See тридцать один on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Числа/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "число" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "num", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "тридцать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "один" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Анатолий Рыбаков", "date": "1975–1977", "ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]", "text": "В сорок третьем году ей было двадцать лет, мне тридцать один, и я простой лейтенант-разведчик, ни черта у меня нет, кроме нашивок за ранения…", "title": "Тяжёлый песок" } ], "glosses": [ "число между тридцатью и тридцатью двумя; 31" ], "id": "ru-тридцать_один-ru-num-fLn9Y518" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtrʲit͡s(ː)ətʲ ɐˈdʲin" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "thirty-one" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "wahid wa-salasun", "word": "واحد وثلاثون" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "eresunmek", "word": "երեսունմեկ" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "ektriş", "word": "একত্রিশ" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "harmincegy" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ოცდათერთმეტი" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "бір" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "sî û yek" }, { "lang": "Ложбан", "lang_code": "jbo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "cipa" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "einunddreißig" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "word": "ekatiṃsati" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "enaintrideset" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "сию як" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "trettioen" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "trettioett" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "tridek unu" } ], "word": "тридцать один" }
{ "categories": [ "Нужна этимология", "Русские лексемы", "Русские числительные", "Русский язык", "Числа/ru" ], "etymology_text": "Из ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "число" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "num", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "тридцать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "один" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Анатолий Рыбаков", "date": "1975–1977", "ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]", "text": "В сорок третьем году ей было двадцать лет, мне тридцать один, и я простой лейтенант-разведчик, ни черта у меня нет, кроме нашивок за ранения…", "title": "Тяжёлый песок" } ], "glosses": [ "число между тридцатью и тридцатью двумя; 31" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtrʲit͡s(ː)ətʲ ɐˈdʲin" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "thirty-one" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "wahid wa-salasun", "word": "واحد وثلاثون" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "eresunmek", "word": "երեսունմեկ" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "ektriş", "word": "একত্রিশ" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "harmincegy" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ოცდათერთმეტი" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "бір" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "sî û yek" }, { "lang": "Ложбан", "lang_code": "jbo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "cipa" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "einunddreißig" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "word": "ekatiṃsati" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "enaintrideset" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "сию як" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "trettioen" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "trettioett" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "tridek unu" } ], "word": "тридцать один" }
Download raw JSONL data for тридцать один meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.