фартух in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ср.-в.-нем. vortuoch, нов.-в.-нем. Vortuch «передник, фартук» из vor + Tuch. Forms: фарту́х [nominative, singular], фартухи́ [nominative, plural], фартуха́ [genitive, singular], фартухі́в [genitive, plural], фартухо́ві [dative, singular], фартуху́ [dative, singular], фартуха́м [dative, plural], фарту́х [accusative, singular], фартухи́ [accusative, plural], фартухо́м [instrumental, singular], фартуха́ми [instrumental, plural], фартусі́ [locative, singular], фартухо́ві [locative, singular], фартуху́ [locative, singular], фартуха́х [locative, plural], фартуше́* [vocative, singular], фартухи́* [vocative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. vortuoch, нов.-в.-нем. Vortuch «передник, фартук» из vor + Tuch.",
  "forms": [
    {
      "form": "фарту́х",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фартухи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фартуха́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фартухі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фартухо́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фартуху́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фартуха́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фарту́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фартухи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фартухо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фартуха́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фартусі́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фартухо́ві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фартуху́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фартуха́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фартуше́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фартухи́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На ватник надітий, колись білий, великий фартух. По цьому фартуху можна відразу вгадати, що продається в крамниці: на ньому й масляні плями, і шматочки меду, сала, він обсипаний борошном."
        },
        {
          "author": "Л. Дмитерко",
          "text": "На алеї парку з'явився гладкий вусатий дядько у фартусі, з мітлою в руках"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фартук; передник"
      ],
      "id": "ru-фартух-uk-noun-5n7EVbc9"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "фартух"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова германского происхождения/uk",
    "Украинские существительные, склонение 3b"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. vortuoch, нов.-в.-нем. Vortuch «передник, фартук» из vor + Tuch.",
  "forms": [
    {
      "form": "фарту́х",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фартухи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фартуха́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фартухі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фартухо́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фартуху́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фартуха́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фарту́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фартухи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фартухо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фартуха́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фартусі́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фартухо́ві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фартуху́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фартуха́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фартуше́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фартухи́*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На ватник надітий, колись білий, великий фартух. По цьому фартуху можна відразу вгадати, що продається в крамниці: на ньому й масляні плями, і шматочки меду, сала, він обсипаний борошном."
        },
        {
          "author": "Л. Дмитерко",
          "text": "На алеї парку з'явився гладкий вусатий дядько у фартусі, з мітлою в руках"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фартук; передник"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "фартух"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"фартух" meaning in All languages combined

Noun [Украинский]