"упариться" meaning in All languages combined

See упариться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ʊˈparʲɪt͡sə
Etymology: Происходит от ?? Forms: упа́рюсь [first-person, singular, future], упа́рился [first-person, singular, past], упа́рилась [first-person, singular, past], упа́ришься [second-person, singular, future], упа́рился [second-person, singular, past], упа́рилась [second-person, singular, past], упа́рйся [second-person, singular, imperative], упа́рится [third-person, singular, future], упа́рился [third-person, singular, past], упа́рилась [third-person, singular, past], упа́рилось [third-person, singular, past], упа́римся [first-person, plural, future], упа́рились [first-person, plural, past], упа́римся [first-person, plural, imperative], упа́римтесь [first-person, plural, imperative], упа́ритесь [second-person, plural, future], упа́рились [second-person, plural, past], упа́рйтесь [second-person, plural, imperative], упа́рятся [third-person, plural, future], упа́рились [third-person, plural, past], упа́рившийся [active, past], упа́рившись [adverbial, past], упариваться [perfective]
  1. кулин. дойти до надлежащей, полной готовности в процессе парки или запаривания
    Sense id: ru-упариться-ru-verb-aU7-ipGU Topics: cuisine
  2. уменьшиться в количестве, в объёме в результате выпаривания излишней влаги
    Sense id: ru-упариться-ru-verb-h4v-kilb
  3. перен., разг. покрыться обильным потом от чрезмерного тепла или тяжёлой работы Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-упариться-ru-verb-x8En2hA0
  4. перен., прост. сильно устать, утомиться от тяжёлой работы, чрезмерного напряжения Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-упариться-ru-verb-qV5ldim8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вспотеть, взопреть [colloquial] Hypernyms: уменьшиться Related terms: упариваться
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы утомления/ru, Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с приставкой у-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 9 букв/ru
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "упираться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы утомления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "упа́рюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́ришься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рйся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́римся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́римся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́римтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́ритесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рйтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упариваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уменьшиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "упариваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дойти до надлежащей, полной готовности в процессе парки или запаривания"
      ],
      "id": "ru-упариться-ru-verb-aU7-ipGU",
      "raw_glosses": [
        "кулин. дойти до надлежащей, полной готовности в процессе парки или запаривания"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уменьшиться в количестве, в объёме в результате выпаривания излишней влаги"
      ],
      "id": "ru-упариться-ru-verb-h4v-kilb"
    },
    {
      "glosses": [
        "покрыться обильным потом от чрезмерного тепла или тяжёлой работы"
      ],
      "id": "ru-упариться-ru-verb-x8En2hA0",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. покрыться обильным потом от чрезмерного тепла или тяжёлой работы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сильно устать, утомиться от тяжёлой работы, чрезмерного напряжения"
      ],
      "id": "ru-упариться-ru-verb-qV5ldim8",
      "raw_glosses": [
        "перен., прост. сильно устать, утомиться от тяжёлой работы, чрезмерного напряжения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈparʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вспотеть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "взопреть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "упариться"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "упираться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы утомления/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "упа́рюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́ришься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рйся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́римся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́римся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́римтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́ритесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рйтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упа́рившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "упариваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уменьшиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "упариваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дойти до надлежащей, полной готовности в процессе парки или запаривания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. дойти до надлежащей, полной готовности в процессе парки или запаривания"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уменьшиться в количестве, в объёме в результате выпаривания излишней влаги"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "покрыться обильным потом от чрезмерного тепла или тяжёлой работы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. покрыться обильным потом от чрезмерного тепла или тяжёлой работы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сильно устать, утомиться от тяжёлой работы, чрезмерного напряжения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., прост. сильно устать, утомиться от тяжёлой работы, чрезмерного напряжения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈparʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вспотеть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "взопреть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "упариться"
}

Download raw JSONL data for упариться meaning in All languages combined (4.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "упариться"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "синонимы",
  "title": "упариться",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.