"тугой на ухо" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глухота/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глухой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г.",
          "text": "… я несколько туг на ухо, мне послышалось престранное слово.",
          "title": "Мертвые души"
        },
        {
          "author": "Владимир Набоков",
          "date": "1969",
          "ref": "В. В. Набоков, «Ада, или Радости страсти», 1969 г.",
          "text": "В итоге застольная беседа свелась к длинным, громоздким испанским фразам, которые выкрикивал, решив, что перед ним тугие на ухо люди, горластый архитектор, и поверхностной французской болтовне, которой его жертвы тщетно старались сообщить итальянский пошиб.",
          "title": "Ада, или Радости страсти"
        },
        {
          "author": "Ольга Чехова",
          "date": "1973",
          "ref": "Ольга Чехова, «Мои часы идут иначе», 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Молодой человек импровизирует, глядит вдаль, у него слегка безумный взгляд непризнанного гения, в душе он уже сочиняет выдающуюся симфонию, в то время как людская орава снует мимо него и каждый ведет себя так, словно другой туг на ухо: режиссер, оператор, актеры, осветители, гримеры, ассистенты и многие, многие другие.",
          "title": "Мои часы идут иначе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глуховатый, плохо слышащий"
      ],
      "id": "ru-тугой_на_ухо-ru-phrase-AIISpGpe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʊˈɡoɪ̯ ˈna‿ʊxə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глухой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глуховатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тугоухий"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "deafish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hard of hearing"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "duro de oído"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tardo de oído"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "duro d'orecchio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "di campane grosse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "harthörig"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dur d'oreille"
    }
  ],
  "word": "тугой на ухо"
}

{
  "categories": [
    "Глухота/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глухой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г.",
          "text": "… я несколько туг на ухо, мне послышалось престранное слово.",
          "title": "Мертвые души"
        },
        {
          "author": "Владимир Набоков",
          "date": "1969",
          "ref": "В. В. Набоков, «Ада, или Радости страсти», 1969 г.",
          "text": "В итоге застольная беседа свелась к длинным, громоздким испанским фразам, которые выкрикивал, решив, что перед ним тугие на ухо люди, горластый архитектор, и поверхностной французской болтовне, которой его жертвы тщетно старались сообщить итальянский пошиб.",
          "title": "Ада, или Радости страсти"
        },
        {
          "author": "Ольга Чехова",
          "date": "1973",
          "ref": "Ольга Чехова, «Мои часы идут иначе», 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Молодой человек импровизирует, глядит вдаль, у него слегка безумный взгляд непризнанного гения, в душе он уже сочиняет выдающуюся симфонию, в то время как людская орава снует мимо него и каждый ведет себя так, словно другой туг на ухо: режиссер, оператор, актеры, осветители, гримеры, ассистенты и многие, многие другие.",
          "title": "Мои часы идут иначе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глуховатый, плохо слышащий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʊˈɡoɪ̯ ˈna‿ʊxə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глухой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глуховатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тугоухий"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "deafish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hard of hearing"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "duro de oído"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tardo de oído"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "duro d'orecchio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "di campane grosse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "harthörig"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dur d'oreille"
    }
  ],
  "word": "тугой на ухо"
}