See указка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Палки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. указывать, указать, далее из у- и -казать, далее от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», пали čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ука́зка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ука́зки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ука́зке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ука́зку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ука́зкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ука́зке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "палочка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "действие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "указочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "указание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "указатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "указательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "указывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "указать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Елена Ильина",
"date": "1945",
"ref": "Елена Ильина, «Четвертая высота», 1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Длинная деревянная указка, следуя за её рассказом, легко скользила по карте, то обрисовывая чёрные извилины рек, то обводя голубые окошки озёр.",
"title": "Четвертая высота"
},
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1900",
"ref": "В. Г. Короленко, «Последний луч», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старик, щуря сквозь очки свои подслеповатые глаза, водил указкой по странице лежавшей на столе книги, а мальчик с напряженным вниманием читал по складам.",
"title": "Последний луч"
}
],
"glosses": [
"палочка, с помощью которой указывают на что-либо"
],
"id": "ru-указка-ru-noun-tLNlH6UP"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Зализняк",
"collection": "Вопросы языкознания",
"date": "2000",
"ref": "А. А. Зализняк, «Лингвистика по А. Т. Фоменко», 2000 г. // «Вопросы языкознания» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я не берусь здесь обсуждать деликатный вопрос о том, везде ли и всегда ли отношения книжников с властью были таковы, что по указке власти они с готовностью садились за сочинение фиктивной летописи.",
"title": "Лингвистика по А. Т. Фоменко"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я хочу жить без указки всегда и во всём.",
"title": "Некуда"
}
],
"glosses": [
"указание, распоряжение"
],
"id": "ru-указка-ru-noun-z0KqgCfz",
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. указание, распоряжение"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈkaskə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈkaskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "указательная палочка",
"word": "pointer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "указательная палочка",
"word": "puntero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "указательная палочка",
"word": "bacchetta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "указательная палочка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeigestab"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "указательная палочка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeigestock"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "указательная палочка",
"word": "указка"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "указание, распоряжение",
"word": "orders"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "указание, распоряжение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disposizione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "указание, распоряжение",
"word": "ordine"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "указание, распоряжение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weisung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "указание, распоряжение",
"word": "вказівка"
}
],
"word": "указка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Палки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От гл. указывать, указать, далее из у- и -казать, далее от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», пали čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ука́зка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ука́зки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ука́зке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ука́зку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ука́зкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ука́зке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "палочка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "действие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "указочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "указание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "указатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "указательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "указывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "указать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Елена Ильина",
"date": "1945",
"ref": "Елена Ильина, «Четвертая высота», 1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Длинная деревянная указка, следуя за её рассказом, легко скользила по карте, то обрисовывая чёрные извилины рек, то обводя голубые окошки озёр.",
"title": "Четвертая высота"
},
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1900",
"ref": "В. Г. Короленко, «Последний луч», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старик, щуря сквозь очки свои подслеповатые глаза, водил указкой по странице лежавшей на столе книги, а мальчик с напряженным вниманием читал по складам.",
"title": "Последний луч"
}
],
"glosses": [
"палочка, с помощью которой указывают на что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Зализняк",
"collection": "Вопросы языкознания",
"date": "2000",
"ref": "А. А. Зализняк, «Лингвистика по А. Т. Фоменко», 2000 г. // «Вопросы языкознания» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я не берусь здесь обсуждать деликатный вопрос о том, везде ли и всегда ли отношения книжников с властью были таковы, что по указке власти они с готовностью садились за сочинение фиктивной летописи.",
"title": "Лингвистика по А. Т. Фоменко"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я хочу жить без указки всегда и во всём.",
"title": "Некуда"
}
],
"glosses": [
"указание, распоряжение"
],
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. указание, распоряжение"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈkaskə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈkaskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "указательная палочка",
"word": "pointer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "указательная палочка",
"word": "puntero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "указательная палочка",
"word": "bacchetta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "указательная палочка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeigestab"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "указательная палочка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeigestock"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "указательная палочка",
"word": "указка"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "указание, распоряжение",
"word": "orders"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "указание, распоряжение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disposizione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "указание, распоряжение",
"word": "ordine"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "указание, распоряжение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weisung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "указание, распоряжение",
"word": "вказівка"
}
],
"word": "указка"
}
Download raw JSONL data for указка meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.