"фалафель" meaning in All languages combined

See фалафель on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: fɐˈɫafʲɪlʲ [singular], fɐˈɫafʲɪlʲɪ [plural] Audio: Ru-фалафель.ogg [singular]
Etymology: Происходит от ?? Forms: фала́фель [nominative, singular], фала́фели [nominative, plural], фала́феля [genitive, singular], фала́фелей [genitive, plural], фала́фелю [dative, singular], фала́фелям [dative, plural], фала́фель [accusative, singular], фала́фели [accusative, plural], фала́фелем [instrumental, singular], фала́фелями [instrumental, plural], фала́феле [prepositional, singular], фала́фелях [prepositional, plural]
  1. кулин. арабское блюдо, представляющее собой жареные во фритюре шарики из измельченного нута (или бобов), иногда с добавлением фасоли, приправленные пряностями
    Sense id: ru-фалафель-ru-noun-EsluMOuv Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: блюдо Related terms: фалафельная Translations: فلافل (Арабский), פלאפל (Иврит)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Блюда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фала́фель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фала́фели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фала́феля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фала́фелей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фала́фелю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фала́фелям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фала́фель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фала́фели",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фала́фелем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фала́фелями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фала́феле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фала́фелях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блюдо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фалафельная"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Бовин",
          "date": "1999",
          "ref": "А. Е. Бовин, «Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Согласно опросам, наиболее популярны среди израильтян шуарма, фалафель и хумус (и сытно, и дёшево).",
          "title": "Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства"
        }
      ],
      "glosses": [
        "арабское блюдо, представляющее собой жареные во фритюре шарики из измельченного нута (или бобов), иногда с добавлением фасоли, приправленные пряностями"
      ],
      "id": "ru-фалафель-ru-noun-EsluMOuv",
      "raw_glosses": [
        "кулин. арабское блюдо, представляющее собой жареные во фритюре шарики из измельченного нута (или бобов), иногда с добавлением фасоли, приправленные пряностями"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-фалафель.ogg",
      "ipa": "fɐˈɫafʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-фалафель.ogg/Ru-фалафель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фалафель.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fɐˈɫafʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فلافل"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "פלאפל"
    }
  ],
  "word": "фалафель"
}
{
  "categories": [
    "Блюда/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фала́фель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фала́фели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фала́феля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фала́фелей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фала́фелю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фала́фелям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фала́фель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фала́фели",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фала́фелем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фала́фелями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фала́феле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фала́фелях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блюдо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фалафельная"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Бовин",
          "date": "1999",
          "ref": "А. Е. Бовин, «Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Согласно опросам, наиболее популярны среди израильтян шуарма, фалафель и хумус (и сытно, и дёшево).",
          "title": "Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства"
        }
      ],
      "glosses": [
        "арабское блюдо, представляющее собой жареные во фритюре шарики из измельченного нута (или бобов), иногда с добавлением фасоли, приправленные пряностями"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. арабское блюдо, представляющее собой жареные во фритюре шарики из измельченного нута (или бобов), иногда с добавлением фасоли, приправленные пряностями"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-фалафель.ogg",
      "ipa": "fɐˈɫafʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-фалафель.ogg/Ru-фалафель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фалафель.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fɐˈɫafʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فلافل"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "פלאפל"
    }
  ],
  "word": "фалафель"
}

Download raw JSONL data for фалафель meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.