See троянский on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Троянская война"
},
{
"word": "троянский вирус"
},
{
"word": "троянский конь"
}
],
"etymology_text": "От собств. Троя, далее из др.-греч. Τροία (варианты: Τρῴα, Τρωΐα) «Троя», далее из неустановленной формы; предполагается анатолийское происхождение; связывают с именем мифического фригийского царя Троса (др.-греч. Τρώς). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Troia.",
"forms": [
{
"form": "троя́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "троя́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "троя́нская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "троя́нские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "троя́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "троя́нского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "троя́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "троя́нских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "троя́нскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "троя́нскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "троя́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "троя́нским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "троя́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "троя́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "троя́нскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "троя́нских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "троя́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "троя́нские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "троя́нским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "троя́нским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "троя́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "троя́нскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "троя́нскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "троя́нском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "троя́нском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "троя́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "троя́нских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*троя́нск",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*троя́нско",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "*троя́нска",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*троя́нски",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малоазийский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Троя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "троянец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "троянка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Рязанцев",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Античный миф рассказывает, что богиня утренней зари Эос полюбила прекрасного юношу, сына троянского царя Лаомедонта по имени Тифон и уговорила Зевса даровать ему бессмертие.",
"title": "В мире запахов и звуков"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным Троя (Троянская война, троянский конь)"
],
"id": "ru-троянский-ru-adj--6Z-z~yy",
"raw_glosses": [
"истор. связанный, соотносящийся по значению с существительным Троя (Троянская война, троянский конь)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"скрытый (от владельца электронного устройства, установленный без его ведома и санкции (и вредоносный)) (о компьютерной программе): троянская программа > троян)"
],
"id": "ru-троянский-ru-adj-O2COxg4k",
"raw_glosses": [
"комп. скрытый (от владельца электронного устройства, установленный без его ведома и санкции (и вредоносный)) (о компьютерной программе): троянская программа > троян)"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trɐˈjanskʲɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "илионский"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Trojan"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տրոյական"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "troiar"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "траянскі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "троянски"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "trójai"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "troiano"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "troadítikos",
"word": "τρωαδίτικος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "trojansk"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "Trōïkós",
"word": "Τρωϊκός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"roman": "Trṓïos",
"word": "Τρώϊος"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "טרױאַניש"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "tróverskur"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"rare"
],
"word": "trójanskur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "troyano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "troiano"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "troià"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Troianus"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "тројански"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "trojanisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Trojaans"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "trojansk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "trojański"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "troiano"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "troian"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "тројански"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "trojanski"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "trójsky"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "trojánsky"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "trojanski"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "троянський"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "troijalainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "troyen"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "trojanski"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "trojský"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "trójský"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "trojanský"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "trojánský"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "trojansk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "troja"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "troojalane"
}
],
"word": "троянский"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Троянская война"
},
{
"word": "троянский вирус"
},
{
"word": "троянский конь"
}
],
"etymology_text": "От собств. Троя, далее из др.-греч. Τροία (варианты: Τρῴα, Τρωΐα) «Троя», далее из неустановленной формы; предполагается анатолийское происхождение; связывают с именем мифического фригийского царя Троса (др.-греч. Τρώς). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Troia.",
"forms": [
{
"form": "троя́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "троя́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "троя́нская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "троя́нские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "троя́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "троя́нского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "троя́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "троя́нских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "троя́нскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "троя́нскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "троя́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "троя́нским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "троя́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "троя́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "троя́нскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "троя́нских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "троя́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "троя́нские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "троя́нским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "троя́нским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "троя́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "троя́нскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "троя́нскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "троя́нском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "троя́нском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "троя́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "троя́нских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*троя́нск",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*троя́нско",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "*троя́нска",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*троя́нски",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малоазийский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Троя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "троянец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "троянка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Рязанцев",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Античный миф рассказывает, что богиня утренней зари Эос полюбила прекрасного юношу, сына троянского царя Лаомедонта по имени Тифон и уговорила Зевса даровать ему бессмертие.",
"title": "В мире запахов и звуков"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным Троя (Троянская война, троянский конь)"
],
"raw_glosses": [
"истор. связанный, соотносящийся по значению с существительным Троя (Троянская война, троянский конь)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"скрытый (от владельца электронного устройства, установленный без его ведома и санкции (и вредоносный)) (о компьютерной программе): троянская программа > троян)"
],
"raw_glosses": [
"комп. скрытый (от владельца электронного устройства, установленный без его ведома и санкции (и вредоносный)) (о компьютерной программе): троянская программа > троян)"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trɐˈjanskʲɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "илионский"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Trojan"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տրոյական"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "troiar"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "траянскі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "троянски"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "trójai"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "troiano"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "troadítikos",
"word": "τρωαδίτικος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "trojansk"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "Trōïkós",
"word": "Τρωϊκός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"roman": "Trṓïos",
"word": "Τρώϊος"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "טרױאַניש"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "tróverskur"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"rare"
],
"word": "trójanskur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "troyano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "troiano"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "troià"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Troianus"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "тројански"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "trojanisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Trojaans"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "trojansk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "trojański"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "troiano"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "troian"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "тројански"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "trojanski"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "trójsky"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "trojánsky"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "trojanski"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "троянський"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "troijalainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "troyen"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "trojanski"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "trojský"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "trójský"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "trojanský"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "trojánský"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "trojansk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "troja"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "troojalane"
}
],
"word": "троянский"
}
Download raw JSONL data for троянский meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.