See умра on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "амур"
},
{
"word": "Амур"
},
{
"word": "Арму"
},
{
"word": "арум"
},
{
"word": "муар"
},
{
"word": "мура"
},
{
"word": "Мура"
},
{
"word": "Умар"
},
{
"word": "Урма"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. عمرة.",
"forms": [
{
"form": "у́мра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́мры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́мры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "умр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́мре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́мрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́мру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́мры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́мрой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́мрою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́мрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́мре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́мрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "паломничество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Липич",
"collection": "РИА Новости",
"date": "2006",
"ref": "Ольга Липич, «Паломники из Москвы отправляются в хадж», 2006 г. // «РИА Новости» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После умры паломники совершат ритуальное пострижение волос и будут ждать начала основных обрядов хаджа.",
"title": "Паломники из Москвы отправляются в хадж"
}
],
"glosses": [
"в исламе — паломничество в Мекку, совершаемое в любое время года (в отличие от хаджа)"
],
"id": "ru-умра-ru-noun--OTwadE2",
"raw_glosses": [
"религ. в исламе — паломничество в Мекку, совершаемое в любое время года (в отличие от хаджа)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈumrə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈumrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малый хадж"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ümrə"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "'umra"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕumra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عمرة"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "үмрә"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "гӏумра"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "umrah"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "umre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oumra"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "umrah"
}
],
"word": "умра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"умереть"
],
"id": "ru-умра-bg-verb-m7dbRotb"
}
],
"word": "умра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"умра (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-умра-tg-noun-hg-kbmCf"
}
],
"word": "умра"
}
{
"categories": [
"Болгарские глаголы",
"Болгарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"умереть"
]
}
],
"word": "умра"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "амур"
},
{
"word": "Амур"
},
{
"word": "Арму"
},
{
"word": "арум"
},
{
"word": "муар"
},
{
"word": "мура"
},
{
"word": "Мура"
},
{
"word": "Умар"
},
{
"word": "Урма"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Ислам/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. عمرة.",
"forms": [
{
"form": "у́мра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́мры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́мры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "умр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́мре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́мрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́мру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́мры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́мрой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́мрою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́мрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́мре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́мрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "паломничество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Липич",
"collection": "РИА Новости",
"date": "2006",
"ref": "Ольга Липич, «Паломники из Москвы отправляются в хадж», 2006 г. // «РИА Новости» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После умры паломники совершат ритуальное пострижение волос и будут ждать начала основных обрядов хаджа.",
"title": "Паломники из Москвы отправляются в хадж"
}
],
"glosses": [
"в исламе — паломничество в Мекку, совершаемое в любое время года (в отличие от хаджа)"
],
"raw_glosses": [
"религ. в исламе — паломничество в Мекку, совершаемое в любое время года (в отличие от хаджа)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈumrə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈumrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малый хадж"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ümrə"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "'umra"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕumra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عمرة"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "үмрә"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "гӏумра"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "umrah"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "umre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oumra"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "umrah"
}
],
"word": "умра"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"умра (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "умра"
}
Download raw JSONL data for умра meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.