"тыловая крыса" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образ фразеологизма соотносится с зооморфным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён животных, выступающих как носители приписываемых им культурой качеств, что придаёт этим именам роль знаков «языка» культуры. Согласно этому коду, крыса предстаёт существом неприятным до омерзения, подлым, мелко эгоистичным и злобным. Крыса связана также с представлением о трусости и предательстве: именно крысы первыми покидают тонущий корабль. В основе образа фразеологизма лежит зооморфная метафора, т. е. уподобление животного и человеческого миров.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "военнослужащий, не принимавший непосредственного участия в военных действиях и находившийся в тылу"
      ],
      "id": "ru-тыловая_крыса-ru-phrase-J0Vsr7XP",
      "raw_glosses": [
        "разг., презр. военнослужащий, не принимавший непосредственного участия в военных действиях и находившийся в тылу"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "contemplative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɨɫɐˈvaɪ̯ə ˈkrɨsə"
    }
  ],
  "word": "тыловая крыса"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образ фразеологизма соотносится с зооморфным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён животных, выступающих как носители приписываемых им культурой качеств, что придаёт этим именам роль знаков «языка» культуры. Согласно этому коду, крыса предстаёт существом неприятным до омерзения, подлым, мелко эгоистичным и злобным. Крыса связана также с представлением о трусости и предательстве: именно крысы первыми покидают тонущий корабль. В основе образа фразеологизма лежит зооморфная метафора, т. е. уподобление животного и человеческого миров.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "военнослужащий, не принимавший непосредственного участия в военных действиях и находившийся в тылу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., презр. военнослужащий, не принимавший непосредственного участия в военных действиях и находившийся в тылу"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "contemplative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɨɫɐˈvaɪ̯ə ˈkrɨsə"
    }
  ],
  "word": "тыловая крыса"
}