See фасовщик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -щик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова польского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. фасовать, далее из польск. fasować «фасовать», далее из нем. fassen «хватать, получать», из прагерм. *fetan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feccan и англ. fetch, др.-фризск. fatia, др.-сканд. feta, ср.-нидерл. vatten, др.-в.-нем. sih faggon, нем. fassen.",
"forms": [
{
"form": "фасо́вщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фасо́вщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фасо́вщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фасо́вщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фасо́вщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фасо́вщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фасо́вщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фасо́вщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фасо́вщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фасо́вщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фасо́вщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фасо́вщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "упаковщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "работник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фасовщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фасовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расфасовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фасовочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фасовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фасоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расфасовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расфасоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расфасовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расфасовываться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Новое в торговле",
"date_published": "1964 г",
"ref": "// «Новое в торговле», Том 3, 1964 г [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Применение фасовочного стола значительно облегчает работу фасовщика и повышает производительность его труда."
},
{
"author": "В. И. Криков",
"date": "1976",
"ref": "В. И. Криков, «Организация и экономика фармации», 1976 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Фасовщик, выполняя работы по дозированию и расфасовке лекарств, обязан производить одновременно расфасовку только одного наименования, строго соблюдая правила дозирования и фасовки.",
"title": "Организация и экономика фармации"
}
],
"glosses": [
"работник, занятый развешиванием, раскладыванием и упаковкой товара в каких-либо определённых дозах, количествах (фасовкой)"
],
"id": "ru-фасовщик-ru-noun-5tifGi5k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐˈsofɕːɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐˈsofɕːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расфасовщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "упаковщик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "packer"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "փաթթոցիչ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "փաթթոցող"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կշռող-փաթթոցող"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "չափածրարորդ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "фасовкалаусы"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "үлсәп төрөүсе"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фасоўшчык"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empacador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empaquetador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "confezionatore"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "fasētājs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "fasuotojas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Packer"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empacotador"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embalador"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "фасовкалаучы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "үлчәп төрүче"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "qadoqlovchi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фасувальник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "empaqueteur"
}
],
"word": "фасовщик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -щик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова польского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От гл. фасовать, далее из польск. fasować «фасовать», далее из нем. fassen «хватать, получать», из прагерм. *fetan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feccan и англ. fetch, др.-фризск. fatia, др.-сканд. feta, ср.-нидерл. vatten, др.-в.-нем. sih faggon, нем. fassen.",
"forms": [
{
"form": "фасо́вщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фасо́вщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фасо́вщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фасо́вщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фасо́вщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фасо́вщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фасо́вщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фасо́вщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фасо́вщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фасо́вщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фасо́вщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фасо́вщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "упаковщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "работник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фасовщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фасовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расфасовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фасовочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фасовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фасоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расфасовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расфасоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расфасовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расфасовываться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Новое в торговле",
"date_published": "1964 г",
"ref": "// «Новое в торговле», Том 3, 1964 г [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Применение фасовочного стола значительно облегчает работу фасовщика и повышает производительность его труда."
},
{
"author": "В. И. Криков",
"date": "1976",
"ref": "В. И. Криков, «Организация и экономика фармации», 1976 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Фасовщик, выполняя работы по дозированию и расфасовке лекарств, обязан производить одновременно расфасовку только одного наименования, строго соблюдая правила дозирования и фасовки.",
"title": "Организация и экономика фармации"
}
],
"glosses": [
"работник, занятый развешиванием, раскладыванием и упаковкой товара в каких-либо определённых дозах, количествах (фасовкой)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐˈsofɕːɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐˈsofɕːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расфасовщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "упаковщик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "packer"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "փաթթոցիչ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "փաթթոցող"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կշռող-փաթթոցող"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "չափածրարորդ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "фасовкалаусы"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "үлсәп төрөүсе"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фасоўшчык"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empacador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empaquetador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "confezionatore"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "fasētājs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "fasuotojas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Packer"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empacotador"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embalador"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "фасовкалаучы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "үлчәп төрүче"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "qadoqlovchi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фасувальник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "empaqueteur"
}
],
"word": "фасовщик"
}
Download raw JSONL data for фасовщик meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.