See тризна on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "транзи"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "забытие"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Блюда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Память/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ритуалы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "творить/совершать/править тризну по ком-л., над кем-л."
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тризна «состязание; подвиг; награда; поминальное пиршество» (с ХII в.), также трызна (Изборн. Святосл. 1073 г., Лаврентьевск. летоп.), ст.-слав. тризна (ἔπαθλον; Супр.), церк.-слав. тризна (στάδιον, παλαίστρα, ἆθλον), тризнодавьць (ἀγωνοθέτης), чешск. trýzeň «мука, мучение», tryznit «мучить, пытать», словацк. trýzeň, trуzniť, польск. tryznić «тратить (время)». Праслав., по-видимому, было *tryzna, судя по зап.-слав. формам, связано чередованием гласных с трави́ть, то есть первонач. «(поминальное) угощение». Другие считают исходным *triznа — что менее вероятно — и сближают с др.-исл. stríð «спор, война, беспокойство, мука». Слав. *triznа может быть объяснено как производное от trizь, откуда первонач. знач. тризна — «жертвенное заклание трехгодовалого животного». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "три́зна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "три́зны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "три́зны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "три́зн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "три́зне",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "три́знам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "три́зну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "три́зны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "три́зной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "три́зною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "три́знами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "три́зне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "три́знах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обряд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поминки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обряд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поминки"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "угощение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "воспоминание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тризнище"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Ковши круговые, запенясь, шипят на тризне плачевной Олега."
}
],
"glosses": [
"заключительная часть погребального обряда у древних славян, сопровождавшаяся военными играми, состязаниями, а также поминальным пиршеством"
],
"id": "ru-тризна-ru-noun-OcFrr98U",
"raw_glosses": [
"истор. заключительная часть погребального обряда у древних славян, сопровождавшаяся военными играми, состязаниями, а также поминальным пиршеством"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"церковный обряд поминания умершего у православных"
],
"id": "ru-тризна-ru-noun-~fF92zUS",
"raw_glosses": [
"религ. церковный обряд поминания умершего у православных"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"обрядовое угощение с вином в память умершего после похорон или в день годовщины его смерти; поминки"
],
"id": "ru-тризна-ru-noun-H8jbyKlD"
},
{
"examples": [
{
"author": "Баратынский",
"ref": "Е. А. Баратынский",
"text": "Садись один и тризну соверши по радостям земным своей души"
}
],
"glosses": [
"скорбное воспоминание о ком-либо либо о чём-нибудь утерянном, погибшем"
],
"id": "ru-тризна-ru-noun-5Xvvqpch",
"raw_glosses": [
"перен., поэт., высок. скорбное воспоминание о ком-либо либо о чём-нибудь утерянном, погибшем"
],
"tags": [
"figuratively",
"honorific",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrʲiznə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "поминки"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "поминки"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "тризна"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "транзи"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "забытие"
}
],
"categories": [
"Блюда/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Память/ru",
"Ритуалы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "творить/совершать/править тризну по ком-л., над кем-л."
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тризна «состязание; подвиг; награда; поминальное пиршество» (с ХII в.), также трызна (Изборн. Святосл. 1073 г., Лаврентьевск. летоп.), ст.-слав. тризна (ἔπαθλον; Супр.), церк.-слав. тризна (στάδιον, παλαίστρα, ἆθλον), тризнодавьць (ἀγωνοθέτης), чешск. trýzeň «мука, мучение», tryznit «мучить, пытать», словацк. trýzeň, trуzniť, польск. tryznić «тратить (время)». Праслав., по-видимому, было *tryzna, судя по зап.-слав. формам, связано чередованием гласных с трави́ть, то есть первонач. «(поминальное) угощение». Другие считают исходным *triznа — что менее вероятно — и сближают с др.-исл. stríð «спор, война, беспокойство, мука». Слав. *triznа может быть объяснено как производное от trizь, откуда первонач. знач. тризна — «жертвенное заклание трехгодовалого животного». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "три́зна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "три́зны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "три́зны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "три́зн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "три́зне",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "три́знам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "три́зну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "три́зны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "три́зной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "три́зною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "три́знами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "три́зне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "три́знах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обряд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поминки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обряд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поминки"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "угощение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "воспоминание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тризнище"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Ковши круговые, запенясь, шипят на тризне плачевной Олега."
}
],
"glosses": [
"заключительная часть погребального обряда у древних славян, сопровождавшаяся военными играми, состязаниями, а также поминальным пиршеством"
],
"raw_glosses": [
"истор. заключительная часть погребального обряда у древних славян, сопровождавшаяся военными играми, состязаниями, а также поминальным пиршеством"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"церковный обряд поминания умершего у православных"
],
"raw_glosses": [
"религ. церковный обряд поминания умершего у православных"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"обрядовое угощение с вином в память умершего после похорон или в день годовщины его смерти; поминки"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Баратынский",
"ref": "Е. А. Баратынский",
"text": "Садись один и тризну соверши по радостям земным своей души"
}
],
"glosses": [
"скорбное воспоминание о ком-либо либо о чём-нибудь утерянном, погибшем"
],
"raw_glosses": [
"перен., поэт., высок. скорбное воспоминание о ком-либо либо о чём-нибудь утерянном, погибшем"
],
"tags": [
"figuratively",
"honorific",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrʲiznə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "поминки"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "поминки"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "тризна"
}
Download raw JSONL data for тризна meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.