See утрирование on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преувеличение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "утри́рование",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утри́рования",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утри́рования",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утри́рований",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "утри́рованию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утри́рованиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утри́рование",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утри́рования",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утри́рованием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утри́рованиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утри́ровании",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "утри́рованиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "искажение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "представление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утрированность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утрировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утрированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утрировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утрироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Навоша",
"collection": "Известия",
"date": "28 декабря 2001",
"ref": "Дмитрий Навоша, «Сладкие и гадкие. Райские кущи в галерее „Файн Арт“», 28 декабря 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Их методы — намеренное утрирование, эпатажность, профанация образов масс-культуры, коллекционирование общих мест — имеют своим истоком эстетику Энди Уорхолла.",
"title": "Сладкие и гадкие. Райские кущи в галерее „Файн Арт“"
},
{
"author": "Анатолий Азольский",
"collection": "Новый Мир",
"date": "№ 11, 1997",
"ref": "А. А. Азольский, «Облдрамтеатр», № 11, 1997 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И ни в одном, разузнал Гастев, театре не отваживались режиссёры на буффонаду, на утрирование образа через какую-либо деталь одежды.",
"title": "Облдрамтеатр"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. утрировать; представление чего-либо в преувеличенном, искажённом виде с выпячиванием каких-либо отдельных сторон"
],
"id": "ru-утрирование-ru-noun-lGoL3HLt",
"raw_glosses": [
"книжн. действие по значению гл. утрировать; представление чего-либо в преувеличенном, искажённом виде с выпячиванием каких-либо отдельных сторон"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈtrʲirəvənʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утрировка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преувеличение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гиперболизация"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "exaggeration"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "overdoing"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esagerazione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Outrierung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überspitzung"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przesadzenie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przesadzanie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przeszarżowanie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szarżowanie"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "abartı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перебільшення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перебільшування"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "утрирування"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "exagération"
}
],
"word": "утрирование"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Преувеличение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ниj",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "утри́рование",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утри́рования",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утри́рования",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утри́рований",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "утри́рованию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утри́рованиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утри́рование",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утри́рования",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утри́рованием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утри́рованиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утри́ровании",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "утри́рованиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "искажение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "представление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утрированность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утрировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утрированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утрировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утрироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Навоша",
"collection": "Известия",
"date": "28 декабря 2001",
"ref": "Дмитрий Навоша, «Сладкие и гадкие. Райские кущи в галерее „Файн Арт“», 28 декабря 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Их методы — намеренное утрирование, эпатажность, профанация образов масс-культуры, коллекционирование общих мест — имеют своим истоком эстетику Энди Уорхолла.",
"title": "Сладкие и гадкие. Райские кущи в галерее „Файн Арт“"
},
{
"author": "Анатолий Азольский",
"collection": "Новый Мир",
"date": "№ 11, 1997",
"ref": "А. А. Азольский, «Облдрамтеатр», № 11, 1997 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И ни в одном, разузнал Гастев, театре не отваживались режиссёры на буффонаду, на утрирование образа через какую-либо деталь одежды.",
"title": "Облдрамтеатр"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. утрировать; представление чего-либо в преувеличенном, искажённом виде с выпячиванием каких-либо отдельных сторон"
],
"raw_glosses": [
"книжн. действие по значению гл. утрировать; представление чего-либо в преувеличенном, искажённом виде с выпячиванием каких-либо отдельных сторон"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈtrʲirəvənʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утрировка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преувеличение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гиперболизация"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "exaggeration"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "overdoing"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esagerazione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Outrierung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überspitzung"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przesadzenie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przesadzanie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przeszarżowanie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szarżowanie"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "abartı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перебільшення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перебільшування"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "утрирування"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "exagération"
}
],
"word": "утрирование"
}
Download raw JSONL data for утрирование meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.