See упрямо on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. упрямый, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. прѣмъ «прямой», чешск. upřímný «любезный, откровенный», словацк. úprimný — то же, польск. uprzejmy «учтивый». Первонач. «прямой, открытый». Связано с прямой. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "упрямство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "упрямый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наречие к упрямый; проявляя, выражая упрямство"
],
"id": "ru-упрямо-ru-adv-c6n08pG8"
},
{
"glosses": [
"не прекращаясь долгое время"
],
"id": "ru-упрямо-ru-adv-dtyMb560"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-упрямо.ogg",
"ipa": "ʊˈprʲamə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-упрямо.ogg/Ru-упрямо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-упрямо.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "упорно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stubbornly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "obstinately"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "упарта"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "csökönyösen"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "obstinadamente"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჯიუტად"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "obstinadamente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tercamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ostinatamente"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "obstinadament"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tossudament"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "obstinate"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "tenaciter"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ietiepīgi"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "spītīgi"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "stūrgalvīgi"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "obstinadament"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "uparcie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "uporczywie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "obstinadamente"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "ostinatamenti"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "уперто"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вперто"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jääräpäisesti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "obstinément"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "opiniâtrement"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "paličatě"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tvrdohlavě"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "obstine"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jonnakalt"
}
],
"word": "упрямо"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От прил. упрямый, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. прѣмъ «прямой», чешск. upřímný «любезный, откровенный», словацк. úprimný — то же, польск. uprzejmy «учтивый». Первонач. «прямой, открытый». Связано с прямой. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "упрямство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "упрямый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наречие к упрямый; проявляя, выражая упрямство"
]
},
{
"glosses": [
"не прекращаясь долгое время"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-упрямо.ogg",
"ipa": "ʊˈprʲamə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-упрямо.ogg/Ru-упрямо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-упрямо.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "упорно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stubbornly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "obstinately"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "упарта"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "csökönyösen"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "obstinadamente"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჯიუტად"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "obstinadamente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tercamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ostinatamente"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "obstinadament"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tossudament"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "obstinate"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "tenaciter"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ietiepīgi"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "spītīgi"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "stūrgalvīgi"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "obstinadament"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "uparcie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "uporczywie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "obstinadamente"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "ostinatamenti"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "уперто"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вперто"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jääräpäisesti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "obstinément"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "opiniâtrement"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "paličatě"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tvrdohlavě"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "obstine"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jonnakalt"
}
],
"word": "упрямо"
}
Download raw JSONL data for упрямо meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.