"удовлетворить" meaning in All languages combined

See удовлетворить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ʊdəvlʲɪtvɐˈrʲitʲ Audio: Ru-удовлетворить.ogg
Etymology: Из др.-русск. довълѣ «довольно» + творити «творить». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: удовлетворю́ [first-person, singular, future], удовлетвори́л [first-person, singular, past], удовлетвори́ла [first-person, singular, past], удовлетвори́шь [second-person, singular, future], удовлетвори́л [second-person, singular, past], удовлетвори́ла [second-person, singular, past], удовлетвори́ [second-person, singular, imperative], удовлетвори́т [third-person, singular, future], удовлетвори́л [third-person, singular, past], удовлетвори́ла [third-person, singular, past], удовлетвори́ло [third-person, singular, past], удовлетвори́м [first-person, plural, future], удовлетвори́ли [first-person, plural, past], удовлетвори́м [first-person, plural, imperative], удовлетвори́мте [first-person, plural, imperative], удовлетвори́те [second-person, plural, future], удовлетвори́ли [second-person, plural, past], удовлетвори́те [second-person, plural, imperative], удовлетворя́т [third-person, plural, future], удовлетвори́ли [third-person, plural, past], удовлетвори́вший [active, past], удовлетвори́в [adverbial, past], удовлетвори́вши [adverbial, past], удовлетворённый [passive, past], удовлетворять [perfective]
  1. исполнить, осуществить (желание, просьбу, претензии и т. д.)
    Sense id: ru-удовлетворить-ru-verb-s8uSZE8I
  2. сделать кого-либо довольным, доставить кому-либо удовлетворение, удовольствие
    Sense id: ru-удовлетворить-ru-verb-iLSYUQVf
  3. неперех. чему оказаться вполне отвечающим, соответствующим чему-либо Tags: intransitive
    Sense id: ru-удовлетворить-ru-verb-eKialRJn
  4. чем снабдить, обеспечить кого-либо, что-либо чем-либо в достаточном количестве
    Sense id: ru-удовлетворить-ru-verb-0ogRrZre
  5. устар. возместить чем-либо ущерб, убыток Tags: obsolete
    Sense id: ru-удовлетворить-ru-verb-igU--LND
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: удовлетворение, удовлетворённый, удовлетворять, удовлетворяться, удовлетвориться, удовлетворительно Translations (возместить чем-либо ущерб, убыток): dédommager (Французский), indemniser (Французский) Translations (исполнить, осуществить): satisfaire (Французский) Translations (оказаться вполне отвечающим, соответствующим чему-либо): satisfaire (à) (Французский) Translations (сделать кого-либо довольным): satisfaire (Французский), contenter (Французский) Translations (снабдить, обеспечить): fournir (Французский), assouvir (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из др.-русск. довълѣ «довольно» + творити «творить». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "удовлетворю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетворя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетворённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетворять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "удовлетворение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "удовлетворённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "удовлетворять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "удовлетворяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "удовлетвориться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "удовлетворительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. П. Гаврутто",
          "date": "1968",
          "ref": "П. П. Гаврутто, «Тучи над городом», 1968 г.",
          "text": "Он торопился к горвоенкому, который, как думал Кулик, непременно удовлетворит его просьбу.",
          "title": "Тучи над городом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "исполнить, осуществить (желание, просьбу, претензии и т. д.)"
      ],
      "id": "ru-удовлетворить-ru-verb-s8uSZE8I"
    },
    {
      "glosses": [
        "сделать кого-либо довольным, доставить кому-либо удовлетворение, удовольствие"
      ],
      "id": "ru-удовлетворить-ru-verb-iLSYUQVf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леонид Евсеев",
          "collection": "Техника — молодёжи",
          "date_published": "1976",
          "ref": "Леонид Евсеев, «Комсомол» // «Техника — молодёжи», 1976 г. [НКРЯ]",
          "text": "Удовлетворить требованиям Совторгфлота оказалось не так-то просто.",
          "title": "Комсомол"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оказаться вполне отвечающим, соответствующим чему-либо"
      ],
      "id": "ru-удовлетворить-ru-verb-eKialRJn",
      "raw_glosses": [
        "неперех. чему оказаться вполне отвечающим, соответствующим чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "снабдить, обеспечить кого-либо, что-либо чем-либо в достаточном количестве"
      ],
      "id": "ru-удовлетворить-ru-verb-0ogRrZre",
      "raw_glosses": [
        "чем снабдить, обеспечить кого-либо, что-либо чем-либо в достаточном количестве"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возместить чем-либо ущерб, убыток"
      ],
      "id": "ru-удовлетворить-ru-verb-igU--LND",
      "raw_glosses": [
        "устар. возместить чем-либо ущерб, убыток"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-удовлетворить.ogg",
      "ipa": "ʊdəvlʲɪtvɐˈrʲitʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-удовлетворить.ogg/Ru-удовлетворить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удовлетворить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "исполнить, осуществить",
      "word": "satisfaire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сделать кого-либо довольным",
      "word": "satisfaire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сделать кого-либо довольным",
      "word": "contenter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "à",
      "sense": "оказаться вполне отвечающим, соответствующим чему-либо",
      "word": "satisfaire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "снабдить, обеспечить",
      "word": "fournir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "снабдить, обеспечить",
      "word": "assouvir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "возместить чем-либо ущерб, убыток",
      "word": "dédommager"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "возместить чем-либо ущерб, убыток",
      "word": "indemniser"
    }
  ],
  "word": "удовлетворить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из др.-русск. довълѣ «довольно» + творити «творить». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "удовлетворю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетворя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетвори́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетворённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "удовлетворять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "удовлетворение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "удовлетворённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "удовлетворять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "удовлетворяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "удовлетвориться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "удовлетворительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. П. Гаврутто",
          "date": "1968",
          "ref": "П. П. Гаврутто, «Тучи над городом», 1968 г.",
          "text": "Он торопился к горвоенкому, который, как думал Кулик, непременно удовлетворит его просьбу.",
          "title": "Тучи над городом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "исполнить, осуществить (желание, просьбу, претензии и т. д.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сделать кого-либо довольным, доставить кому-либо удовлетворение, удовольствие"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леонид Евсеев",
          "collection": "Техника — молодёжи",
          "date_published": "1976",
          "ref": "Леонид Евсеев, «Комсомол» // «Техника — молодёжи», 1976 г. [НКРЯ]",
          "text": "Удовлетворить требованиям Совторгфлота оказалось не так-то просто.",
          "title": "Комсомол"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оказаться вполне отвечающим, соответствующим чему-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неперех. чему оказаться вполне отвечающим, соответствующим чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "снабдить, обеспечить кого-либо, что-либо чем-либо в достаточном количестве"
      ],
      "raw_glosses": [
        "чем снабдить, обеспечить кого-либо, что-либо чем-либо в достаточном количестве"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возместить чем-либо ущерб, убыток"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. возместить чем-либо ущерб, убыток"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-удовлетворить.ogg",
      "ipa": "ʊdəvlʲɪtvɐˈrʲitʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-удовлетворить.ogg/Ru-удовлетворить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удовлетворить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "исполнить, осуществить",
      "word": "satisfaire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сделать кого-либо довольным",
      "word": "satisfaire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сделать кого-либо довольным",
      "word": "contenter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "à",
      "sense": "оказаться вполне отвечающим, соответствующим чему-либо",
      "word": "satisfaire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "снабдить, обеспечить",
      "word": "fournir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "снабдить, обеспечить",
      "word": "assouvir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "возместить чем-либо ущерб, убыток",
      "word": "dédommager"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "возместить чем-либо ущерб, убыток",
      "word": "indemniser"
    }
  ],
  "word": "удовлетворить"
}

Download raw JSONL data for удовлетворить meaning in All languages combined (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.