See труха on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Уртах"
},
{
"word": "Хурта"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "стереть в труху"
},
{
"word": "рассыпаться в труху"
},
{
"word": "одна труха в голове"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав.; ср. укр. труха́, по́трух «сено, солома», потру́хнути «сопреть, сгнить», др.-русск. трухъ «прелый, трухлявый; мрачный», болг. тру́хъл «прелый», сербохорв. тру̏о, ж. тру̏ла, тру̏хла, словенск. trúhǝł, чешск. trouch «лесная почва», trouchněti «истлевать», словацк. trúchly, в.-луж. trušenki мн. ч. «сечка, мелкая пыль». Родственно латышск. tràusls «ломкий, хрупкий», trusls «гнилой, прелый», trusêt, trust «гнить, преть», лит. traušus «ломкий, хрупкий», traũšiai мн. ч. «хвощ», traušė́ti «изнашивать», traũšti «крошиться». Того же корня, что трость. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "труха́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*трухи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трухи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*трух",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трухе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*труха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "труху́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*трухи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трухо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трухо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*труха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трухе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*труха́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трухлявый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1876",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г.",
"text": "Подав последнее сено граблями, баба отряхнула засыпавшуюся ей за шею труху и, оправив сбившийся над белым, незагорелым лбом красный платок, полезла под телегу увязывать воз.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"рассыпающаяся сухая масса"
],
"id": "ru-труха-ru-noun-SDPgb6-g"
},
{
"glosses": [
"что-либо мелкое и дрянное, негодное к употреблению"
],
"id": "ru-труха-ru-noun-LYQN4jwl",
"raw_glosses": [
"перен., разг. что-либо мелкое и дрянное, негодное к употреблению"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʊˈxa"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "труха"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "труха́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трухи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трухи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трух",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трусі́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "труха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "труху́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трухи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трухо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "труха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трусі́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "труха́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "трухо́*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "трухи́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"труха"
],
"id": "ru-труха-uk-noun-mATbSkW9"
},
{
"glosses": [
"трухлявина, трухлятина (остатки перегнившего дерева)"
],
"id": "ru-труха-uk-noun-wyaDr9DM"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потрух"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потерть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потеруха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порохня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порохно"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "труха"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Уртах"
},
{
"word": "Хурта"
}
],
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "стереть в труху"
},
{
"word": "рассыпаться в труху"
},
{
"word": "одна труха в голове"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав.; ср. укр. труха́, по́трух «сено, солома», потру́хнути «сопреть, сгнить», др.-русск. трухъ «прелый, трухлявый; мрачный», болг. тру́хъл «прелый», сербохорв. тру̏о, ж. тру̏ла, тру̏хла, словенск. trúhǝł, чешск. trouch «лесная почва», trouchněti «истлевать», словацк. trúchly, в.-луж. trušenki мн. ч. «сечка, мелкая пыль». Родственно латышск. tràusls «ломкий, хрупкий», trusls «гнилой, прелый», trusêt, trust «гнить, преть», лит. traušus «ломкий, хрупкий», traũšiai мн. ч. «хвощ», traušė́ti «изнашивать», traũšti «крошиться». Того же корня, что трость. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "труха́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*трухи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трухи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*трух",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трухе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*труха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "труху́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*трухи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трухо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трухо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*труха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трухе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*труха́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трухлявый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1876",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г.",
"text": "Подав последнее сено граблями, баба отряхнула засыпавшуюся ей за шею труху и, оправив сбившийся над белым, незагорелым лбом красный платок, полезла под телегу увязывать воз.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"рассыпающаяся сухая масса"
]
},
{
"glosses": [
"что-либо мелкое и дрянное, негодное к употреблению"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. что-либо мелкое и дрянное, негодное к употреблению"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʊˈxa"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "труха"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3b",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "труха́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трухи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трухи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трух",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трусі́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "труха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "труху́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трухи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трухо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "труха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трусі́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "труха́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "трухо́*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "трухи́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"труха"
]
},
{
"glosses": [
"трухлявина, трухлятина (остатки перегнившего дерева)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потрух"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потерть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потеруха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порохня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порохно"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "труха"
}
Download raw JSONL data for труха meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.