪlʲnɨɪ̯"
},
{
"ipa": "fʲɪʂɨˈnɛbʲɪlʲnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "модный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "престижный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "luxurious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "luxury"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фешэнебельны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фешенебельний"
}
],
"word": "фешенебельный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нефешенебельный"
}
],
"categories": [
"Мода/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. fashionable «модный, стильный; светский», от fashion «покрой; мода», далее от façon «фасон, покрой», далее из ст.-франц. façon (fachon, fazon), далее из лат. factio «делание, действие», далее от facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).",
"forms": [
{
"form": "фешене́бельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фешене́бельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "фешене́бельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фешене́бельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "фешене́бельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фешене́бельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "фешене́бельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фешене́бельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "фешене́бельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "фешене́бельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "фешене́бельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "фешене́бельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "фешене́бельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фешене́бельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фешене́бельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фешене́бельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фешене́бельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "фешене́бельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "фешене́бельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фешене́бельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фешене́бельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фешене́бельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фешене́бельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фешене́бельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фешене́бельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фешене́бельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фешене́бельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фешене́белен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "фешене́бельно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "фешене́бельна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "фешене́бельны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фешенебель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фешенебельность"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксёнов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1976",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Круглые сутки нон-стоп», 1976 // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ныне Монтерей давно уже не рыбацкий городок, но довольно фешенебельный курорт.",
"title": "Круглые сутки нон-стоп"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Аврора заверила какие-то бумаги и нас повезли в «Геру» ― самый фешенебельный местный ресторан.",
"title": "Заповедник"
},
{
"author": "И. Г. Эренбург",
"date": "1922",
"ref": "И. Г. Эренбург, «Портреты современных поэтов», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Европой Россия быть не желает, и от Азии норовит в Америку. Брюсов похож на просвещенного купца, на варвара, насаждающего культуру, который за все берется: вместо цинготных сел ― Чикаго построю, из Пинеги фешенебельный курорт сделаю, а на верхушке Казбека открою отель «Эксельсиор».",
"title": "Портреты современных поэтов"
},
{
"author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из фешенебельной гостиницы «Проходная пешка» вышел чемпион мира Хозе-Рауль Капабланка-и-Граупера. Его окружали дамы. Милиционер, одетый в специальную шахматную форму (галифе в клетку и слоны на петлицах), вежливо откозырял.",
"title": "Двенадцать стульев"
}
],
"glosses": [
"отвечающий требованиям моды и светским вкусам"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲɪʂɨˈnʲebʲɪlʲnɨɪ̯"
},
{
"ipa": "fʲɪʂɨˈnɛbʲɪlʲnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "модный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "престижный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "luxurious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "luxury"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фешэнебельны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фешенебельний"
}
],
"word": "фешенебельный"
}
Download raw JSONL data for фешенебельный meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.