See фероньерка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украшения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. ferronnière. Украшение получило имя от портрета неизвестной миланской аристократки под названием «Прекрасная Ферроньера» (La belle ferronnière). Буквально итал. ferronnier — жестянщица, жена или дочь торговца скобяными товарами, далее от итал. ferronnerie «мелкий скобяной товар», далее от ferron «кузнец»",
"forms": [
{
"form": "феронье́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "феронье́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "феронье́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "феронье́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "феронье́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "феронье́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "феронье́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "феронье́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "феронье́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "феронье́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "феронье́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "феронье́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "феронье́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1863",
"ref": "Д. В. Григорович, «Корабль „Ретвизан“», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я отправился, не медля ни минуты; но дамы не было дома; вскоре, впрочем, я встретился с нею у одного общего знакомого; на этот раз я увидел женщину уже под шестьдесят, одетую очень небрежно, хотя с фероньеркой на лбу.",
"title": "Корабль «Ретвизан»"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1887-1889 гг.",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина», 1887-1889 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К счастью, матушка, как женщина опытная, сейчас же нашлась, как помочь делу. — Надень фероньерку, и дело с концом! — сказала она, — как раз звездочка по середине лба придется. И точно: надела сестрица фероньерку, и вместо прыща на лбу вырос довольно крупный бриллиант.",
"title": "Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина"
}
],
"glosses": [
"женское украшение в виде обруча, ленты или цепочки с драгоценным камнем, жемчужиной или розеткой из камней, надеваемое на голову и спускающееся на лоб, закрепленное с помощью шнура в прическе"
],
"id": "ru-фероньерка-ru-noun-V5rZ98ng"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲɪrɐˈnʲjerkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fʲɪrɐˈnʲjerkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "фероньера"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фероньєрка"
}
],
"word": "фероньерка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Украшения/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. ferronnière. Украшение получило имя от портрета неизвестной миланской аристократки под названием «Прекрасная Ферроньера» (La belle ferronnière). Буквально итал. ferronnier — жестянщица, жена или дочь торговца скобяными товарами, далее от итал. ferronnerie «мелкий скобяной товар», далее от ferron «кузнец»",
"forms": [
{
"form": "феронье́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "феронье́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "феронье́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "феронье́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "феронье́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "феронье́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "феронье́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "феронье́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "феронье́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "феронье́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "феронье́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "феронье́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "феронье́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1863",
"ref": "Д. В. Григорович, «Корабль „Ретвизан“», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я отправился, не медля ни минуты; но дамы не было дома; вскоре, впрочем, я встретился с нею у одного общего знакомого; на этот раз я увидел женщину уже под шестьдесят, одетую очень небрежно, хотя с фероньеркой на лбу.",
"title": "Корабль «Ретвизан»"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1887-1889 гг.",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина», 1887-1889 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К счастью, матушка, как женщина опытная, сейчас же нашлась, как помочь делу. — Надень фероньерку, и дело с концом! — сказала она, — как раз звездочка по середине лба придется. И точно: надела сестрица фероньерку, и вместо прыща на лбу вырос довольно крупный бриллиант.",
"title": "Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина"
}
],
"glosses": [
"женское украшение в виде обруча, ленты или цепочки с драгоценным камнем, жемчужиной или розеткой из камней, надеваемое на голову и спускающееся на лоб, закрепленное с помощью шнура в прическе"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲɪrɐˈnʲjerkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fʲɪrɐˈnʲjerkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "фероньера"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фероньєрка"
}
],
"word": "фероньерка"
}
Download raw JSONL data for фероньерка meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.