See услужливый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -лив",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "услужливый дурак опаснее врага"
}
],
"etymology_text": "От услужить, из у- и служить, от слуга, далее от др.-русск. слуга, ст.-слав. слѹга (др.-греч. ὑπηρέτης, διάκονος). Ср.: укр. слуга́, болг. слуга́, сербохорв. слу́га, мн. слу̑гē, словенск. slúga, чешск. slouha «общинный пастух», польск. sługа «слуга». Сюда же праслав. *služìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś; восходит к праиндоевр. *slough- «служить» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "услу́жливый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "услу́жливое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "услу́жливая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "услу́жливые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "услу́жливого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "услу́жливого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "услу́жливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "услу́жливых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "услу́жливому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "услу́жливому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "услу́жливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "услу́жливым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "услу́жливого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "услу́жливое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "услу́жливую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "услу́жливых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "услу́жливый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "услу́жливые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "услу́жливым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "услу́жливым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "услу́жливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "услу́жливою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "услу́жливыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "услу́жливом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "услу́жливом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "услу́жливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "услу́жливых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "услу́жлив",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "услу́жливо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "услу́жлива",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "услу́жливы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "услужливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "услужить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "услужливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1933",
"ref": "А. И. Куприн, «Жанета», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но, к её досаде, строгий надзор матери и острая наблюдательность услужливых соседок замкнули её свободу в тесное пространство, ограниченное квадратом, образуемым четырьмя улицами: улицей Ранеляг, авеню Мозар, улицей Ассомпсьон и бульваром Босежур.",
"title": "Жанета"
}
],
"glosses": [
"готовый оказать услугу, угодливый"
],
"id": "ru-услужливый-ru-adj--ZWzuPJ2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈsɫuʐlʲɪvɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "угодливый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "obliging"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "complaisant"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "паслужлівы"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "услужлив"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "servicial"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "servizievole"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "adjutabilis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "munis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "officiosus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "dienstbeflissen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "dienstbereit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "dienstwillig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "servil"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "bereitwillig"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "usłużny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "prestimoso"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "obrigador"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "oficioso"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "prestadio"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "послужливий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "serviable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "obligeant"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "úslužný"
}
],
"word": "услужливый"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -лив",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "услужливый дурак опаснее врага"
}
],
"etymology_text": "От услужить, из у- и служить, от слуга, далее от др.-русск. слуга, ст.-слав. слѹга (др.-греч. ὑπηρέτης, διάκονος). Ср.: укр. слуга́, болг. слуга́, сербохорв. слу́га, мн. слу̑гē, словенск. slúga, чешск. slouha «общинный пастух», польск. sługа «слуга». Сюда же праслав. *služìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś; восходит к праиндоевр. *slough- «служить» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "услу́жливый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "услу́жливое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "услу́жливая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "услу́жливые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "услу́жливого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "услу́жливого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "услу́жливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "услу́жливых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "услу́жливому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "услу́жливому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "услу́жливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "услу́жливым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "услу́жливого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "услу́жливое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "услу́жливую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "услу́жливых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "услу́жливый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "услу́жливые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "услу́жливым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "услу́жливым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "услу́жливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "услу́жливою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "услу́жливыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "услу́жливом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "услу́жливом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "услу́жливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "услу́жливых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "услу́жлив",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "услу́жливо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "услу́жлива",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "услу́жливы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "услужливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "услужить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "услужливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1933",
"ref": "А. И. Куприн, «Жанета», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но, к её досаде, строгий надзор матери и острая наблюдательность услужливых соседок замкнули её свободу в тесное пространство, ограниченное квадратом, образуемым четырьмя улицами: улицей Ранеляг, авеню Мозар, улицей Ассомпсьон и бульваром Босежур.",
"title": "Жанета"
}
],
"glosses": [
"готовый оказать услугу, угодливый"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈsɫuʐlʲɪvɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "угодливый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "obliging"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "complaisant"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "паслужлівы"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "услужлив"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "servicial"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "servizievole"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "adjutabilis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "munis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "officiosus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "dienstbeflissen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "dienstbereit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "dienstwillig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "servil"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "bereitwillig"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "usłużny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "prestimoso"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "obrigador"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "oficioso"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "prestadio"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "послужливий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "serviable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "obligeant"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "úslužný"
}
],
"word": "услужливый"
}
Download raw JSONL data for услужливый meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.