See умывальник on Wiktionary
Download JSONL data for умывальник meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"etymology_text": "Происходит от гл. умывать (умываться), из у- + -мывать (мыть), далее от праслав. *myti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мыти, мыѭ (др.-греч. ἀπαντλεῖν), русск. мыть, укр. ми́ти, ми́ю, болг. ми́я, сербохорв. ми̏ти, ми̏jе̑м, словенск. míti, mȋjem, чешск. mýt, myji, словацк. mуť, польск. myć, myję, в.-луж. myć, н.-луж. myś. Праслав. *myti, *myjǫ родственно лит. máudyti, máudau «купать, мыть», латышск. maût, mauju «плавать, нырять», кауз. maudât «смывать, нести», др.-прусск. aumûsnan (вин. ед. «смывание»), ирл. mūn «моча», др.-инд. mū́tram — то же, авест. mūʮrǝm «нечистота, грязь», ср.-нж.-нем. mûten «умывать лицо», голл. mооi «красивый», кипр.-греч. μυλάσασθαι «мыться» (Гесихий). Далее, согласно Ван-Вейку, связано с лит. máuju «провожу полосу, натягиваю, смахиваю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "умыва́льник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "умыва́льники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "умыва́льника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "умыва́льников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "умыва́льнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "умыва́льникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "умыва́льник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "умыва́льники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "умыва́льником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "умыва́льниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "умыва́льнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "умыва́льниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сантехника"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умывалка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умывальница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "умывальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умыться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1851",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кухарка между тем достала из-под кровати таз с огромным умывальником. Распустив совершенно капот-распашонку, Татьяна Ивановна первоначально натёрла зубы угольным порошком, выполоскала их потом и вслед за тем принялась обмывать руки, лицо и даже грудь.",
"title": "Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он стоял и умывался перед глиняным умывальником ..",
"title": "Детские годы"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он, сняв китель, подставив обросшую волосами красную шею под струю умывальника, растирал её и голову руками.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"раковина с краном или специальный сосуд с краном, носиком и т. п., служащий для умывания"
],
"id": "ru-умывальник-ru-noun-0SO59u~O"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-умывальник.ogg",
"ipa": "ʊmɨˈvalʲnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-умывальник.ogg/Ru-умывальник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-умывальник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊmɨˈvalʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раковина"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "washstand"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "washbowl"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umywalka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "умивальник"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вмивальник"
}
],
"word": "умывальник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от гл. умывать (умываться), из у- + -мывать (мыть), далее от праслав. *myti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мыти, мыѭ (др.-греч. ἀπαντλεῖν), русск. мыть, укр. ми́ти, ми́ю, болг. ми́я, сербохорв. ми̏ти, ми̏jе̑м, словенск. míti, mȋjem, чешск. mýt, myji, словацк. mуť, польск. myć, myję, в.-луж. myć, н.-луж. myś. Праслав. *myti, *myjǫ родственно лит. máudyti, máudau «купать, мыть», латышск. maût, mauju «плавать, нырять», кауз. maudât «смывать, нести», др.-прусск. aumûsnan (вин. ед. «смывание»), ирл. mūn «моча», др.-инд. mū́tram — то же, авест. mūʮrǝm «нечистота, грязь», ср.-нж.-нем. mûten «умывать лицо», голл. mооi «красивый», кипр.-греч. μυλάσασθαι «мыться» (Гесихий). Далее, согласно Ван-Вейку, связано с лит. máuju «провожу полосу, натягиваю, смахиваю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "умыва́льник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "умыва́льники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "умыва́льника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "умыва́льников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "умыва́льнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "умыва́льникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "умыва́льник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "умыва́льники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "умыва́льником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "умыва́льниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "умыва́льнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "умыва́льниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сантехника"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умывалка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умывальница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "умывальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умыться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1851",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кухарка между тем достала из-под кровати таз с огромным умывальником. Распустив совершенно капот-распашонку, Татьяна Ивановна первоначально натёрла зубы угольным порошком, выполоскала их потом и вслед за тем принялась обмывать руки, лицо и даже грудь.",
"title": "Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он стоял и умывался перед глиняным умывальником ..",
"title": "Детские годы"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он, сняв китель, подставив обросшую волосами красную шею под струю умывальника, растирал её и голову руками.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"раковина с краном или специальный сосуд с краном, носиком и т. п., служащий для умывания"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-умывальник.ogg",
"ipa": "ʊmɨˈvalʲnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-умывальник.ogg/Ru-умывальник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-умывальник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊmɨˈvalʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раковина"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "washstand"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "washbowl"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umywalka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "умивальник"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вмивальник"
}
],
"word": "умывальник"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.