"уточнять" meaning in All languages combined

See уточнять on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ʊtɐt͡ɕˈnʲætʲ Audio: Ru-уточнять.ogg
Etymology: Происходит от прилагательного точный, далее от праслав. *tъčьnъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. тъчьнъ (ομοιος, ἴσος), русск. точный, укр. точний, болг. точен, сербохорв. тачан. Вероятно, образовано от точка (как и нем. pünktlich «точный, пунктуальный» — от Punkt «точка, пункт»); сюда же тыкать, ткнуть. Далее сюда же точь-в-точь, ст.-слав. тъчити «рutаrе», ст.-слав. тъчнити «соmраrаrе». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: уточня́ю [first-person, singular, present], уточня́л [first-person, singular, past], уточня́ла [first-person, singular, past], уточня́ешь [second-person, singular, present], уточня́л [second-person, singular, past], уточня́ла [second-person, singular, past], уточня́й [second-person, singular, imperative], уточня́ет [third-person, singular, present], уточня́л [third-person, singular, past], уточня́ла [third-person, singular, past], уточня́ло [third-person, singular, past], уточня́ем [first-person, plural, present], уточня́ли [first-person, plural, past], уточня́ете [second-person, plural, present], уточня́ли [second-person, plural, past], уточня́йте [second-person, plural, imperative], уточня́ют [third-person, plural, present], уточня́ли [third-person, plural, past], уточня́ющий [active, present], уточня́вший [active, past], уточня́я [adverbial, present], уточня́в [adverbial, past], уточня́вши [adverbial, past], уточня́емый [passive, present], буду/будешь… уточня́ть [future], уточнить [perfective]
  1. делать более точным, придавать большую точность чему-нибудь
    Sense id: ru-уточнять-ru-verb-iYFWtW1J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: изменять Related terms: точность, уточнение, точка, точный, уточнить, уточняться, точно Translations: specify (Английский), render (Английский), accurate (Английский), accurately (Английский), precisar (Испанский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы эпистемических состояний/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Точность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного точный, далее от праслав. *tъčьnъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. тъчьнъ (ομοιος, ἴσος), русск. точный, укр. точний, болг. точен, сербохорв. тачан. Вероятно, образовано от точка (как и нем. pünktlich «точный, пунктуальный» — от Punkt «точка, пункт»); сюда же тыкать, ткнуть. Далее сюда же точь-в-точь, ст.-слав. тъчити «рutаrе», ст.-слав. тъчнити «соmраrаrе». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "уточня́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… уточня́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уточнить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изменять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "точность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "уточнение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "точка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "точный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уточнить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уточняться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "точно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1964",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г.",
          "text": "Пресса вытащила книжечки, все трое уселись за стол и принялись уточнять детали очерка «Рождение открытия» и информационной заметки «Профессор Выбегалло рассказывает».",
          "title": "Понедельник начинается в субботу"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Биленкин",
          "date": "1958-1988",
          "ref": "Д. А. Биленкин, «Долгое ожидание», 1958-1988 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ход здешней эволюции давно выяснен, а уточнять частности можно столько, сколько существует эта планета.",
          "title": "Долгое ожидание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать более точным, придавать большую точность чему-нибудь"
      ],
      "id": "ru-уточнять-ru-verb-iYFWtW1J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-уточнять.ogg",
      "ipa": "ʊtɐt͡ɕˈnʲætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-уточнять.ogg/Ru-уточнять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уточнять.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "specify"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "render"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accurate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accurately"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "precisar"
    }
  ],
  "word": "уточнять"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы эпистемических состояний/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Точность/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного точный, далее от праслав. *tъčьnъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. тъчьнъ (ομοιος, ἴσος), русск. точный, укр. точний, болг. точен, сербохорв. тачан. Вероятно, образовано от точка (как и нем. pünktlich «точный, пунктуальный» — от Punkt «точка, пункт»); сюда же тыкать, ткнуть. Далее сюда же точь-в-точь, ст.-слав. тъчити «рutаrе», ст.-слав. тъчнити «соmраrаrе». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "уточня́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уточня́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… уточня́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уточнить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изменять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "точность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "уточнение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "точка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "точный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уточнить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уточняться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "точно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1964",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г.",
          "text": "Пресса вытащила книжечки, все трое уселись за стол и принялись уточнять детали очерка «Рождение открытия» и информационной заметки «Профессор Выбегалло рассказывает».",
          "title": "Понедельник начинается в субботу"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Биленкин",
          "date": "1958-1988",
          "ref": "Д. А. Биленкин, «Долгое ожидание», 1958-1988 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ход здешней эволюции давно выяснен, а уточнять частности можно столько, сколько существует эта планета.",
          "title": "Долгое ожидание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать более точным, придавать большую точность чему-нибудь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-уточнять.ogg",
      "ipa": "ʊtɐt͡ɕˈnʲætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-уточнять.ogg/Ru-уточнять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уточнять.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "specify"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "render"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accurate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accurately"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "precisar"
    }
  ],
  "word": "уточнять"
}

Download raw JSONL data for уточнять meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.