"трясавица" meaning in All languages combined

See трясавица on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: trʲɪˈsavʲɪt͡sə
Etymology: Происходит от трясти Forms: тряса́вица [nominative, singular], тряса́вицы [nominative, plural], тряса́вицы [genitive, singular], тряса́виц [genitive, plural], тряса́вице [dative, singular], тряса́вицам [dative, plural], тряса́вицу [accusative, singular], тряса́вицы [accusative, plural], тряса́вицей [instrumental, singular], тряса́вицею [instrumental, singular], тряса́вицами [instrumental, plural], тряса́вице [prepositional, singular], тряса́вицах [prepositional, plural]
  1. рег., старин. то же, что лихорадка Tags: archaic, regional
    Sense id: ru-трясавица-ru-noun-9g6H~G2F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: трясучка, трясучий, трясти, тряско
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ав",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от трясти",
  "forms": [
    {
      "form": "тряса́вица",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́вицы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́вицы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́виц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́вице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́вицам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́вицу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́вицы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́вицей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́вицею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́вицами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́вице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́вицах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трясучка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трясучий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трясти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "тряско"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Одоевский История о петухе",
          "ref": "Одоевский История о петухе",
          "text": "— Меня отбросило в промоину, — по уши в воду, батюшка: Нитки сухой не осталось! Приехал домой, <..> такая меня проняла трясавица, что свету божьего не взвидел."
        },
        {
          "author": "Костомаров",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история»",
          "text": "Обманулся я тем [писал царь Алексей Михайлович Никону], что думал, так себе с ним, трясовица, а оно впрямь смертная».",
          "title": "Русская история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что лихорадка"
      ],
      "id": "ru-трясавица-ru-noun-9g6H~G2F",
      "raw_glosses": [
        "рег., старин. то же, что лихорадка"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trʲɪˈsavʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "трясавица"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ав",
    "Русские слова с суффиксом -иц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от трясти",
  "forms": [
    {
      "form": "тряса́вица",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́вицы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́вицы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́виц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́вице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́вицам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́вицу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́вицы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́вицей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́вицею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́вицами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́вице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тряса́вицах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трясучка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трясучий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трясти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "тряско"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Одоевский История о петухе",
          "ref": "Одоевский История о петухе",
          "text": "— Меня отбросило в промоину, — по уши в воду, батюшка: Нитки сухой не осталось! Приехал домой, <..> такая меня проняла трясавица, что свету божьего не взвидел."
        },
        {
          "author": "Костомаров",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история»",
          "text": "Обманулся я тем [писал царь Алексей Михайлович Никону], что думал, так себе с ним, трясовица, а оно впрямь смертная».",
          "title": "Русская история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что лихорадка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег., старин. то же, что лихорадка"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trʲɪˈsavʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "трясавица"
}

Download raw JSONL data for трясавица meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.