See трезвение on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "опьянение" } ], "etymology_text": "От гл. трезветь и прил. трезвый, далее из праслав. *terzvъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав. трѣзвъ (др.-греч. νήφων), др.-русск. терезвъ — то же, тверезъ, русск. трезвый, укр. твере́зий, диал. тере́звий, белор. цере́звы, болг. тре́звен «трезвый, умеренный», сербохорв. триjѐзан, -зна «трезвый», словенск. trẹ́zǝk, trẹ́zǝn, trẹ́zǝv — то же, чeшск. střízlivý, střízvý, словацк. triezvy, польск. trzeźwy, в.-луж. strózby. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "трезве́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "трезве́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "трезве́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "трезве́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "трезве́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "трезве́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "трезве́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "трезве́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "трезве́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "трезве́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "трезве́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "трезве́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "трезвый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "трезветь" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Виктор РемизовВоля вольная", "source": "НКРЯ", "text": "пока был пьян, видел только победную финальную сцену. Кобяков обреченно выходит из тайги и бросает карабин на снег. По мере трезвения пространство и время выправлялись, и Васька спрашивал у своих фантазий: что было до того, как Кобяков бросил карабин?", "title": "2013" } ], "glosses": [ "действие по значению гл. трезветь; освобождение от опьянения; восстановление трезвого состояния" ], "id": "ru-трезвение-ru-noun-JSARUI8h" }, { "examples": [ { "author": "П. А. Флоренский", "date": "1922", "source": "НКРЯ", "text": "В этом отношении мы не отрицаем правды красок, католической правды, хотя при духовном трезвении самые краски одухотворяются, делаются прозрачнее, чище, пронизываются светом и, оставляя земляность, приближаются к самоцветным каменьям, этим сгусткам планетных лучей.", "title": "Иконостас" } ], "glosses": [ "освобождение от иллюзий и самообмана; возвращение к здравому пониманию окружающего" ], "id": "ru-трезвение-ru-noun-htCItn9F", "raw_glosses": [ "перен. освобождение от иллюзий и самообмана; возвращение к здравому пониманию окружающего" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "trʲɪˈzvʲenʲɪɪ̯ə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "trʲɪˈzvʲenʲɪɪ̯ə", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "тверезішання" } ], "word": "трезвение" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "опьянение" } ], "etymology_text": "От гл. трезветь и прил. трезвый, далее из праслав. *terzvъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав. трѣзвъ (др.-греч. νήφων), др.-русск. терезвъ — то же, тверезъ, русск. трезвый, укр. твере́зий, диал. тере́звий, белор. цере́звы, болг. тре́звен «трезвый, умеренный», сербохорв. триjѐзан, -зна «трезвый», словенск. trẹ́zǝk, trẹ́zǝn, trẹ́zǝv — то же, чeшск. střízlivý, střízvý, словацк. triezvy, польск. trzeźwy, в.-луж. strózby. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "трезве́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "трезве́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "трезве́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "трезве́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "трезве́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "трезве́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "трезве́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "трезве́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "трезве́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "трезве́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "трезве́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "трезве́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "трезвый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "трезветь" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Виктор РемизовВоля вольная", "source": "НКРЯ", "text": "пока был пьян, видел только победную финальную сцену. Кобяков обреченно выходит из тайги и бросает карабин на снег. По мере трезвения пространство и время выправлялись, и Васька спрашивал у своих фантазий: что было до того, как Кобяков бросил карабин?", "title": "2013" } ], "glosses": [ "действие по значению гл. трезветь; освобождение от опьянения; восстановление трезвого состояния" ] }, { "examples": [ { "author": "П. А. Флоренский", "date": "1922", "source": "НКРЯ", "text": "В этом отношении мы не отрицаем правды красок, католической правды, хотя при духовном трезвении самые краски одухотворяются, делаются прозрачнее, чище, пронизываются светом и, оставляя земляность, приближаются к самоцветным каменьям, этим сгусткам планетных лучей.", "title": "Иконостас" } ], "glosses": [ "освобождение от иллюзий и самообмана; возвращение к здравому пониманию окружающего" ], "raw_glosses": [ "перен. освобождение от иллюзий и самообмана; возвращение к здравому пониманию окружающего" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "trʲɪˈzvʲenʲɪɪ̯ə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "trʲɪˈzvʲenʲɪɪ̯ə", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "тверезішання" } ], "word": "трезвение" }
Download raw JSONL data for трезвение meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.