"туесок" meaning in All languages combined

See туесок on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: tʊ(ɪ̯)ɪˈsok [singular], tʊ(ɪ̯)ɪˈskʲi [plural]
Etymology: Происходит от туес, из финно-угорск. Считается заимств. из коми tujes, tujis, удм. tuji̮s — то же. Ср.: вост.-русск., туе́с, костром., туйс, вологодск., ту́ез, вятск., ту́яс, арханг. (Даль), ту́юс, олонецк. (Кулик.), сиб., обдорск., ту́зик, ряз. (Даль). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: туесо́к [nominative, singular], туески́ [nominative, plural], туеска́ [genitive, singular], туеско́в [genitive, plural], туеску́ [dative, singular], туеска́м [dative, plural], туесо́к [accusative, singular], туески́ [accusative, plural], туеско́м [instrumental, singular], туеска́ми [instrumental, plural], туеске́ [prepositional, singular], туеска́х [prepositional, plural]
  1. рег. уменьш. к туес; небольшой круглый короб с тугой крышкой для хранения и переноса меда, икры, ягод и т. п., обычно берестяной или лубяной Tags: regional
    Sense id: ru-туесок-ru-noun-~zN~bFp4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бурак Hypernyms: короб, туес, контейнер Related terms: туесочек, туес, туесовый, туесный Translations: birch bark container (Английский), вярэнька (Белорусский), sepet (Турецкий), короб [masculine] (Украинский), козуб [masculine] (Украинский), boîte [feminine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Контейнеры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предметы быта/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ок",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова финно-угорского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от туес, из финно-угорск. Считается заимств. из коми tujes, tujis, удм. tuji̮s — то же. Ср.: вост.-русск., туе́с, костром., туйс, вологодск., ту́ез, вятск., ту́яс, арханг. (Даль), ту́юс, олонецк. (Кулик.), сиб., обдорск., ту́зик, ряз. (Даль). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "туесо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туески́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туеска́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туеско́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туеску́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туеска́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туесо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туески́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туеско́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туеска́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туеске́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туеска́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "короб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "туес"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "контейнер"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "туесочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "туесовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "туесный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1987-1997",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Весёлый солдат», 1987-1997 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бабушка из какой-то заначки вынула туесок мочёной брусники.",
          "title": "Весёлый солдат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к туес; небольшой круглый короб с тугой крышкой для хранения и переноса меда, икры, ягод и т. п., обычно берестяной или лубяной"
      ],
      "id": "ru-туесок-ru-noun-~zN~bFp4",
      "raw_glosses": [
        "рег. уменьш. к туес; небольшой круглый короб с тугой крышкой для хранения и переноса меда, икры, ягод и т. п., обычно берестяной или лубяной"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʊ(ɪ̯)ɪˈsok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʊ(ɪ̯)ɪˈskʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бурак"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "birch bark container"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "вярэнька"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sepet"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "короб"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "козуб"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boîte"
    }
  ],
  "word": "туесок"
}
{
  "categories": [
    "Контейнеры/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Предметы быта/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ок",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова финно-угорского происхождения/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от туес, из финно-угорск. Считается заимств. из коми tujes, tujis, удм. tuji̮s — то же. Ср.: вост.-русск., туе́с, костром., туйс, вологодск., ту́ез, вятск., ту́яс, арханг. (Даль), ту́юс, олонецк. (Кулик.), сиб., обдорск., ту́зик, ряз. (Даль). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "туесо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туески́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туеска́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туеско́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туеску́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туеска́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туесо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туески́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туеско́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туеска́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туеске́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туеска́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "короб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "туес"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "контейнер"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "туесочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "туесовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "туесный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1987-1997",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Весёлый солдат», 1987-1997 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бабушка из какой-то заначки вынула туесок мочёной брусники.",
          "title": "Весёлый солдат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к туес; небольшой круглый короб с тугой крышкой для хранения и переноса меда, икры, ягод и т. п., обычно берестяной или лубяной"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. уменьш. к туес; небольшой круглый короб с тугой крышкой для хранения и переноса меда, икры, ягод и т. п., обычно берестяной или лубяной"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʊ(ɪ̯)ɪˈsok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʊ(ɪ̯)ɪˈskʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бурак"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "birch bark container"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "вярэнька"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sepet"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "короб"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "козуб"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boîte"
    }
  ],
  "word": "туесок"
}

Download raw JSONL data for туесок meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.