"туалетная комната" meaning in All languages combined

See туалетная комната on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: tʊɐˈlʲetnəɪ̯ə ˈkomnətə
  1. устар. комната для одевания, приведения себя в порядок Tags: obsolete
    Sense id: ru-туалетная_комната-ru-phrase-fmhp5vn~
  2. то же, что туалет; помещение для отправления физиологических надобностей
    Sense id: ru-туалетная_комната-ru-phrase-mx--60SD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: туалетная, уборная Hypernyms: комната
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комната"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Белый",
          "date": "1913–1914",
          "ref": "Андрей Белый, «Петербург», 1913–1914 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После того, выйдя в туалетную комнату, Аполлон Аполлонович Аблеухов из шкафчика вынул (как и прочие сановные старички) свои красного лака коробочки, где под крышкою, в мягко-бархатном ложе лежали все редкие, ценные ордена.",
          "title": "Петербург"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1928",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», Часть 2, 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В антракте, открыв дверь туалетной комнаты, он увидал в зеркале отражение лица и фигуры Туробоева, он хотел уйти, но Туробоев, не оборачиваясь к нему, улыбнулся в зеркало.",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        },
        {
          "author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
          "date": "1936",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наверху были магазин, где продавались индейские сувениры, отличное информационное бюро и туалетные комнаты, которые сделали бы честь первоклассному отелю.",
          "title": "Одноэтажная Америка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "комната для одевания, приведения себя в порядок"
      ],
      "id": "ru-туалетная_комната-ru-phrase-fmhp5vn~",
      "raw_glosses": [
        "устар. комната для одевания, приведения себя в порядок"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что туалет; помещение для отправления физиологических надобностей"
      ],
      "id": "ru-туалетная_комната-ru-phrase-mx--60SD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʊɐˈlʲetnəɪ̯ə ˈkomnətə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "туалетная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уборная"
    }
  ],
  "word": "туалетная комната"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комната"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Белый",
          "date": "1913–1914",
          "ref": "Андрей Белый, «Петербург», 1913–1914 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После того, выйдя в туалетную комнату, Аполлон Аполлонович Аблеухов из шкафчика вынул (как и прочие сановные старички) свои красного лака коробочки, где под крышкою, в мягко-бархатном ложе лежали все редкие, ценные ордена.",
          "title": "Петербург"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1928",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», Часть 2, 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В антракте, открыв дверь туалетной комнаты, он увидал в зеркале отражение лица и фигуры Туробоева, он хотел уйти, но Туробоев, не оборачиваясь к нему, улыбнулся в зеркало.",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        },
        {
          "author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
          "date": "1936",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наверху были магазин, где продавались индейские сувениры, отличное информационное бюро и туалетные комнаты, которые сделали бы честь первоклассному отелю.",
          "title": "Одноэтажная Америка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "комната для одевания, приведения себя в порядок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. комната для одевания, приведения себя в порядок"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что туалет; помещение для отправления физиологических надобностей"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʊɐˈlʲetnəɪ̯ə ˈkomnətə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "туалетная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уборная"
    }
  ],
  "word": "туалетная комната"
}

Download raw JSONL data for туалетная комната meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.