тубзик in All languages combined

IPA: ˈtubzʲɪk [singular], ˈtubzʲɪkʲɪ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из франц. toilette «покрывальце, полотенце, туалет», уменьш. от из toile «полотно, холст», далее из лат. tela «ткань», далее из праиндоевр. *tek- «ткать». Forms: ту́бзик [nominative, singular], ту́бзики [nominative, plural], ту́бзика [genitive, singular], ту́бзиков [genitive, plural], ту́бзику [dative, singular], ту́бзикам [dative, plural], ту́бзик [accusative, singular], ту́бзики [accusative, plural], ту́бзиком [instrumental, singular], ту́бзиками [instrumental, plural], ту́бзике [prepositional, singular], ту́бзиках [prepositional, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из франц. toilette «покрывальце, полотенце, туалет», уменьш. от из toile «полотно, холст», далее из лат. tela «ткань», далее из праиндоевр. *tek- «ткать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ту́бзик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́бзики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́бзика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́бзиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́бзику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́бзикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́бзик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́бзики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́бзиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́бзиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́бзике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́бзиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Палей",
          "date": "1990",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец канючливо тянет: — Айда в одно местечко… Иногда обозначает это иначе: — Сходи со мной в тубзик! Или так: — Пошли в трест? Или: — В уборняшку хочешь? Синонимов у неё хватает! Все эти названия относятся, конечно, к деревянной двустворчатой будочке за сараем.",
          "title": "Кабирия с Обводного канала"
        }
      ],
      "glosses": [
        "туалет"
      ],
      "id": "ru-тубзик-ru-noun-ZJwUh0Hf",
      "raw_glosses": [
        "школьн. туалет"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtubzʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtubzʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тубзалет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тубалет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тубартрес"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тубаркас"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дабл"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "туалет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сортир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уборная"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shit-house"
    }
  ],
  "word": "тубзик"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из франц. toilette «покрывальце, полотенце, туалет», уменьш. от из toile «полотно, холст», далее из лат. tela «ткань», далее из праиндоевр. *tek- «ткать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ту́бзик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́бзики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́бзика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́бзиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́бзику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́бзикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́бзик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́бзики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́бзиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́бзиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́бзике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́бзиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Палей",
          "date": "1990",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец канючливо тянет: — Айда в одно местечко… Иногда обозначает это иначе: — Сходи со мной в тубзик! Или так: — Пошли в трест? Или: — В уборняшку хочешь? Синонимов у неё хватает! Все эти названия относятся, конечно, к деревянной двустворчатой будочке за сараем.",
          "title": "Кабирия с Обводного канала"
        }
      ],
      "glosses": [
        "туалет"
      ],
      "raw_glosses": [
        "школьн. туалет"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtubzʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtubzʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тубзалет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тубалет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тубартрес"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тубаркас"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дабл"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "туалет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сортир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уборная"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shit-house"
    }
  ],
  "word": "тубзик"
}

Download raw JSONL data for тубзик meaning in All languages combined (2.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"тубзик" meaning in All languages combined

Noun [Русский]