See фабра on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Бафра"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Борода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Краски/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Усы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Farbe, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "фа́бра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́бры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́бры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́бр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́бре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́брам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́бру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́бры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́брой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́брою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́брами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́бре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́брах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фабренье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фабрильщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фабрильщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фабрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нафабрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нафабривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фабриться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1868",
"ref": "И. С. Тургенев, «История лейтенанта Ергунова», 1868 г. [НКРЯ]",
"text": "Он до старости носил узкие панталоны со штрипками, перетягивал свой дебелый стан, на затылке стриг, на лбу завивал свои волосы, и усы красил персидскою фаброй, которая, впрочем, отливала больше багрянцем и даже зеленью, чем чернотой.",
"title": "История лейтенанта Ергунова"
},
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1898",
"ref": "П. Н. Краснов, «Атаманская памятка», 1898 г. [НКРЯ]",
"text": "Денег казак получал немного, и те все уходили на ваксу, на белила для ремней и на фабру для усов и бакенбардов.",
"title": "Атаманская памятка"
}
],
"glosses": [
"средство для натирания усов, чтобы они держали форму, или для окраски усов и бороды в тёмный цвет"
],
"id": "ru-фабра-ru-noun-RJr1Vu2U",
"raw_glosses": [
"устар., космет. средство для натирания усов, чтобы они держали форму, или для окраски усов и бороды в тёмный цвет"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfabrə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воск"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "вакса"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "фабра"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Бафра"
}
],
"categories": [
"Борода/ru",
"Женский род/ru",
"Краски/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Усы/ru"
],
"etymology_text": "От нем. Farbe, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "фа́бра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́бры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́бры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́бр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́бре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́брам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́бру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́бры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́брой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́брою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́брами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́бре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́брах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фабренье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фабрильщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фабрильщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фабрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нафабрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нафабривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фабриться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1868",
"ref": "И. С. Тургенев, «История лейтенанта Ергунова», 1868 г. [НКРЯ]",
"text": "Он до старости носил узкие панталоны со штрипками, перетягивал свой дебелый стан, на затылке стриг, на лбу завивал свои волосы, и усы красил персидскою фаброй, которая, впрочем, отливала больше багрянцем и даже зеленью, чем чернотой.",
"title": "История лейтенанта Ергунова"
},
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1898",
"ref": "П. Н. Краснов, «Атаманская памятка», 1898 г. [НКРЯ]",
"text": "Денег казак получал немного, и те все уходили на ваксу, на белила для ремней и на фабру для усов и бакенбардов.",
"title": "Атаманская памятка"
}
],
"glosses": [
"средство для натирания усов, чтобы они держали форму, или для окраски усов и бороды в тёмный цвет"
],
"raw_glosses": [
"устар., космет. средство для натирания усов, чтобы они держали форму, или для окраски усов и бороды в тёмный цвет"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfabrə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воск"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "вакса"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "фабра"
}
Download raw JSONL data for фабра meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.