See факсимиле on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Копирование/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Точность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. fac simile «делай подобное», где первая часть — форма 1-го лица ед. ч. императива гл. facere «делать», вторая означает «уподобление, подобие» (от similis «похожий, подобный»).",
"forms": [
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фак",
"си́",
"ми",
"ле"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "факсимилирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "факсимильный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"точное воспроизведение (фотографическое, ксерографическое, печатное и т. п.) каким-либо способом чьей-либо подписи, рукописи, документа, издания и т. п.; также результат такого воспроизведения — копия документа"
],
"id": "ru-факсимиле-ru-noun-U7t8Hks-"
},
{
"glosses": [
"точно воспроизведённый"
],
"id": "ru-факсимиле-ru-noun-pagxk~Ss",
"raw_tags": [
"в знач. неизменяемого прил."
]
},
{
"glosses": [
"с точностью (о воспроизведении)"
],
"id": "ru-факсимиле-ru-noun-e8-1awSk",
"raw_tags": [
"в знач. неизменяемого наречия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɐˈksʲimʲɪlʲe]"
},
{
"ipa": "[fəksʲɪˈmʲilʲɪ | fəksʲɪmʲɪˈlʲe]",
"raw_tags": [
"нерекомендуемое"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "facsimile"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facsímil"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "факсіміле"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "fakszimile"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "facsímile"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimile"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimilo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facsímile"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facsímil"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facsimile"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "facsímil"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimilė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Faksimile"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "facsimile"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimile"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksymile"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "facsímile"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "fac-simile"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "facsimil"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimile"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimil"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimile"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "факсиміле"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimile"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "fac-similé"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimilee"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimil"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimile"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimil"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimilo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksiimile"
}
],
"word": "факсимиле"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Копирование/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. fac simile «делай подобное», где первая часть — форма 1-го лица ед. ч. императива гл. facere «делать», вторая означает «уподобление, подобие» (от similis «похожий, подобный»).",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"факсимиле"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"факсимиле"
],
"id": "ru-факсимиле-bg-noun-52WE7aWw"
}
],
"word": "факсимиле"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Копирование/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. fac simile «делай подобное», где первая часть — форма 1-го лица ед. ч. императива гл. facere «делать», вторая означает «уподобление, подобие» (от similis «похожий, подобный»).",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"факсимиле"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"факсимиле"
],
"id": "ru-факсимиле-kk-noun-52WE7aWw"
}
],
"word": "факсимиле"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Копирование/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. fac simile «делай подобное», где первая часть — форма 1-го лица ед. ч. императива гл. facere «делать», вторая означает «уподобление, подобие» (от similis «похожий, подобный»).",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"факсимиле"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"факсимиле"
],
"id": "ru-факсимиле-ky-noun-52WE7aWw"
}
],
"word": "факсимиле"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Копирование/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова из 9 букв/bg",
"Слова латинского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Из лат. fac simile «делай подобное», где первая часть — форма 1-го лица ед. ч. императива гл. facere «делать», вторая означает «уподобление, подобие» (от similis «похожий, подобный»).",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"факсимиле"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"факсимиле"
]
}
],
"word": "факсимиле"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Копирование/kk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 9 букв/kk",
"Слова латинского происхождения/kk"
],
"etymology_text": "Из лат. fac simile «делай подобное», где первая часть — форма 1-го лица ед. ч. императива гл. facere «делать», вторая означает «уподобление, подобие» (от similis «похожий, подобный»).",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"факсимиле"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"факсимиле"
]
}
],
"word": "факсимиле"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Копирование/ky",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 9 букв/ky",
"Слова латинского происхождения/ky"
],
"etymology_text": "Из лат. fac simile «делай подобное», где первая часть — форма 1-го лица ед. ч. императива гл. facere «делать», вторая означает «уподобление, подобие» (от similis «похожий, подобный»).",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"факсимиле"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"факсимиле"
]
}
],
"word": "факсимиле"
}
{
"categories": [
"Копирование/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Средний род/ru",
"Точность/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. fac simile «делай подобное», где первая часть — форма 1-го лица ед. ч. императива гл. facere «делать», вторая означает «уподобление, подобие» (от similis «похожий, подобный»).",
"forms": [
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "факси́миле",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фак",
"си́",
"ми",
"ле"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "факсимилирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "факсимильный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"точное воспроизведение (фотографическое, ксерографическое, печатное и т. п.) каким-либо способом чьей-либо подписи, рукописи, документа, издания и т. п.; также результат такого воспроизведения — копия документа"
]
},
{
"glosses": [
"точно воспроизведённый"
],
"raw_tags": [
"в знач. неизменяемого прил."
]
},
{
"glosses": [
"с точностью (о воспроизведении)"
],
"raw_tags": [
"в знач. неизменяемого наречия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɐˈksʲimʲɪlʲe]"
},
{
"ipa": "[fəksʲɪˈmʲilʲɪ | fəksʲɪmʲɪˈlʲe]",
"raw_tags": [
"нерекомендуемое"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "facsimile"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facsímil"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "факсіміле"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "fakszimile"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "facsímile"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimile"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimilo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facsímile"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facsímil"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facsimile"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "facsímil"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimilė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Faksimile"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "facsimile"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimile"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksymile"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "facsímile"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "fac-simile"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "facsimil"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimile"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimil"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimile"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "факсиміле"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimile"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "fac-similé"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimilee"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimil"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimile"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimil"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksimilo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "точное воспроизведение; копия",
"word": "faksiimile"
}
],
"word": "факсимиле"
}
Download raw JSONL data for факсимиле meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.