"туманность" meaning in All languages combined

See туманность on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: tʊˈmanːəsʲtʲ [singular], tʊˈmanːəsʲtʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от прил. туманный и сущ. туман, далее из тюркск., ср.: чагат., казахск., кирг., балкарск., караимск. tuman «туман, мрак», тур., крым.-тат., азерб. duman — то же. Первоисточником последних слов является, вероятно, авест. dunman- «туман», dvąnman- «облако» (см. близкие формы у Бартоломэ), иначе Крелиц, Локоч. Тождественно этимологически тума́н «десять тысяч». Ср.: укр., белор. тума́н «туман, мгла». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: тума́нность [nominative, singular], тума́нности [nominative, plural], тума́нности [genitive, singular], тума́нностей [genitive, plural], тума́нности [dative, singular], тума́нностям [dative, plural], тума́нность [accusative, singular], тума́нности [accusative, plural], тума́нностью [instrumental, singular], тума́нностями [instrumental, plural], тума́нности [prepositional, singular], тума́нностях [prepositional, plural]
  1. свойство по значению прилагательного туманный, непрозрачность вследствие наличия тумана
    Sense id: ru-туманность-ru-noun-o7QfGUo0
  2. перен. безжизненность, невыразительность, тусклость Tags: figuratively
    Sense id: ru-туманность-ru-noun-6eEM7vw6
  3. перен. неясность, непонятность, запутанность Tags: figuratively
    Sense id: ru-туманность-ru-noun-E0EWtual
  4. астрон. межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы, выделяющееся своим излучением или поглощением по сравнению с окружающей его межзвёздной средой
    Sense id: ru-туманность-ru-noun-88qsFs83 Topics: astronomy
  5. астрон., устар. галактика Tags: obsolete
    Sense id: ru-туманность-ru-noun-2ci1ioTj Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: безжизненность, невыразительность, тусклость, запутанность, небула, галактика Hypernyms: свойство, свойство, астрономический объект, облако, астрономический объект Hyponyms: планетарная туманность, кометарная туманность, радиотуманность Derived forms: кометарная туманность, тёмная туманность, туманность Андромеды Related terms: туман, туманный, туманистый, туманить, туманиться, туманно Translations (межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы): nebula (Английский), سديم (Арабский), nebulosa (Баскский), мъглявина [masculine] (Болгарский), maglica [masculine] (Боснийский), nifwl (Валлийский), csillagköd (Венгерский), nebulosa [feminine] (Галисийский), νεφέλωμα (Греческий), ნისლეულები (Грузинский), નિહારિકા (Гуджарати), stjernetåge (Датский), ערפילית (Иврит), nebuloso (Идо), nebula (Индонезийский), nebulosa [feminine] (Испанский), ನೀಹಾರಿಕೆ (Каннада), nebulosa (Каталанский), 성운 (Корейский), nebula (Латинский), Nebel (Немецкий), سحابی (Персидский), hmlovina [feminine] (Словацкий), kaasusumu (Финский), nébuleuse [feminine] (Французский), maglica [feminine] (Хорватский), mlhovina [feminine] (Чешский), nebulosa (Шведский), nebulozo (Эсперанто), udukogu (Эстонский), nebula (Яванский), 星雲 (Японский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ясность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прозрачность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ясность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выразительность"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ясность"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Астрономические объекты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ость",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Туман/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кометарная туманность"
    },
    {
      "word": "тёмная туманность"
    },
    {
      "word": "туманность Андромеды"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. туманный и сущ. туман, далее из тюркск., ср.: чагат., казахск., кирг., балкарск., караимск. tuman «туман, мрак», тур., крым.-тат., азерб. duman — то же. Первоисточником последних слов является, вероятно, авест. dunman- «туман», dvąnman- «облако» (см. близкие формы у Бартоломэ), иначе Крелиц, Локоч. Тождественно этимологически тума́н «десять тысяч». Ср.: укр., белор. тума́н «туман, мгла». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тума́нность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тума́нности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тума́нности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тума́нностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тума́нности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тума́нностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тума́нность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тума́нности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тума́нностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тума́нностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тума́нности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тума́нностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свойство"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "астрономический объект"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "облако"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "астрономический объект"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "планетарная туманность"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "кометарная туманность"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "радиотуманность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "туманный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "туманистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "туманить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "туманиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "туманно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "date": "1864",
          "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Голубой полусвет, пробиваясь сквозь опущенные кружевные занавесы, сообщал необыкновенно нежный, воздушный оттенок лицам и какую-то эфемерную туманность всем окружающим предметам…",
          "title": "Петербургские трущобы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного туманный, непрозрачность вследствие наличия тумана"
      ],
      "id": "ru-туманность-ru-noun-o7QfGUo0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Туманность взгляда."
        },
        {
          "author": "К. К. Вагинов",
          "date": "1928",
          "ref": "К. К. Вагинов, «Козлиная песнь», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Две барышни ― и обе стихи писали. Одна ― с туманностью, с меланхолией, другая ― со страстностью, с натуральностью.",
          "title": "Козлиная песнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безжизненность, невыразительность, тусклость"
      ],
      "id": "ru-туманность-ru-noun-6eEM7vw6",
      "raw_glosses": [
        "перен. безжизненность, невыразительность, тусклость"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Кушнер",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2003",
          "ref": "Александр Кушнер, «Первое впечатление», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…они разглагольствуют о какой-то особой «сложности» нашего времени, а отсюда ― о сложности, как необходимом качестве современной поэзии. Этим они оправдывают туманность и смысловую нечёткость собственных строк.",
          "title": "Первое впечатление"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неясность, непонятность, запутанность"
      ],
      "id": "ru-туманность-ru-noun-E0EWtual",
      "raw_glosses": [
        "перен. неясность, непонятность, запутанность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Карта туманностей."
        },
        {
          "text": "Крабовидная туманность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы, выделяющееся своим излучением или поглощением по сравнению с окружающей его межзвёздной средой"
      ],
      "id": "ru-туманность-ru-noun-88qsFs83",
      "raw_glosses": [
        "астрон. межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы, выделяющееся своим излучением или поглощением по сравнению с окружающей его межзвёздной средой"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "туманность Андромеды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "галактика"
      ],
      "id": "ru-туманность-ru-noun-2ci1ioTj",
      "raw_glosses": [
        "астрон., устар. галактика"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʊˈmanːəsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʊˈmanːəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "безжизненность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "невыразительность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тусклость"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "запутанность"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "небула"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "галактика"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "nebula"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "سديم"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "nebulosa"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мъглявина"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maglica"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "nifwl"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "csillagköd"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nebulosa"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "νεφέλωμα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "ნისლეულები"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "નિહારિકા"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "stjernetåge"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "ערפילית"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "nebuloso"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "nebula"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nebulosa"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "ನೀಹಾರಿಕೆ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "nebulosa"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "성운"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "nebula"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "Nebel"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "سحابی"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hmlovina"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "kaasusumu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nébuleuse"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maglica"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mlhovina"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "nebulosa"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "nebulozo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "udukogu"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "nebula"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "星雲"
    }
  ],
  "word": "туманность"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ясность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прозрачность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ясность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выразительность"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ясность"
    }
  ],
  "categories": [
    "Астрономические объекты/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -ость",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова тюркского происхождения/ru",
    "Туман/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кометарная туманность"
    },
    {
      "word": "тёмная туманность"
    },
    {
      "word": "туманность Андромеды"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. туманный и сущ. туман, далее из тюркск., ср.: чагат., казахск., кирг., балкарск., караимск. tuman «туман, мрак», тур., крым.-тат., азерб. duman — то же. Первоисточником последних слов является, вероятно, авест. dunman- «туман», dvąnman- «облако» (см. близкие формы у Бартоломэ), иначе Крелиц, Локоч. Тождественно этимологически тума́н «десять тысяч». Ср.: укр., белор. тума́н «туман, мгла». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тума́нность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тума́нности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тума́нности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тума́нностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тума́нности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тума́нностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тума́нность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тума́нности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тума́нностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тума́нностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тума́нности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тума́нностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свойство"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "астрономический объект"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "облако"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "астрономический объект"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "планетарная туманность"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "кометарная туманность"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "радиотуманность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "туманный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "туманистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "туманить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "туманиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "туманно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "date": "1864",
          "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Голубой полусвет, пробиваясь сквозь опущенные кружевные занавесы, сообщал необыкновенно нежный, воздушный оттенок лицам и какую-то эфемерную туманность всем окружающим предметам…",
          "title": "Петербургские трущобы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного туманный, непрозрачность вследствие наличия тумана"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Туманность взгляда."
        },
        {
          "author": "К. К. Вагинов",
          "date": "1928",
          "ref": "К. К. Вагинов, «Козлиная песнь», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Две барышни ― и обе стихи писали. Одна ― с туманностью, с меланхолией, другая ― со страстностью, с натуральностью.",
          "title": "Козлиная песнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безжизненность, невыразительность, тусклость"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. безжизненность, невыразительность, тусклость"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Кушнер",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2003",
          "ref": "Александр Кушнер, «Первое впечатление», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…они разглагольствуют о какой-то особой «сложности» нашего времени, а отсюда ― о сложности, как необходимом качестве современной поэзии. Этим они оправдывают туманность и смысловую нечёткость собственных строк.",
          "title": "Первое впечатление"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неясность, непонятность, запутанность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. неясность, непонятность, запутанность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Карта туманностей."
        },
        {
          "text": "Крабовидная туманность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы, выделяющееся своим излучением или поглощением по сравнению с окружающей его межзвёздной средой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "астрон. межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы, выделяющееся своим излучением или поглощением по сравнению с окружающей его межзвёздной средой"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "туманность Андромеды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "галактика"
      ],
      "raw_glosses": [
        "астрон., устар. галактика"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʊˈmanːəsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʊˈmanːəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "безжизненность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "невыразительность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тусклость"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "запутанность"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "небула"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "галактика"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "nebula"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "سديم"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "nebulosa"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мъглявина"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maglica"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "nifwl"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "csillagköd"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nebulosa"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "νεφέλωμα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "ნისლეულები"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "નિહારિકા"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "stjernetåge"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "ערפילית"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "nebuloso"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "nebula"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nebulosa"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "ನೀಹಾರಿಕೆ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "nebulosa"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "성운"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "nebula"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "Nebel"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "سحابی"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hmlovina"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "kaasusumu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nébuleuse"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maglica"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mlhovina"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "nebulosa"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "nebulozo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "udukogu"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "nebula"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы",
      "word": "星雲"
    }
  ],
  "word": "туманность"
}

Download raw JSONL data for туманность meaning in All languages combined (13.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.