See фенхель on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зонтичные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пряности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "фенхель обыкновенный"
},
{
"word": "фенхель конский мелкоплодный"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Fenchel из лат. feniculum «укроп», далее от??",
"forms": [
{
"form": "фе́нхель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нхели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́нхеля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нхелей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́нхелю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нхелям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́нхель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нхели",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́нхелем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нхелями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́нхеле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нхелях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "род"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зонтичное растение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пряность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "специя"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фенхель обыкновенный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фенхелевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Карпун",
"date": "1997",
"ref": "Ю. Н. Карпун, «Природа района Сочи», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По приморским обрывам растёт растение, внешне похожее на укроп, но с приторно-анисовым запахом ― фенхель обыкновенный, который в молодом виде может применяться как укроп.",
"title": "Природа района Сочи"
}
],
"glosses": [
"род травянистых дву- и многолетних растений семейства зонтичных, плоды (семена) которого используются для получения эфирного масла в парфюмерии"
],
"id": "ru-фенхель-ru-noun-6cl-oGPb",
"raw_glosses": [
"ботан. род травянистых дву- и многолетних растений семейства зонтичных, плоды (семена) которого используются для получения эфирного масла в парфюмерии"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Августова",
"collection": "Юный натуралист",
"date_published": "1940",
"ref": "А. Августова, «Эфироносы» // «Юный натуралист», 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В царской России возделывалось только четыре эфиро-масличных растения: анис, мята, кориандр и фенхель.",
"title": "Эфироносы"
}
],
"glosses": [
"пряное растение данного рода, то же, что фенхель обыкновенный"
],
"id": "ru-фенхель-ru-noun-V-Q9Q9cY"
},
{
"examples": [
{
"author": "Анна Глебова",
"date": "2002",
"date_published": "Домовой",
"ref": "Анна Глебова, «Мама, я повара люблю!» (2002), Домовой г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стейк из лосося с помидорами и фенхелем…",
"title": "Мама, я повара люблю!"
}
],
"glosses": [
"зелень и семена этого растения, имеющие вкус укропа, обладающие сильным пряным ароматом, используемые в качестве специи при приготовлении соусов и маринадов, кондитерских изделий, рыбных и мясных блюд и солений"
],
"id": "ru-фенхель-ru-noun-z84UVogp",
"raw_glosses": [
"кулин. зелень и семена этого растения, имеющие вкус укропа, обладающие сильным пряным ароматом, используемые в качестве специи при приготовлении соусов и маринадов, кондитерских изделий, рыбных и мясных блюд и солений"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʲenxʲɪlʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfʲenxʲɪlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "фенхель обыкновенный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "укроп аптечный"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "род растений",
"word": "razyana"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "род растений",
"word": "Foeniculum"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "род растений",
"word": "شمرة"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "род растений",
"word": "фенхель"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "род растений",
"word": "Chi Tiểu hồi hương"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "род растений",
"word": "Fennikel"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "род растений",
"word": "арамсарбас"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "род растений",
"word": "Foeniculum"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "род растений",
"word": "茴香属"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "род растений",
"word": "رازیانه"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "род растений",
"word": "Foeniculum"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "род растений",
"word": "fenykl"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "род растений",
"word": "fänkålsläktet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "род растений",
"word": "fenkolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "род растений",
"word": "apteegitill"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "вид растений",
"word": "adi razyana"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "вид растений",
"word": "maraja"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вид растений",
"word": "fennel"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "вид растений",
"word": "شمرة شائعة"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "вид растений",
"word": "Foeniculum vulgare"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "вид растений",
"word": "Foeniculum vulgare"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "вид растений",
"word": "vinkel"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "вид растений",
"word": "mihilu"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "вид растений",
"word": "фенхель үләне"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вид растений",
"word": "фенхель звычайны"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"sense": "вид растений",
"word": "စမုန်စပါး"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "вид растений",
"word": "резене"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "вид растений",
"word": "komorač"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "вид растений",
"word": "lost-louarn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "вид растений",
"word": "édeskömény"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "вид растений",
"word": "tiểu hồi hương"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "вид растений",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "вид растений",
"word": "fiúncho"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "вид растений",
"word": "μάραθο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "вид растений",
"word": "დიდი კამა"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"sense": "вид растений",
"word": "વરિયાળી"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "вид растений",
"word": "almindelig Fennikel"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"sense": "вид растений",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ދަވިއްގަނދު"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "вид растений",
"word": "שומר פשוט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вид растений",
"word": "Fenikulo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "вид растений",
"word": "adas"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "вид растений",
"word": "finéal"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "вид растений",
"word": "fenníka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вид растений",
"word": "Foeniculum vulgare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вид растений",
"word": "Foeniculum vulgare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "вид растений",
"word": "фенхель"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "вид растений",
"word": "ಸೊಂಪು"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "вид растений",
"word": "fonoll"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "вид растений",
"word": "inuhu"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "вид растений",
"word": "茴香"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "вид растений",
"word": "회향"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "вид растений",
"word": "rizyane"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "вид растений",
"word": "Foeniculum vulgare"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "вид растений",
"word": "fenhelis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "вид растений",
"word": "paprastasis pankolis"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "вид растений",
"word": "Foeniculum vulgare"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "вид растений",
"word": "Pokok Adas"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "вид растений",
"word": "പെരുംജീരകം"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "вид растений",
"word": "बडीशेप"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "вид растений",
"word": "Fënuocchië salvátëchë"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вид растений",
"word": "Fenchel"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"sense": "вид растений",
"word": "सुप"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "вид растений",
"word": "venkel"
},
{
"lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "вид растений",
"word": "Veankel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "вид растений",
"word": "fennikel"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "вид растений",
"word": "Foeniculum vulgare"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "вид растений",
"word": "ਸੌਂਫ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "вид растений",
"word": "رازیانه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "вид растений",
"word": "fenkuł włoski"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "вид растений",
"word": "funcho"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "вид растений",
"word": "Foeniculum vulgare"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "вид растений",
"word": "fenicul"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "вид растений",
"word": "fenugu"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"sense": "вид растений",
"word": "komorač"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "вид растений",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "коморач"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"sense": "вид растений",
"word": "මාදුරු"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"sense": "вид растений",
"word": "وڏڦ"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "вид растений",
"word": "fenikel obyčajný"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "вид растений",
"word": "navadni komarček"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "вид растений",
"word": "haras"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "вид растений",
"word": "ผักชีล้อม"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "вид растений",
"word": "பெருஞ்சீரகம்"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "вид растений",
"word": "సోంపు"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "вид растений",
"word": "rezene"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вид растений",
"word": "фенхель звичайний"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"sense": "вид растений",
"word": "سونف"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "вид растений",
"word": "fenkoli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вид растений",
"word": "fenouil commun"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "вид растений",
"word": "सौंफ"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "вид растений",
"word": "komorač"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "вид растений",
"word": "fenykl obecný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "вид растений",
"word": "fänkål"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вид растений",
"word": "ordinara fenkolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "вид растений",
"word": "harilik apteegitill"
},
{
"lang": "Юэ",
"lang_code": "yue",
"sense": "вид растений",
"word": "茴香"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "вид растений",
"word": "adas"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "вид растений",
"word": "フェンネル"
}
],
"word": "фенхель"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зонтичные/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фенхель (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-фенхель-bg-noun-Z8Q~XoZs",
"raw_glosses": [
"ботан. фенхель (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "фенхель"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зонтичные/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фенхель (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-фенхель-kk-noun-Z8Q~XoZs",
"raw_glosses": [
"ботан. фенхель (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "фенхель"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Зонтичные/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фенхель (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. фенхель (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "фенхель"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Зонтичные/kk",
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/kk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фенхель (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. фенхель (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "фенхель"
}
{
"categories": [
"Зонтичные/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Пряности/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "фенхель обыкновенный"
},
{
"word": "фенхель конский мелкоплодный"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Fenchel из лат. feniculum «укроп», далее от??",
"forms": [
{
"form": "фе́нхель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нхели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́нхеля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нхелей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́нхелю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нхелям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́нхель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нхели",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́нхелем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нхелями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́нхеле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фе́нхелях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "род"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зонтичное растение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пряность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "специя"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фенхель обыкновенный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фенхелевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Карпун",
"date": "1997",
"ref": "Ю. Н. Карпун, «Природа района Сочи», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По приморским обрывам растёт растение, внешне похожее на укроп, но с приторно-анисовым запахом ― фенхель обыкновенный, который в молодом виде может применяться как укроп.",
"title": "Природа района Сочи"
}
],
"glosses": [
"род травянистых дву- и многолетних растений семейства зонтичных, плоды (семена) которого используются для получения эфирного масла в парфюмерии"
],
"raw_glosses": [
"ботан. род травянистых дву- и многолетних растений семейства зонтичных, плоды (семена) которого используются для получения эфирного масла в парфюмерии"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Августова",
"collection": "Юный натуралист",
"date_published": "1940",
"ref": "А. Августова, «Эфироносы» // «Юный натуралист», 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В царской России возделывалось только четыре эфиро-масличных растения: анис, мята, кориандр и фенхель.",
"title": "Эфироносы"
}
],
"glosses": [
"пряное растение данного рода, то же, что фенхель обыкновенный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анна Глебова",
"date": "2002",
"date_published": "Домовой",
"ref": "Анна Глебова, «Мама, я повара люблю!» (2002), Домовой г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стейк из лосося с помидорами и фенхелем…",
"title": "Мама, я повара люблю!"
}
],
"glosses": [
"зелень и семена этого растения, имеющие вкус укропа, обладающие сильным пряным ароматом, используемые в качестве специи при приготовлении соусов и маринадов, кондитерских изделий, рыбных и мясных блюд и солений"
],
"raw_glosses": [
"кулин. зелень и семена этого растения, имеющие вкус укропа, обладающие сильным пряным ароматом, используемые в качестве специи при приготовлении соусов и маринадов, кондитерских изделий, рыбных и мясных блюд и солений"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʲenxʲɪlʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfʲenxʲɪlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "фенхель обыкновенный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "укроп аптечный"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "род растений",
"word": "razyana"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "род растений",
"word": "Foeniculum"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "род растений",
"word": "شمرة"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "род растений",
"word": "фенхель"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "род растений",
"word": "Chi Tiểu hồi hương"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "род растений",
"word": "Fennikel"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "род растений",
"word": "арамсарбас"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "род растений",
"word": "Foeniculum"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "род растений",
"word": "茴香属"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "род растений",
"word": "رازیانه"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "род растений",
"word": "Foeniculum"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "род растений",
"word": "fenykl"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "род растений",
"word": "fänkålsläktet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "род растений",
"word": "fenkolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "род растений",
"word": "apteegitill"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "вид растений",
"word": "adi razyana"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "вид растений",
"word": "maraja"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вид растений",
"word": "fennel"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "вид растений",
"word": "شمرة شائعة"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "вид растений",
"word": "Foeniculum vulgare"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "вид растений",
"word": "Foeniculum vulgare"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "вид растений",
"word": "vinkel"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "вид растений",
"word": "mihilu"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "вид растений",
"word": "фенхель үләне"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вид растений",
"word": "фенхель звычайны"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"sense": "вид растений",
"word": "စမုန်စပါး"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "вид растений",
"word": "резене"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "вид растений",
"word": "komorač"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "вид растений",
"word": "lost-louarn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "вид растений",
"word": "édeskömény"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "вид растений",
"word": "tiểu hồi hương"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "вид растений",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "вид растений",
"word": "fiúncho"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "вид растений",
"word": "μάραθο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "вид растений",
"word": "დიდი კამა"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"sense": "вид растений",
"word": "વરિયાળી"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "вид растений",
"word": "almindelig Fennikel"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"sense": "вид растений",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ދަވިއްގަނދު"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "вид растений",
"word": "שומר פשוט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вид растений",
"word": "Fenikulo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "вид растений",
"word": "adas"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "вид растений",
"word": "finéal"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "вид растений",
"word": "fenníka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вид растений",
"word": "Foeniculum vulgare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вид растений",
"word": "Foeniculum vulgare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "вид растений",
"word": "фенхель"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "вид растений",
"word": "ಸೊಂಪು"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "вид растений",
"word": "fonoll"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "вид растений",
"word": "inuhu"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "вид растений",
"word": "茴香"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "вид растений",
"word": "회향"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "вид растений",
"word": "rizyane"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "вид растений",
"word": "Foeniculum vulgare"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "вид растений",
"word": "fenhelis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "вид растений",
"word": "paprastasis pankolis"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "вид растений",
"word": "Foeniculum vulgare"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "вид растений",
"word": "Pokok Adas"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "вид растений",
"word": "പെരുംജീരകം"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "вид растений",
"word": "बडीशेप"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "вид растений",
"word": "Fënuocchië salvátëchë"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вид растений",
"word": "Fenchel"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"sense": "вид растений",
"word": "सुप"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "вид растений",
"word": "venkel"
},
{
"lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "вид растений",
"word": "Veankel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "вид растений",
"word": "fennikel"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "вид растений",
"word": "Foeniculum vulgare"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "вид растений",
"word": "ਸੌਂਫ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "вид растений",
"word": "رازیانه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "вид растений",
"word": "fenkuł włoski"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "вид растений",
"word": "funcho"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "вид растений",
"word": "Foeniculum vulgare"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "вид растений",
"word": "fenicul"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "вид растений",
"word": "fenugu"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"sense": "вид растений",
"word": "komorač"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "вид растений",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "коморач"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"sense": "вид растений",
"word": "මාදුරු"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"sense": "вид растений",
"word": "وڏڦ"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "вид растений",
"word": "fenikel obyčajný"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "вид растений",
"word": "navadni komarček"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "вид растений",
"word": "haras"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "вид растений",
"word": "ผักชีล้อม"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "вид растений",
"word": "பெருஞ்சீரகம்"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "вид растений",
"word": "సోంపు"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "вид растений",
"word": "rezene"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вид растений",
"word": "фенхель звичайний"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"sense": "вид растений",
"word": "سونف"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "вид растений",
"word": "fenkoli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вид растений",
"word": "fenouil commun"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "вид растений",
"word": "सौंफ"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "вид растений",
"word": "komorač"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "вид растений",
"word": "fenykl obecný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "вид растений",
"word": "fänkål"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вид растений",
"word": "ordinara fenkolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "вид растений",
"word": "harilik apteegitill"
},
{
"lang": "Юэ",
"lang_code": "yue",
"sense": "вид растений",
"word": "茴香"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "вид растений",
"word": "adas"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "вид растений",
"word": "フェンネル"
}
],
"word": "фенхель"
}
Download raw JSONL data for фенхель meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.