"фальшпотолок" meaning in All languages combined

See фальшпотолок on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˌfalʲʂpətɐˈɫok [singular], ˌfalʲʂpətɐɫˈkʲi [plural]
Etymology: Из ср.-в.-нем. valsch, из лат. falsus «ложный, неверный», из fallere «вводить в заблуждение, обманывать» (дальнейшая этимология неясна) . + праслав. *потолъкъ, предположит. от *тьло «дно». Ср.: белор. потоло́к, лит. рãtаlаs «кровать», др.-прусск. talus «пол», др.-инд. tаlаm ср. р. «плоскость, равнина», tаlаs — то же, др.-в.-нем. dillа «доска, половица», лат. tellūs ж. «земля, почва», ирл. tаlаm — то же. Ср. при́толока, тло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачев добавляет: Пизани (Ricerche linguistiche, 1, 1950, стр. 271) пытается объяснить это слово влиянием слова потоло́чь — из *полатокъ от *полатъ = лат. palātum, первонач. «свод», и приводит примеры совмещения знач. «(небо)свод», и «потолок» в греч., лат., англ.; объяснение, вслед за Миклошичем и Далем, потолок: потлъкнѫти, русск. толочить «топтать»; см. Леписье, сб. «Проблемы истории и диалектологии славянских языков», М., 1971, стр. 170. Forms: фальшпотоло́к [nominative, singular], фальшпотолки́ [nominative, plural], фальшпотолка́ [genitive, singular], фальшпотолко́в [genitive, plural], фальшпотолку́ [dative, singular], фальшпотолка́м [dative, plural], фальшпотоло́к [accusative, singular], фальшпотолки́ [accusative, plural], фальшпотолко́м [instrumental, singular], фальшпотолка́ми [instrumental, plural], фальшпотолке́ [prepositional, singular], фальшпотолка́х [prepositional, plural]
  1. второй лёгкий потолок, устанавливаемый при ремонте помещения
    Sense id: ru-фальшпотолок-ru-noun-xJS~-uyQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ср.-в.-нем. valsch, из лат. falsus «ложный, неверный», из fallere «вводить в заблуждение, обманывать» (дальнейшая этимология неясна) . + праслав. *потолъкъ, предположит. от *тьло «дно». Ср.: белор. потоло́к, лит. рãtаlаs «кровать», др.-прусск. talus «пол», др.-инд. tаlаm ср. р. «плоскость, равнина», tаlаs — то же, др.-в.-нем. dillа «доска, половица», лат. tellūs ж. «земля, почва», ирл. tаlаm — то же. Ср. при́толока, тло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачев добавляет: Пизани (Ricerche linguistiche, 1, 1950, стр. 271) пытается объяснить это слово влиянием слова потоло́чь — из *полатокъ от *полатъ = лат. palātum, первонач. «свод», и приводит примеры совмещения знач. «(небо)свод», и «потолок» в греч., лат., англ.; объяснение, вслед за Миклошичем и Далем, потолок: потлъкнѫти, русск. толочить «топтать»; см. Леписье, сб. «Проблемы истории и диалектологии славянских языков», М., 1971, стр. 170.",
  "forms": [
    {
      "form": "фальшпотоло́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшпотолки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшпотолка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшпотолко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшпотолку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшпотолка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшпотоло́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшпотолки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшпотолко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшпотолка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшпотолке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшпотолка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "второй лёгкий потолок, устанавливаемый при ремонте помещения"
      ],
      "id": "ru-фальшпотолок-ru-noun-xJS~-uyQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfalʲʂpətɐˈɫok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌfalʲʂpətɐɫˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "фальшпотолок"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Из ср.-в.-нем. valsch, из лат. falsus «ложный, неверный», из fallere «вводить в заблуждение, обманывать» (дальнейшая этимология неясна) . + праслав. *потолъкъ, предположит. от *тьло «дно». Ср.: белор. потоло́к, лит. рãtаlаs «кровать», др.-прусск. talus «пол», др.-инд. tаlаm ср. р. «плоскость, равнина», tаlаs — то же, др.-в.-нем. dillа «доска, половица», лат. tellūs ж. «земля, почва», ирл. tаlаm — то же. Ср. при́толока, тло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачев добавляет: Пизани (Ricerche linguistiche, 1, 1950, стр. 271) пытается объяснить это слово влиянием слова потоло́чь — из *полатокъ от *полатъ = лат. palātum, первонач. «свод», и приводит примеры совмещения знач. «(небо)свод», и «потолок» в греч., лат., англ.; объяснение, вслед за Миклошичем и Далем, потолок: потлъкнѫти, русск. толочить «топтать»; см. Леписье, сб. «Проблемы истории и диалектологии славянских языков», М., 1971, стр. 170.",
  "forms": [
    {
      "form": "фальшпотоло́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшпотолки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшпотолка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшпотолко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшпотолку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшпотолка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшпотоло́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшпотолки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшпотолко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшпотолка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшпотолке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшпотолка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "второй лёгкий потолок, устанавливаемый при ремонте помещения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfalʲʂpətɐˈɫok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌfalʲʂpətɐɫˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "фальшпотолок"
}

Download raw JSONL data for фальшпотолок meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.