See устрица on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "старицу"
},
{
"word": "царисту"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Двустворчатые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Р и Ь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. oester «устрица», далее из лат. ostreum (ostrea) «устрица», далее из др.-греч. ὄστρεον «устрица», далее из праиндоевр. *ost- «кость». Русск. устрица — уже в Уст. морск. 1724 г.; в стар. форме устерсы — также у Радищева, Гоголя, Мельникова. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "у́стрица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́стрицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́стрицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́стриц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́стрице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́стрицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́стрицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́стриц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́стрицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́стрицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́стрицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́стрице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́стрицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "моллюск"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "устричник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "устричный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Устрицы» Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1890–1907.",
"source": "ЭСБЕ",
"text": "Нога, составляющая характерный орган движения пластинчатожаберных, у устриц совершенно отсутствует, так как животное ведёт неподвижно прикреплённый образ жизни.",
"title": "Устрицы"
}
],
"glosses": [
"съедобный морской моллюск, имеющий двустворчатую раковину"
],
"id": "ru-устрица-ru-noun-ahbd8QNM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈustrʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈustrʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "oyster"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вустрыца"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostra"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostrea"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ostreum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auster"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "oester"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "устриця"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huitre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huître"
}
],
"word": "устрица"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "старицу"
},
{
"word": "царисту"
}
],
"categories": [
"Двустворчатые/ru",
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Р и Ь/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова нидерландского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. oester «устрица», далее из лат. ostreum (ostrea) «устрица», далее из др.-греч. ὄστρεον «устрица», далее из праиндоевр. *ost- «кость». Русск. устрица — уже в Уст. морск. 1724 г.; в стар. форме устерсы — также у Радищева, Гоголя, Мельникова. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "у́стрица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́стрицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́стрицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́стриц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́стрице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́стрицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́стрицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́стриц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́стрицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́стрицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́стрицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́стрице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́стрицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "моллюск"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "устричник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "устричный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Устрицы» Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1890–1907.",
"source": "ЭСБЕ",
"text": "Нога, составляющая характерный орган движения пластинчатожаберных, у устриц совершенно отсутствует, так как животное ведёт неподвижно прикреплённый образ жизни.",
"title": "Устрицы"
}
],
"glosses": [
"съедобный морской моллюск, имеющий двустворчатую раковину"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈustrʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈustrʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "oyster"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вустрыца"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostra"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostrea"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ostreum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auster"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "oester"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "устриця"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huitre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huître"
}
],
"word": "устрица"
}
Download raw JSONL data for устрица meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.