"феллах" meaning in All languages combined

See феллах on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: fʲɪˈɫːax
Etymology: Происходит от арабск. فلاح (fallāḥ) «земледелец, крестьянин». Forms: фелла́х [nominative, singular], фелла́хи [nominative, plural], фелла́ха [genitive, singular], фелла́хов [genitive, plural], фелла́ху [dative, singular], фелла́хам [dative, plural], фелла́ха [accusative, singular], фелла́хов [accusative, plural], фелла́хом [instrumental, singular], фелла́хами [instrumental, plural], фелла́хе [prepositional, singular], фелла́хах [prepositional, plural]
  1. фермер или крестьянин в странах Ближнего Востока
    Sense id: ru-феллах-ru-noun-~b5ilEkc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: крестьянин, фермер Related terms: феллахский Translations: fellah (Английский), фелах [masculine] (Белорусский), felá [masculine] (Испанский), fellah [masculine] (Испанский), Fellache [masculine] (Немецкий), фелах [masculine] (Украинский), fellah [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крестьяне/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от арабск. فلاح (fallāḥ) «земледелец, крестьянин».",
  "forms": [
    {
      "form": "фелла́х",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фелла́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фелла́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фелла́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фелла́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фелла́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фелла́ха",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фелла́хов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фелла́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фелла́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фелла́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фелла́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крестьянин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фермер"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "феллахский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Драчинский",
          "collection": "Огонёк",
          "date": "1956",
          "ref": "Николай Драчинский, «В стране пирамид», 1956 г. // «Огонёк» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне рассказывали о случаях, когда феллах мог арендовать полосу поля шириной лишь в 30 сантиметров!",
          "title": "В стране пирамид"
        },
        {
          "author": "Д. Михайлов",
          "collection": "Молодая гвардия",
          "date_published": "23 января 1957",
          "ref": "Д. Михайлов, Борющийся Египет // «Молодая гвардия», № 16, 23 января 1957 г.",
          "text": "Страна, измеряемая миллионом квадратных километров и превышающая по своей площади территорию Франции, Италии и Голландии вместе взятых, была превращена в заповедное поле для беззастенчивого грабежа, в «хлопковую каторгу» для 23 миллионов египетских феллахов (крестьян).",
          "title": "Борющийся Египет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фермер или крестьянин в странах Ближнего Востока"
      ],
      "id": "ru-феллах-ru-noun-~b5ilEkc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪˈɫːax"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fellah"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фелах"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "felá"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fellah"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fellache"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фелах"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fellah"
    }
  ],
  "word": "феллах"
}
{
  "categories": [
    "Крестьяне/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова арабского происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от арабск. فلاح (fallāḥ) «земледелец, крестьянин».",
  "forms": [
    {
      "form": "фелла́х",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фелла́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фелла́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фелла́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фелла́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фелла́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фелла́ха",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фелла́хов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фелла́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фелла́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фелла́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фелла́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крестьянин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фермер"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "феллахский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Драчинский",
          "collection": "Огонёк",
          "date": "1956",
          "ref": "Николай Драчинский, «В стране пирамид», 1956 г. // «Огонёк» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне рассказывали о случаях, когда феллах мог арендовать полосу поля шириной лишь в 30 сантиметров!",
          "title": "В стране пирамид"
        },
        {
          "author": "Д. Михайлов",
          "collection": "Молодая гвардия",
          "date_published": "23 января 1957",
          "ref": "Д. Михайлов, Борющийся Египет // «Молодая гвардия», № 16, 23 января 1957 г.",
          "text": "Страна, измеряемая миллионом квадратных километров и превышающая по своей площади территорию Франции, Италии и Голландии вместе взятых, была превращена в заповедное поле для беззастенчивого грабежа, в «хлопковую каторгу» для 23 миллионов египетских феллахов (крестьян).",
          "title": "Борющийся Египет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фермер или крестьянин в странах Ближнего Востока"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪˈɫːax"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fellah"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фелах"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "felá"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fellah"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fellache"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фелах"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fellah"
    }
  ],
  "word": "феллах"
}

Download raw JSONL data for феллах meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.