See урон on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "орун"
},
{
"word": "руно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вред/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "нанести урон"
},
{
"word": "причинить урон"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. уронить, из у- + -ронить (ронять), далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. изронити «уронить», сербск.-церк.-слав. изронити «пролить», русск. роня́ть, роня́ю, уро́н (род. п. -а), укр. рони́ти, белор. ронíць, болг. ро́ня «проливаю, лью», сербохорв. ро̀нити, ро̀ни̑м «нырять, проливать», чешск. ronit «ронять, проливать (слёзы)», словацк. rоniť «течь, струиться», польск. ronić, ronię «ронять, проливать», в.-луж. ronić, н.-луж. roniś – то же. Родственно готск. 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽 (urrannjan), др.-греч. ἀνατέλλειν, др.-в.-нем. rennan «заставлять течь, быстро бежать», готск. 𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (rinnan) «бежать», др.-в.-нем. rinnan «течь, бежать», греч. ῥαίνω, буд. ῥανῶ, аор. ἔρρανα «окропляю, осыпаю», ῥανίς, -ίδος ж. «капля». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уро́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*уро́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уро́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*уро́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уро́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*уро́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уро́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*уро́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уро́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*уро́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уро́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*уро́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "крон"
},
{
"word": "трон"
},
{
"word": "угон"
},
{
"word": "уран"
},
{
"word": "урод"
},
{
"word": "урок"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уронить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ронять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1887–1889",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина», 1887–1889 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он проверяет в уме количество домашней птицы, предназначенной на убой, и высчитывает, какой может произойти до осени в птичьем стаде урон.",
"title": "Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина"
},
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга первая», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Полк, в который получил назначение сотник Листницкий, понес крупный урон в последних боях, был выведен из сферы боёв и спешно ремонтировался конским составом, пополнялся людьми.",
"title": "Тихий Дон. Книга первая"
}
],
"glosses": [
"потеря, ущерб, убыток"
],
"id": "ru-урон-ru-noun-1j8M4m~F"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-урон.ogg",
"ipa": "ʊˈron",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-урон.ogg/Ru-урон.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-урон.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ущерб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "убыток"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "damage"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tổn thất"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "thiệt hại"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tổn thiệt"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tổn hại"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pérdida"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perjuicio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daño"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "danno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdita"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verlust"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abbruch"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kayıplar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "zayiat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "втрата"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vaurio"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "haitta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vahinko"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dommage"
}
],
"word": "урон"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "орун"
},
{
"word": "руно"
}
],
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Вред/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "нанести урон"
},
{
"word": "причинить урон"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. уронить, из у- + -ронить (ронять), далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. изронити «уронить», сербск.-церк.-слав. изронити «пролить», русск. роня́ть, роня́ю, уро́н (род. п. -а), укр. рони́ти, белор. ронíць, болг. ро́ня «проливаю, лью», сербохорв. ро̀нити, ро̀ни̑м «нырять, проливать», чешск. ronit «ронять, проливать (слёзы)», словацк. rоniť «течь, струиться», польск. ronić, ronię «ронять, проливать», в.-луж. ronić, н.-луж. roniś – то же. Родственно готск. 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽 (urrannjan), др.-греч. ἀνατέλλειν, др.-в.-нем. rennan «заставлять течь, быстро бежать», готск. 𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (rinnan) «бежать», др.-в.-нем. rinnan «течь, бежать», греч. ῥαίνω, буд. ῥανῶ, аор. ἔρρανα «окропляю, осыпаю», ῥανίς, -ίδος ж. «капля». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уро́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*уро́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уро́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*уро́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уро́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*уро́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уро́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*уро́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уро́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*уро́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уро́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*уро́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "крон"
},
{
"word": "трон"
},
{
"word": "угон"
},
{
"word": "уран"
},
{
"word": "урод"
},
{
"word": "урок"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уронить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ронять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1887–1889",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина», 1887–1889 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он проверяет в уме количество домашней птицы, предназначенной на убой, и высчитывает, какой может произойти до осени в птичьем стаде урон.",
"title": "Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина"
},
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга первая», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Полк, в который получил назначение сотник Листницкий, понес крупный урон в последних боях, был выведен из сферы боёв и спешно ремонтировался конским составом, пополнялся людьми.",
"title": "Тихий Дон. Книга первая"
}
],
"glosses": [
"потеря, ущерб, убыток"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-урон.ogg",
"ipa": "ʊˈron",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-урон.ogg/Ru-урон.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-урон.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ущерб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "убыток"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "damage"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tổn thất"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "thiệt hại"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tổn thiệt"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tổn hại"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pérdida"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perjuicio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daño"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "danno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdita"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verlust"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abbruch"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kayıplar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "zayiat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "втрата"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vaurio"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "haitta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vahinko"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dommage"
}
],
"word": "урон"
}
Download raw JSONL data for урон meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.