See умиляться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы эмоций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. умилять, далее из у- + милый, далее от праслав. *milъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. милъ (ἐλεεινός), русск. ми́лый, русск. ми́лий, белор. мі́лы, болг. мил «милый, дорогой», сербохорв. ми̏о, ми̏ла, ми̏ло «милый», словенск. mȋł, mílа, чешск., словацк. milý «милый, любимый, дорогой», польск., в.-луж., н.-луж. miły. Родственно лит. míelas, mýlas «милый, любезный», méilė ж. «любовь», meilùs «любвеобильный» (вин. meĩlų, mýliu), mylė́ti «любить», латышск. mĩl̨š «милый», др.-прусск. mijls, далее др.-инд. máуаs ср. р. «услада, удовольствие, радость», лат. mītis «кроткий, дружелюбный», ирл. mōith «нежный», греч. μείλιον «приятный дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "умиля́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "умиля́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умиля́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умиля́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "умиля́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умиля́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умиля́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "умиля́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "умиля́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умиля́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умиля́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умиля́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "умиля́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умиля́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "умиля́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умиля́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "умиля́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "умиля́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умиля́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "умиля́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "умиля́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "умиля́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… умиля́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "умилиться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умиление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "умильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умилиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умилять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умилить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "умилительно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "умильно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иржи Грошек",
"date": "2000",
"ref": "Иржи Грошек, «Реставрация обеда», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдобавок я умилялся, глядя на антикварные комодики, которые так нежно обнимали пожелтевшие от времени кокетки.",
"title": "Реставрация обеда"
}
],
"glosses": [
"испытывать нежное, тёплое чувство, возбуждаемое чем-либо трогательным; приходить в умиление"
],
"id": "ru-умиляться-ru-verb-Up877Ftn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊmʲɪˈlʲat͡sːə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "be touched"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "be moved"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gerührt sein"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "in Rührung geraten"
}
],
"word": "умиляться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы эмоций/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. умилять, далее из у- + милый, далее от праслав. *milъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. милъ (ἐλεεινός), русск. ми́лый, русск. ми́лий, белор. мі́лы, болг. мил «милый, дорогой», сербохорв. ми̏о, ми̏ла, ми̏ло «милый», словенск. mȋł, mílа, чешск., словацк. milý «милый, любимый, дорогой», польск., в.-луж., н.-луж. miły. Родственно лит. míelas, mýlas «милый, любезный», méilė ж. «любовь», meilùs «любвеобильный» (вин. meĩlų, mýliu), mylė́ti «любить», латышск. mĩl̨š «милый», др.-прусск. mijls, далее др.-инд. máуаs ср. р. «услада, удовольствие, радость», лат. mītis «кроткий, дружелюбный», ирл. mōith «нежный», греч. μείλιον «приятный дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "умиля́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "умиля́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умиля́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умиля́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "умиля́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умиля́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умиля́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "умиля́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "умиля́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умиля́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умиля́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умиля́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "умиля́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умиля́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "умиля́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умиля́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "умиля́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "умиля́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умиля́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "умиля́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "умиля́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "умиля́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… умиля́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "умилиться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умиление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "умильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умилиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умилять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умилить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "умилительно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "умильно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иржи Грошек",
"date": "2000",
"ref": "Иржи Грошек, «Реставрация обеда», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдобавок я умилялся, глядя на антикварные комодики, которые так нежно обнимали пожелтевшие от времени кокетки.",
"title": "Реставрация обеда"
}
],
"glosses": [
"испытывать нежное, тёплое чувство, возбуждаемое чем-либо трогательным; приходить в умиление"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊmʲɪˈlʲat͡sːə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "be touched"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "be moved"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gerührt sein"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "in Rührung geraten"
}
],
"word": "умиляться"
}
Download raw JSONL data for умиляться meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.