See ферула on Wiktionary
Download JSONL data for ферула meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"derived": [
{
"word": "зонтичная ферула"
},
{
"word": "ферула вонючая"
},
{
"word": "ферула шаир"
},
{
"word": "ферула камеденосная"
},
{
"word": "ферула мускусная"
}
],
"etymology_text": "Происходит от латин. ferula — растение ферула.",
"forms": [
{
"form": "фе́рула",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́рулы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́рулы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́рул",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́руле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́рулам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́рулу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́рулы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́рулой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́рулою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́рулами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́руле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́рулах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зонтичные"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ферулен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ферульный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "феруловый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"род многолетних травянистых растений семейства зонтичных"
],
"id": "ru-ферула-ru-noun-QWTVdbTo",
"raw_glosses": [
"ботан. род многолетних травянистых растений семейства зонтичных"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʲerʊɫə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ferola"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ferolaggine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "galbano"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"(таксономия)"
],
"word": "Ferula"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "férule"
}
],
"word": "ферула"
}
{
"derived": [
{
"word": "находиться под ферулой"
},
{
"word": "освободиться из-под ферулы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от латин.ferula — розга (возможно, через франц.férule).",
"forms": [
{
"form": "феру́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "феру́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "феру́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "феру́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "феру́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "феру́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "феру́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "феру́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "феру́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "феру́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "феру́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "феру́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "феру́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"линейка для наказания, которой били по ладони провинившегося ученика в школе."
],
"id": "ru-ферула-ru-noun-hOObZFCD",
"raw_glosses": [
"книжн. истор. линейка для наказания, которой били по ладони провинившегося ученика в школе."
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"text": "Выпустили вы его из-под вашей ферулы, смотрите, - а он опять отплясывает комаринскую."
},
{
"author": "Писемский",
"date": "1858",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда у Полины была ещё жива мать, <…> девушке, весьма естественно, хотелось освободиться из-под этой ферулы и вырваться из скучной провинциальной жизни.",
"title": "Тысяча душ"
}
],
"glosses": [
"гнетущий и бдительный надзор, гнетущая стеснительная опека, строгое обращение"
],
"id": "ru-ферула-ru-noun-YOkqFnEE",
"notes": [
"только ед."
],
"raw_glosses": [
"книжн. устар. только ед. гнетущий и бдительный надзор, гнетущая стеснительная опека, строгое обращение"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲɪˈruɫə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "линейка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "розга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "надзор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "опека"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ferule"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "férula"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "palmatoria"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ferula"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "férule"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "färla"
}
],
"word": "ферула"
}
{
"derived": [
{
"word": "зонтичная ферула"
},
{
"word": "ферула вонючая"
},
{
"word": "ферула шаир"
},
{
"word": "ферула камеденосная"
},
{
"word": "ферула мускусная"
}
],
"etymology_text": "Происходит от латин. ferula — растение ферула.",
"forms": [
{
"form": "фе́рула",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́рулы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́рулы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́рул",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́руле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́рулам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́рулу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́рулы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́рулой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́рулою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́рулами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́руле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́рулах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зонтичные"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ферулен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ферульный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "феруловый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"род многолетних травянистых растений семейства зонтичных"
],
"raw_glosses": [
"ботан. род многолетних травянистых растений семейства зонтичных"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʲerʊɫə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ferola"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ferolaggine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "galbano"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"(таксономия)"
],
"word": "Ferula"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "férule"
}
],
"word": "ферула"
}
{
"derived": [
{
"word": "находиться под ферулой"
},
{
"word": "освободиться из-под ферулы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от латин.ferula — розга (возможно, через франц.férule).",
"forms": [
{
"form": "феру́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "феру́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "феру́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "феру́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "феру́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "феру́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "феру́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "феру́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "феру́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "феру́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "феру́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "феру́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "феру́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"линейка для наказания, которой били по ладони провинившегося ученика в школе."
],
"raw_glosses": [
"книжн. истор. линейка для наказания, которой били по ладони провинившегося ученика в школе."
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"text": "Выпустили вы его из-под вашей ферулы, смотрите, - а он опять отплясывает комаринскую."
},
{
"author": "Писемский",
"date": "1858",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда у Полины была ещё жива мать, <…> девушке, весьма естественно, хотелось освободиться из-под этой ферулы и вырваться из скучной провинциальной жизни.",
"title": "Тысяча душ"
}
],
"glosses": [
"гнетущий и бдительный надзор, гнетущая стеснительная опека, строгое обращение"
],
"notes": [
"только ед."
],
"raw_glosses": [
"книжн. устар. только ед. гнетущий и бдительный надзор, гнетущая стеснительная опека, строгое обращение"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲɪˈruɫə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "линейка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "розга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "надзор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "опека"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ferule"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "férula"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "palmatoria"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ferula"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "férule"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "färla"
}
],
"word": "ферула"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.