See у- on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "при-"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "от-"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раз-"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"в глаголах:\n## выражает удаление, покидание какого-либо места с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: увезти, угнать, уйти укатиться, улететь.\n## выражает полное покрытие объекта действия чем-либо с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: усыпать, увиться, укутаться, уставить, устлать.\n## выражает доведение объекта действия с помощью длительного и/или интенсивного действия, названного мотивирующим глаголом, до нежелательного состояния (крайней усталости, бессилия, исчерпанности) или состояния невозможности продолжения действия: убегаться, укачать, уреветься, уходиться.\n## выражает уменьшение объекта действия с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: уварить, ужать, урезать, усохнуть, ушить.\n## выражает удерживание в том состоянии, которое названо мотивирующим глаголом: удержать, усидеть, устоять, утерпеть.\n## выражает завершение (доведение до результата, до исчерпывающей полноты) действия, названного мотивирующим глаголом: укомплектовать, убаюкать, ужалить, урегулировать, усовершенствовать, устыдить, утаить.\n## выражает приведение объекта действия в состояние или статус, названный мотивирующим существительным: уравновесить, упокоить, упорядочить, усыновить, удочерить.\n## выражает наделение объекта действия тем признаком, который назван мотивирующим прилагательным, или усиление этого признака: увлажнить, удешевить, укоротить, укрупнить, уточнить.\n## выражает увеличение объекта действия во столько раз, сколько названо мотивирующим числительным: удвоить, утроиться, учетверить.\n## выражает основательное, удобное или долгое размещение, устраивание объекта действия где-либо посредством действия, названного мотивирующим глаголом: усесться, улечься, устроиться.\n## выражает уничтожение, израсходование объекта действия с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: усидеть (всю бутылку), угрохать, ухлопать, уничтожить.\n## выражает умещение объекта действия в каком-либо пространстве, объёме с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: упечатать (печатая, уместить), уверстать, уписать; утолкать, упихать (вещи в чемодан)."
],
"id": "ru-у--ru-verb-QGTb3rrV"
},
{
"glosses": [
"выражает удаление, покидание какого-либо места с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: увезти, угнать, уйти укатиться, улететь."
],
"id": "ru-у--ru-verb-Qn-Mi0W1"
},
{
"glosses": [
"выражает полное покрытие объекта действия чем-либо с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: усыпать, увиться, укутаться, уставить, устлать."
],
"id": "ru-у--ru-verb-lz3XRDqz"
},
{
"glosses": [
"выражает доведение объекта действия с помощью длительного и/или интенсивного действия, названного мотивирующим глаголом, до нежелательного состояния (крайней усталости, бессилия, исчерпанности) или состояния невозможности продолжения действия: убегаться, укачать, уреветься, уходиться."
],
"id": "ru-у--ru-verb-MJDmZTRB"
},
{
"glosses": [
"выражает уменьшение объекта действия с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: уварить, ужать, урезать, усохнуть, ушить."
],
"id": "ru-у--ru-verb-zbOSj92f"
},
{
"glosses": [
"выражает удерживание в том состоянии, которое названо мотивирующим глаголом: удержать, усидеть, устоять, утерпеть."
],
"id": "ru-у--ru-verb-6~egKJcL"
},
{
"glosses": [
"выражает завершение (доведение до результата, до исчерпывающей полноты) действия, названного мотивирующим глаголом: укомплектовать, убаюкать, ужалить, урегулировать, усовершенствовать, устыдить, утаить."
],
"id": "ru-у--ru-verb-t5j3m~-4"
},
{
"glosses": [
"выражает приведение объекта действия в состояние или статус, названный мотивирующим существительным: уравновесить, упокоить, упорядочить, усыновить, удочерить."
],
"id": "ru-у--ru-verb-AzSA8CtG"
},
{
"glosses": [
"выражает наделение объекта действия тем признаком, который назван мотивирующим прилагательным, или усиление этого признака: увлажнить, удешевить, укоротить, укрупнить, уточнить."
],
"id": "ru-у--ru-verb-zZKf8eMb"
},
{
"glosses": [
"выражает увеличение объекта действия во столько раз, сколько названо мотивирующим числительным: удвоить, утроиться, учетверить."
],
"id": "ru-у--ru-verb-TMZ2qZMx"
},
{
"glosses": [
"выражает основательное, удобное или долгое размещение, устраивание объекта действия где-либо посредством действия, названного мотивирующим глаголом: усесться, улечься, устроиться."
],
"id": "ru-у--ru-verb-rl3VJ~iG"
},
{
"glosses": [
"выражает уничтожение, израсходование объекта действия с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: усидеть (всю бутылку), угрохать, ухлопать, уничтожить."
],
"id": "ru-у--ru-verb-6NN3nF3a"
},
{
"glosses": [
"выражает умещение объекта действия в каком-либо пространстве, объёме с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: упечатать (печатая, уместить), уверстать, уписать; утолкать, упихать (вещи в чемодан)."
],
"id": "ru-у--ru-verb-M-R~gOGv"
},
{
"glosses": [
"в некоторых существительных муж. р. I скл. выражает совокупность продукта, являющуюся результатом действия, названного мотивирующим глаголом: доить — удой, ловить — улов."
],
"id": "ru-у--ru-verb-h~AUK~~U"
},
{
"glosses": [
"в некоторых существительных выражает близость к месту или предмету, выраженному мотивирующим существительным: угорье, Усолье (топоним)."
],
"id": "ru-у--ru-verb-OpQ1umay"
},
{
"glosses": [
"в некоторых существительных выражает уменьшение: усадка."
],
"id": "ru-у--ru-verb-g6VL33kl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊ"
}
],
"word": "у-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Абазинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "* мест. уара",
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Уара уцытӏ",
"translation": "Ты (муж.) идёшь"
}
],
"glosses": [
"показатель 2 л. ед. ч. м. р."
],
"id": "ru-у--abq-prefix-~pG5lLjI"
},
{
"glosses": [
"уы-"
],
"id": "ru-у--abq-prefix-Pe5bvAYN"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "у-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Абхазский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "* мест. уара",
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Уа уоуп",
"translation": "Ты (муж.) есть (еси)"
},
{
"text": "аҭара (дать) → Улысҭоит.",
"translation": "Я тебя (м.) ей отдам."
}
],
"glosses": [
"показатель 2 л. ед. ч. м. р."
],
"id": "ru-у--ab-prefix-~pG5lLjI"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "у-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Адыгейский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "унэ (дом) → уиунэ",
"translation": "твой дом"
}
],
"glosses": [
"префикс притяжательности и субъекта 2 л. ед. ч."
],
"id": "ru-у--ady-prefix-kj9YUs9k"
},
{
"glosses": [
"б-"
],
"id": "ru-у--ady-prefix-SokH6i-F"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "у-"
}
{
"categories": [
"Абазинский язык"
],
"etymology_text": "* мест. уара",
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Уара уцытӏ",
"translation": "Ты (муж.) идёшь"
}
],
"glosses": [
"показатель 2 л. ед. ч. м. р."
]
},
{
"glosses": [
"уы-"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "у-"
}
{
"categories": [
"Абхазский язык"
],
"etymology_text": "* мест. уара",
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Уа уоуп",
"translation": "Ты (муж.) есть (еси)"
},
{
"text": "аҭара (дать) → Улысҭоит.",
"translation": "Я тебя (м.) ей отдам."
}
],
"glosses": [
"показатель 2 л. ед. ч. м. р."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "у-"
}
{
"categories": [
"Адыгейский язык"
],
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "унэ (дом) → уиунэ",
"translation": "твой дом"
}
],
"glosses": [
"префикс притяжательности и субъекта 2 л. ед. ч."
]
},
{
"glosses": [
"б-"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "у-"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "при-"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "от-"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раз-"
}
],
"categories": [
"Русский язык"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"в глаголах:\n## выражает удаление, покидание какого-либо места с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: увезти, угнать, уйти укатиться, улететь.\n## выражает полное покрытие объекта действия чем-либо с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: усыпать, увиться, укутаться, уставить, устлать.\n## выражает доведение объекта действия с помощью длительного и/или интенсивного действия, названного мотивирующим глаголом, до нежелательного состояния (крайней усталости, бессилия, исчерпанности) или состояния невозможности продолжения действия: убегаться, укачать, уреветься, уходиться.\n## выражает уменьшение объекта действия с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: уварить, ужать, урезать, усохнуть, ушить.\n## выражает удерживание в том состоянии, которое названо мотивирующим глаголом: удержать, усидеть, устоять, утерпеть.\n## выражает завершение (доведение до результата, до исчерпывающей полноты) действия, названного мотивирующим глаголом: укомплектовать, убаюкать, ужалить, урегулировать, усовершенствовать, устыдить, утаить.\n## выражает приведение объекта действия в состояние или статус, названный мотивирующим существительным: уравновесить, упокоить, упорядочить, усыновить, удочерить.\n## выражает наделение объекта действия тем признаком, который назван мотивирующим прилагательным, или усиление этого признака: увлажнить, удешевить, укоротить, укрупнить, уточнить.\n## выражает увеличение объекта действия во столько раз, сколько названо мотивирующим числительным: удвоить, утроиться, учетверить.\n## выражает основательное, удобное или долгое размещение, устраивание объекта действия где-либо посредством действия, названного мотивирующим глаголом: усесться, улечься, устроиться.\n## выражает уничтожение, израсходование объекта действия с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: усидеть (всю бутылку), угрохать, ухлопать, уничтожить.\n## выражает умещение объекта действия в каком-либо пространстве, объёме с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: упечатать (печатая, уместить), уверстать, уписать; утолкать, упихать (вещи в чемодан)."
]
},
{
"glosses": [
"выражает удаление, покидание какого-либо места с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: увезти, угнать, уйти укатиться, улететь."
]
},
{
"glosses": [
"выражает полное покрытие объекта действия чем-либо с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: усыпать, увиться, укутаться, уставить, устлать."
]
},
{
"glosses": [
"выражает доведение объекта действия с помощью длительного и/или интенсивного действия, названного мотивирующим глаголом, до нежелательного состояния (крайней усталости, бессилия, исчерпанности) или состояния невозможности продолжения действия: убегаться, укачать, уреветься, уходиться."
]
},
{
"glosses": [
"выражает уменьшение объекта действия с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: уварить, ужать, урезать, усохнуть, ушить."
]
},
{
"glosses": [
"выражает удерживание в том состоянии, которое названо мотивирующим глаголом: удержать, усидеть, устоять, утерпеть."
]
},
{
"glosses": [
"выражает завершение (доведение до результата, до исчерпывающей полноты) действия, названного мотивирующим глаголом: укомплектовать, убаюкать, ужалить, урегулировать, усовершенствовать, устыдить, утаить."
]
},
{
"glosses": [
"выражает приведение объекта действия в состояние или статус, названный мотивирующим существительным: уравновесить, упокоить, упорядочить, усыновить, удочерить."
]
},
{
"glosses": [
"выражает наделение объекта действия тем признаком, который назван мотивирующим прилагательным, или усиление этого признака: увлажнить, удешевить, укоротить, укрупнить, уточнить."
]
},
{
"glosses": [
"выражает увеличение объекта действия во столько раз, сколько названо мотивирующим числительным: удвоить, утроиться, учетверить."
]
},
{
"glosses": [
"выражает основательное, удобное или долгое размещение, устраивание объекта действия где-либо посредством действия, названного мотивирующим глаголом: усесться, улечься, устроиться."
]
},
{
"glosses": [
"выражает уничтожение, израсходование объекта действия с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: усидеть (всю бутылку), угрохать, ухлопать, уничтожить."
]
},
{
"glosses": [
"выражает умещение объекта действия в каком-либо пространстве, объёме с помощью действия, названного мотивирующим глаголом: упечатать (печатая, уместить), уверстать, уписать; утолкать, упихать (вещи в чемодан)."
]
},
{
"glosses": [
"в некоторых существительных муж. р. I скл. выражает совокупность продукта, являющуюся результатом действия, названного мотивирующим глаголом: доить — удой, ловить — улов."
]
},
{
"glosses": [
"в некоторых существительных выражает близость к месту или предмету, выраженному мотивирующим существительным: угорье, Усолье (топоним)."
]
},
{
"glosses": [
"в некоторых существительных выражает уменьшение: усадка."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊ"
}
],
"word": "у-"
}
Download raw JSONL data for у- meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section производные слова",
"path": [
"у-"
],
"section": "Русский",
"subsection": "производные слова",
"title": "у-",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section существительные",
"path": [
"у-"
],
"section": "Русский",
"subsection": "существительные",
"title": "у-",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section прилагательные",
"path": [
"у-"
],
"section": "Русский",
"subsection": "прилагательные",
"title": "у-",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section глаголы",
"path": [
"у-"
],
"section": "Русский",
"subsection": "глаголы",
"title": "у-",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"у-"
],
"section": "Абазинский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "у-",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"у-"
],
"section": "Абхазский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "у-",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"у-"
],
"section": "Адыгейский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "у-",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.