See фанфарон on Wiktionary
Download JSONL data for фанфарон meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скромник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тихоня"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. fanfaron «фанфарон», далее из исп. fanfarrón, далее из арабск. فرفار (farfār), звукоподражательное",
"forms": [
{
"form": "фанфаро́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фанфаро́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фанфаро́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фанфаро́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фанфаро́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фанфаро́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фанфаро́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фанфаро́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фанфаро́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фанфаро́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фанфаро́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фанфаро́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "фанфаронишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фанфаронство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фанфаронский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фанфаронить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фанфарониться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фанфаронствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Но какой вы, однако же, фанфарон! — с некоторым отвращением произнёс Раскольников. // — Ну, ей-богу же, нет! — хохоча отвечал Свидригайлов, — а впрочем, не спорю, пусть и фанфарон; но ведь почему же и не пофанфаронить, когда оно безобидно.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "В. А. Чивилихин",
"date": "1964",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эти фаты узаконили в нашей литературе тип молодого литератора — фанфарона, всезнайку и трепача.",
"title": "Дневники, письма"
},
{
"author": "В. М. Глинка",
"collection": "Звезда",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "...Алёшку, как он называл Игнатьева, вообще никто всерьёз в старом Петербурге не принимал ― знали, что он хвастун, фанфарон, человек необычайно самовлюблённый, и к его запискам Иосиф Иосифович относился чрезвычайно критически.",
"title": "Из неопубликованного"
}
],
"glosses": [
"тот, кто выставляет напоказ свои мнимые достоинства; бахвал"
],
"id": "ru-фанфарон-ru-noun-3166Y23u",
"raw_glosses": [
"разг., пренебр. тот, кто выставляет напоказ свои мнимые достоинства; бахвал"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fənfɐˈron",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fənfɐˈronɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хвастун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бахвал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самохвал"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "braggart"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fanfaron"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фанфарон"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φανφαρόνος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanfarrón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanfarone"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaccone"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smargiasso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaccamonti"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фанфарон"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanfaron"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fier-à-bras"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fanfaronulo"
}
],
"word": "фанфарон"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скромник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тихоня"
}
],
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. fanfaron «фанфарон», далее из исп. fanfarrón, далее из арабск. فرفار (farfār), звукоподражательное",
"forms": [
{
"form": "фанфаро́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фанфаро́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фанфаро́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фанфаро́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фанфаро́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фанфаро́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фанфаро́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фанфаро́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фанфаро́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фанфаро́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фанфаро́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фанфаро́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "фанфаронишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фанфаронство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фанфаронский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фанфаронить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фанфарониться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фанфаронствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Но какой вы, однако же, фанфарон! — с некоторым отвращением произнёс Раскольников. // — Ну, ей-богу же, нет! — хохоча отвечал Свидригайлов, — а впрочем, не спорю, пусть и фанфарон; но ведь почему же и не пофанфаронить, когда оно безобидно.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "В. А. Чивилихин",
"date": "1964",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эти фаты узаконили в нашей литературе тип молодого литератора — фанфарона, всезнайку и трепача.",
"title": "Дневники, письма"
},
{
"author": "В. М. Глинка",
"collection": "Звезда",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "...Алёшку, как он называл Игнатьева, вообще никто всерьёз в старом Петербурге не принимал ― знали, что он хвастун, фанфарон, человек необычайно самовлюблённый, и к его запискам Иосиф Иосифович относился чрезвычайно критически.",
"title": "Из неопубликованного"
}
],
"glosses": [
"тот, кто выставляет напоказ свои мнимые достоинства; бахвал"
],
"raw_glosses": [
"разг., пренебр. тот, кто выставляет напоказ свои мнимые достоинства; бахвал"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fənfɐˈron",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fənfɐˈronɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хвастун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бахвал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самохвал"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "braggart"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fanfaron"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фанфарон"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φανφαρόνος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanfarrón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanfarone"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaccone"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smargiasso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaccamonti"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фанфарон"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanfaron"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fier-à-bras"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fanfaronulo"
}
],
"word": "фанфарон"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.