"фацелия" meaning in All languages combined

See фацелия on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Etymology: Из ??
  1. ботан. фацелия (Phacelia)
    Sense id: ru-фацелия-bg-noun-qdso5XDc Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: fɐˈt͡sɛlʲɪɪ̯ə [singular], fɐˈt͡sɛlʲɪɪ [plural]
Etymology: От ?? Forms: фаце́лия [nominative, singular], фаце́лии [nominative, plural], фаце́лии [genitive, singular], фаце́лий [genitive, plural], фаце́лии [dative, singular], фаце́лиям [dative, plural], фаце́лию [accusative, singular], фаце́лии [accusative, plural], фаце́лией [instrumental, singular], фаце́лиею [instrumental, singular], фаце́лиями [instrumental, plural], фаце́лии [prepositional, singular], фаце́лиях [prepositional, plural]
  1. ботан. травянистое растение семейства водолистниковых (Phacelia)
    Sense id: ru-фацелия-ru-noun-1SvqJj-Z Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: растение Hyponyms: фацелия колокольчатая, фацелия скрученная, фацелия Пурша, фацелия пижмолистная Derived forms: фацелия колокольчатая, фацелия пижмолистная, фацелия Пурша, фацелия скрученная Related terms: фацелиевый Translations: faseliya (Азербайджанский), phacelia (Английский), scorpionweed (Английский), mézontófű (Венгерский), pčólnička [feminine] (Верхнелужицкий), honningurt (Датский), facelia (Итальянский), facèlia [feminine] (Каталанский), фацелија (Македонский), Phacelia [feminine] (Немецкий), Phazelie [feminine] (Немецкий), Büschelblume [feminine] (Немецкий), Büschelschön [neuter] (Немецкий), Bienenweide [feminine] (Немецкий), honningurt (Норвежский), facelia (Польский), фацелія [feminine] (Украинский), phacélie [feminine] (Французский), fačelija (Хорватский), keerispea (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бурачниковые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Водолистниковые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "фацелия колокольчатая"
    },
    {
      "word": "фацелия пижмолистная"
    },
    {
      "word": "фацелия Пурша"
    },
    {
      "word": "фацелия скрученная"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фаце́лия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фацелия колокольчатая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фацелия скрученная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фацелия Пурша"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фацелия пижмолистная"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фацелиевый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Рубин",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1965",
          "ref": "С. Рубин, «Зелёная „пища“ сада» // «Химия и жизнь», № 7–8, 1965 г. [НКРЯ]",
          "text": "Например, для увлажнённой нечернозёмной и северной части чернозёмной зоны можно рекомендовать люпин, фацелию, вико-овёс, горчицу…",
          "title": "Зелёная «пища» сада"
        }
      ],
      "glosses": [
        "травянистое растение семейства водолистниковых (Phacelia)"
      ],
      "id": "ru-фацелия-ru-noun-1SvqJj-Z",
      "raw_glosses": [
        "ботан. травянистое растение семейства водолистниковых (Phacelia)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɐˈt͡sɛlʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fɐˈt͡sɛlʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "faseliya"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "phacelia"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scorpionweed"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mézontófű"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pčólnička"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "honningurt"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "facelia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "facèlia"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "фацелија"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Phacelia"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Phazelie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Büschelblume"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Büschelschön"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bienenweide"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "honningurt"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "facelia"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фацелія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "phacélie"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fačelija"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "keerispea"
    }
  ],
  "word": "фацелия"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бурачниковые/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Водолистниковые/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "фацелия (Phacelia)"
      ],
      "id": "ru-фацелия-bg-noun-qdso5XDc",
      "raw_glosses": [
        "ботан. фацелия (Phacelia)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "фацелия"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарский язык",
    "Бурачниковые/bg",
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Водолистниковые/bg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна классификация по Зализняку/bg",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/bg"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "фацелия (Phacelia)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. фацелия (Phacelia)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "фацелия"
}

{
  "categories": [
    "Бурачниковые/ru",
    "Водолистниковые/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "фацелия колокольчатая"
    },
    {
      "word": "фацелия пижмолистная"
    },
    {
      "word": "фацелия Пурша"
    },
    {
      "word": "фацелия скрученная"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фаце́лия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фаце́лиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фацелия колокольчатая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фацелия скрученная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фацелия Пурша"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фацелия пижмолистная"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фацелиевый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Рубин",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1965",
          "ref": "С. Рубин, «Зелёная „пища“ сада» // «Химия и жизнь», № 7–8, 1965 г. [НКРЯ]",
          "text": "Например, для увлажнённой нечернозёмной и северной части чернозёмной зоны можно рекомендовать люпин, фацелию, вико-овёс, горчицу…",
          "title": "Зелёная «пища» сада"
        }
      ],
      "glosses": [
        "травянистое растение семейства водолистниковых (Phacelia)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. травянистое растение семейства водолистниковых (Phacelia)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɐˈt͡sɛlʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fɐˈt͡sɛlʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "faseliya"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "phacelia"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scorpionweed"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mézontófű"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pčólnička"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "honningurt"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "facelia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "facèlia"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "фацелија"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Phacelia"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Phazelie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Büschelblume"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Büschelschön"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bienenweide"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "honningurt"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "facelia"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фацелія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "phacélie"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fačelija"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "keerispea"
    }
  ],
  "word": "фацелия"
}

Download raw JSONL data for фацелия meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.