See уке on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тори"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ситэ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нагэ"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сэмэ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боевые искусства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гомосексуализм/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 受け (uke), как производное от гл. 受ける (ukeru) «получать, принимать».",
"forms": [
{
"form": "уке́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уке́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уке́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уке́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уке́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уке́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уке́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уке́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уке́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уке́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "уке́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "будока"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гомосексуал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "укеми"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date_published": "18 октября 2003",
"ref": "«Перехват атаки ногой» // «Боевое искусство планеты», 18 октября 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По мере приобретения навыка в перехвате таких ударов тори начинает выполнять те же удары на пронос и прикладывать большие усилия, создавая уке необходимые для совершенствования защиты трудности.",
"title": "Перехват атаки ногой"
},
{
"author": "Николай Бучин, Валерий Строшков",
"date": "2020",
"ref": "Николай Бучин, Валерий Строшков, «Методы и средства спортивной подготовки в айкидо», 2020 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Уке атакует, нанося удар ножом сверху вниз в верхний уровень.",
"title": "Методы и средства спортивной подготовки в айкидо"
}
],
"glosses": [
"спарринг-партнёр, будока, выполняющий защитный приём укеми; зачастую защищающийся"
],
"id": "ru-уке-ru-noun-HZlZaMF7",
"raw_glosses": [
"в яп. БИ: спарринг-партнёр, будока, выполняющий защитный приём укеми; зачастую защищающийся"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Яшкин",
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date_published": "9 сентября 2004",
"ref": "Алексей Яшкин, «Стойки в каратэ» // «Боевое искусство планеты», 9 сентября 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стопа левой ноги развёрнута на 45°. Колени вкрутить во внутрь, таз приподнять. Руки выполняют блок моротэ какэ уке.",
"title": "Стойки в каратэ"
}
],
"glosses": [
"блок"
],
"id": "ru-уке-ru-noun-aD5B3RZj",
"raw_glosses": [
"в яп. БИ: блок"
]
},
{
"glosses": [
": пассивный гомосексуалист"
],
"id": "ru-уке-ru-noun-EmjQ9F2s",
"raw_glosses": [
"яой.: пассивный гомосексуалист"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈkɛ"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "будока",
"word": "uke"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "будока",
"word": "受け"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "блок",
"word": "uke"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гомосексуалист",
"word": "uke"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "гомосексуалист",
"word": "受け"
}
],
"word": "уке"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тори"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ситэ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нагэ"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сэмэ"
}
],
"categories": [
"Боевые искусства/ru",
"Гомосексуализм/ru",
"Мужской род/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 受け (uke), как производное от гл. 受ける (ukeru) «получать, принимать».",
"forms": [
{
"form": "уке́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уке́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уке́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уке́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уке́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уке́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уке́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уке́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уке́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уке́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "уке́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "будока"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гомосексуал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "укеми"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date_published": "18 октября 2003",
"ref": "«Перехват атаки ногой» // «Боевое искусство планеты», 18 октября 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По мере приобретения навыка в перехвате таких ударов тори начинает выполнять те же удары на пронос и прикладывать большие усилия, создавая уке необходимые для совершенствования защиты трудности.",
"title": "Перехват атаки ногой"
},
{
"author": "Николай Бучин, Валерий Строшков",
"date": "2020",
"ref": "Николай Бучин, Валерий Строшков, «Методы и средства спортивной подготовки в айкидо», 2020 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Уке атакует, нанося удар ножом сверху вниз в верхний уровень.",
"title": "Методы и средства спортивной подготовки в айкидо"
}
],
"glosses": [
"спарринг-партнёр, будока, выполняющий защитный приём укеми; зачастую защищающийся"
],
"raw_glosses": [
"в яп. БИ: спарринг-партнёр, будока, выполняющий защитный приём укеми; зачастую защищающийся"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Яшкин",
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date_published": "9 сентября 2004",
"ref": "Алексей Яшкин, «Стойки в каратэ» // «Боевое искусство планеты», 9 сентября 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стопа левой ноги развёрнута на 45°. Колени вкрутить во внутрь, таз приподнять. Руки выполняют блок моротэ какэ уке.",
"title": "Стойки в каратэ"
}
],
"glosses": [
"блок"
],
"raw_glosses": [
"в яп. БИ: блок"
]
},
{
"glosses": [
": пассивный гомосексуалист"
],
"raw_glosses": [
"яой.: пассивный гомосексуалист"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈkɛ"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "будока",
"word": "uke"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "будока",
"word": "受け"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "блок",
"word": "uke"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гомосексуалист",
"word": "uke"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "гомосексуалист",
"word": "受け"
}
],
"word": "уке"
}
Download raw JSONL data for уке meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.