"улепетнуть" meaning in All languages combined

See улепетнуть on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ʊlʲɪpʲɪtˈnutʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: улепетну́ [first-person, singular, future], улепетну́л [first-person, singular, past], улепетну́ла [first-person, singular, past], улепетнёшь [second-person, singular, future], улепетну́л [second-person, singular, past], улепетну́ла [second-person, singular, past], улепетни́ [second-person, singular, imperative], улепетнёт [third-person, singular, future], улепетну́л [third-person, singular, past], улепетну́ла [third-person, singular, past], улепетну́ло [third-person, singular, past], улепетнём [first-person, plural, future], улепетну́ли [first-person, plural, past], улепетнём [first-person, plural, imperative], улепетнёмте [first-person, plural, imperative], улепетнёте [second-person, plural, future], улепетну́ли [second-person, plural, past], улепетни́те [second-person, plural, imperative], улепетну́т [third-person, plural, future], улепетну́ли [third-person, plural, past], улепетну́вший [active, past], улепетну́в [adverbial, past], улепетну́вши [adverbial, past], улепётывать [perfective]
  1. разг. поспешно убежать, уйти; удрать Tags: colloquial
    Sense id: ru-улепетнуть-ru-verb-Chxfbpo-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: удрать Hypernyms: убежать, уйти
Categories (other): Глаголы бега/ru, Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 3b, Нужна этимология, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с приставкой у-, Русские слова с суффиксом -ну, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы бега/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "улепетну́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетнёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетни́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетнёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетнёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетнёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетни́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепётывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убежать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уйти"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835–1841",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Вий», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Напрасно ты думаешь, пан философ, улепетнуть из хутора!",
          "title": "Вий"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1859",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Час, батюшка, ещё ранний, а Февронья-то наша и свету не дождалась, улепетнула.",
          "title": "Село Степанчиково и его обитатели"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1857–1865",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Жених», 1857–1865 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Петр Васильич несколько струсил, увидев благодетеля своего в таком восторженном состоянии, и вознамерился было улепетнуть, но принятая Махоркиным, посреди комнаты, позиция воспрепятствовала исполнению этого поползновения.",
          "title": "Жених"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1892",
          "ref": "А. П. Чехов, «Жена», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эх, будь я помоложе, улепетнул бы, как заяц, и только бы в ушах засвистело!",
          "title": "Жена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поспешно убежать, уйти; удрать"
      ],
      "id": "ru-улепетнуть-ru-verb-Chxfbpo-",
      "raw_glosses": [
        "разг. поспешно убежать, уйти; удрать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊlʲɪpʲɪtˈnutʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удрать"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "улепетнуть"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы бега/ru",
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 3b",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "улепетну́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетнёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетни́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетнёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетнёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетнёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетни́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепетну́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улепётывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убежать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уйти"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835–1841",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Вий», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Напрасно ты думаешь, пан философ, улепетнуть из хутора!",
          "title": "Вий"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1859",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Час, батюшка, ещё ранний, а Февронья-то наша и свету не дождалась, улепетнула.",
          "title": "Село Степанчиково и его обитатели"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1857–1865",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Жених», 1857–1865 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Петр Васильич несколько струсил, увидев благодетеля своего в таком восторженном состоянии, и вознамерился было улепетнуть, но принятая Махоркиным, посреди комнаты, позиция воспрепятствовала исполнению этого поползновения.",
          "title": "Жених"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1892",
          "ref": "А. П. Чехов, «Жена», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эх, будь я помоложе, улепетнул бы, как заяц, и только бы в ушах засвистело!",
          "title": "Жена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поспешно убежать, уйти; удрать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. поспешно убежать, уйти; удрать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊlʲɪpʲɪtˈnutʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удрать"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "улепетнуть"
}

Download raw JSONL data for улепетнуть meaning in All languages combined (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.