"уху ел" meaning in All languages combined

See уху ел on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ʊˈxu jeɫ
Etymology: Простое созвучие.
  1. эвф. то же, что охуел; обнаглел, стал мешать другим без надобности (в значении «удивился» употребляется реже) Tags: euphemistic
    Sense id: ru-уху_ел-ru-phrase-6n6iXxNT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обнаглел, охуел [euphemistic]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Простое созвучие.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Некрасова",
          "date": "2000",
          "ref": "Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он [Кудинкин] знать не знал этого старшего лейтенанта, но за минуту нашёл тьму общих знакомых, а потом разговор у них пошёл совсем специальный. «Это чья земля?» — спрашивал Кудинкин. Или: «Ты что, уху ел?! Она же терпила!»",
          "title": "Платит последний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что охуел; обнаглел, стал мешать другим без надобности (в значении «удивился» употребляется реже)"
      ],
      "id": "ru-уху_ел-ru-phrase-6n6iXxNT",
      "raw_glosses": [
        "эвф. то же, что охуел; обнаглел, стал мешать другим без надобности (в значении «удивился» употребляется реже)"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈxu jeɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обнаглел"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "охуел"
    }
  ],
  "word": "уху ел"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Простое созвучие.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Некрасова",
          "date": "2000",
          "ref": "Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он [Кудинкин] знать не знал этого старшего лейтенанта, но за минуту нашёл тьму общих знакомых, а потом разговор у них пошёл совсем специальный. «Это чья земля?» — спрашивал Кудинкин. Или: «Ты что, уху ел?! Она же терпила!»",
          "title": "Платит последний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что охуел; обнаглел, стал мешать другим без надобности (в значении «удивился» употребляется реже)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "эвф. то же, что охуел; обнаглел, стал мешать другим без надобности (в значении «удивился» употребляется реже)"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈxu jeɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обнаглел"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "охуел"
    }
  ],
  "word": "уху ел"
}

Download raw JSONL data for уху ел meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.