See уклонение on Wiktionary
Download JSONL data for уклонение meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "уклоне́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уклоне́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уклоне́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уклоне́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уклоне́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уклоне́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уклоне́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уклоне́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уклоне́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уклоне́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уклоне́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "уклоне́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я думаю, что ужас смерти бывает следствием нашего уклонения от путей природы.",
"title": "Письма русского путешественника"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казалось, все вкусы, все дерзкие, неправильные уклонения вкуса слились в какой-то безмолвный гимн божественному произведению.",
"title": "Портрет"
},
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1865–1868",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё спало глубоким сном, и город, и озеро, и причаленная барка, едва-едва дышавшая, что было слышно по небольшому скрыпу и видно по лёгкому уклонению мачты, никак не попадавшей в линию равновесия и переходившей её то направо, то налево…",
"title": "Былое и думы"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. уклонить, уклонять"
],
"id": "ru-уклонение-ru-noun-3lKPoVq5"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нечего упоминать здесь и об умышленных и обидных уклонениях ваших от необходимых по сему случаю объяснений.",
"title": "Двойник"
},
{
"author": "В. П. Боткин",
"date": "1847",
"source": "НКРЯ",
"text": "Torero должен уметь прыгать; но всего лучше узнаётся его лёгкость в движениях, в уклонениях от удара рогов на самом близком расстоянии.",
"title": "Письма об Испании"
},
{
"author": "Вадим Савицкий",
"collection": "Российская газета",
"date_published": "4 октября 2022",
"source": "НКРЯ",
"text": "Могут ли меня лишить российского гражданства за уклонение от мобилизации? ¶ Нет, не могут. Гражданин России, получивший своё гражданство на законных основаниях, не может быть его лишён.",
"title": "Частичная мобилизация: вопросы и ответы"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. уклоняться, уклониться"
],
"id": "ru-уклонение-ru-noun-kqv2qnOK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊkɫɐˈnʲenʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отклонение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "избегание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "evasion"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "evasione"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écart"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déviation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquive"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manquement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dérobade"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "fiscale) (от уплаты налогов",
"word": "fraude"
}
],
"word": "уклонение"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "уклоне́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уклоне́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уклоне́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уклоне́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уклоне́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уклоне́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уклоне́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уклоне́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уклоне́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уклоне́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уклоне́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "уклоне́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я думаю, что ужас смерти бывает следствием нашего уклонения от путей природы.",
"title": "Письма русского путешественника"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казалось, все вкусы, все дерзкие, неправильные уклонения вкуса слились в какой-то безмолвный гимн божественному произведению.",
"title": "Портрет"
},
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1865–1868",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё спало глубоким сном, и город, и озеро, и причаленная барка, едва-едва дышавшая, что было слышно по небольшому скрыпу и видно по лёгкому уклонению мачты, никак не попадавшей в линию равновесия и переходившей её то направо, то налево…",
"title": "Былое и думы"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. уклонить, уклонять"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нечего упоминать здесь и об умышленных и обидных уклонениях ваших от необходимых по сему случаю объяснений.",
"title": "Двойник"
},
{
"author": "В. П. Боткин",
"date": "1847",
"source": "НКРЯ",
"text": "Torero должен уметь прыгать; но всего лучше узнаётся его лёгкость в движениях, в уклонениях от удара рогов на самом близком расстоянии.",
"title": "Письма об Испании"
},
{
"author": "Вадим Савицкий",
"collection": "Российская газета",
"date_published": "4 октября 2022",
"source": "НКРЯ",
"text": "Могут ли меня лишить российского гражданства за уклонение от мобилизации? ¶ Нет, не могут. Гражданин России, получивший своё гражданство на законных основаниях, не может быть его лишён.",
"title": "Частичная мобилизация: вопросы и ответы"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. уклоняться, уклониться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊkɫɐˈnʲenʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отклонение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "избегание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "evasion"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "evasione"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écart"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déviation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquive"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manquement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dérobade"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "fiscale) (от уплаты налогов",
"word": "fraude"
}
],
"word": "уклонение"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.