See фавела on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Фалаев"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сити"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бразилия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фаве́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фаве́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фаве́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фаве́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фаве́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фаве́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фаве́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фаве́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фаве́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фаве́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фаве́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фаве́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фаве́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трущобы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "район"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Б. Вахтин",
"date": "1978–1980 гг.",
"ref": "Б. Б. Вахтин, «Гибель Джонстауна», 1978–1980 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В одной из фавел (бедняцких окраинных районов) Рио-де-Жанейро он обнаружил сиротский приют, в котором дети буквально погибали от голода, и решил добыть для них денег любым путём.",
"title": "Гибель Джонстауна"
},
{
"author": "Ольга Балла",
"collection": "Знание ― сила",
"date_published": "2014",
"ref": "Ольга Балла, «Мышление пространством, или Стрелка указывает в будущее» // «Знание ― сила», 2014 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец, журналист и архитектурный обозреватель Джастин МакГирк (Великобритания) устраивает нам экскурсию «по окраинам Сан-Паулу» ― гигантского бразильского мегаполиса, периферия которого куда больше ― и разнообразнее ― центра. Он показывает «город на грани» ― в его маргинальных, черновых формах: дешёвое муниципальное жильё, трущобы, фавелы…",
"title": "Мышление пространством, или Стрелка указывает в будущее"
}
],
"glosses": [
"бедняцкий район на окраине крупного города Бразилии"
],
"id": "ru-фавела-ru-noun-l6WWpmu7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐˈvɛɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐˈvɛɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "favela"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ფაველა"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "פאבלה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "favela"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "favela"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "favela"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "파벨라"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "favela"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Favela"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "favela"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "favela"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "fawela"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "favelas"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "фавела"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фавела"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "favela"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "favela"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "favéla"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "favela"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "favela"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Favelo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ファヴェーラ"
}
],
"word": "фавела"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Фалаев"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сити"
}
],
"categories": [
"Бразилия/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фаве́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фаве́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фаве́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фаве́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фаве́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фаве́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фаве́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фаве́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фаве́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фаве́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фаве́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фаве́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фаве́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трущобы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "район"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Б. Вахтин",
"date": "1978–1980 гг.",
"ref": "Б. Б. Вахтин, «Гибель Джонстауна», 1978–1980 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В одной из фавел (бедняцких окраинных районов) Рио-де-Жанейро он обнаружил сиротский приют, в котором дети буквально погибали от голода, и решил добыть для них денег любым путём.",
"title": "Гибель Джонстауна"
},
{
"author": "Ольга Балла",
"collection": "Знание ― сила",
"date_published": "2014",
"ref": "Ольга Балла, «Мышление пространством, или Стрелка указывает в будущее» // «Знание ― сила», 2014 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец, журналист и архитектурный обозреватель Джастин МакГирк (Великобритания) устраивает нам экскурсию «по окраинам Сан-Паулу» ― гигантского бразильского мегаполиса, периферия которого куда больше ― и разнообразнее ― центра. Он показывает «город на грани» ― в его маргинальных, черновых формах: дешёвое муниципальное жильё, трущобы, фавелы…",
"title": "Мышление пространством, или Стрелка указывает в будущее"
}
],
"glosses": [
"бедняцкий район на окраине крупного города Бразилии"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐˈvɛɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐˈvɛɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "favela"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ფაველა"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "פאבלה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "favela"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "favela"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "favela"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "파벨라"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "favela"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Favela"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "favela"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "favela"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "fawela"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "favelas"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "фавела"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фавела"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "favela"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "favela"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "favéla"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "favela"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "favela"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Favelo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ファヴェーラ"
}
],
"word": "фавела"
}
Download raw JSONL data for фавела meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.