See трахома on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ахромат"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни глаз/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. τράχωμα «шероховатость, неровность», далее из τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный», далее из праиндоевр. *trep- «трепать, трясти, топтать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. trachoma.",
"forms": [
{
"form": "трахо́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трахо́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трахо́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трахо́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трахо́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трахо́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трахо́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трахо́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трахо́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трахо́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трахо́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трахо́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "трахо́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заболевание"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тра",
"хо́",
"ма"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трахомный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"хроническое инфекционное заболевание глаз, вызываемое хламидиями и характеризующееся поражением конъюнктивы и роговицы с исходом в рубцевание конъюнктивы, хряща век и полную слепоту"
],
"id": "ru-трахома-ru-noun-yratKJfm",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trɐˈxomə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "trɐˈxomɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trachoma"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տրախոմա"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "trakoma"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "трахома"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "трахома"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "ট্রাকোমা"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "трахома"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "trachoma"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τράχωμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტრაქომა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "trachom"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "גרענת"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טראַכאָם"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "trakomo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "trakoma"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "tracóime"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tracoma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tracoma"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "трахома"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tracoma"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "трахома"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "트라코마"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "трахома"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "çavbîrov"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "qiltîş"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "teraxoma"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "trahoma"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "trachoma"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трахома"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "trakoma"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "ട്രക്കോമ"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "трахом"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trachom"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "trachoom"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "trakom"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"word": "ଟ୍ରାକୋମା"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "jaglica"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tracoma"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "trahom"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "трахом"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "trachóm"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "trahom"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "рамад"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "кӯкра"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "โรคริดสีดวงตา"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "டிராக்கோமா"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "трахома"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "ట్రకోమా"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "trahom"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "trahoma"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "shilpiq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трахома"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "trakooma"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trachome"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trahom"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trachom"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "trakom"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "trakomo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "trahhoom"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "торохуома"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "одуруун"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "トラコーマ"
}
],
"word": "трахома"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болезни глаз/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. τράχωμα «шероховатость, неровность», далее из τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный», далее из праиндоевр. *trep- «трепать, трясти, топтать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. trachoma.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трахома"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"трахома"
],
"id": "ru-трахома-ba-noun-FYnsxZZn",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "трахома"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болезни глаз/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. τράχωμα «шероховатость, неровность», далее из τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный», далее из праиндоевр. *trep- «трепать, трясти, топтать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. trachoma.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трахома"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"трахома"
],
"id": "ru-трахома-be-noun-FYnsxZZn",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "трахома"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болезни глаз/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. τράχωμα «шероховатость, неровность», далее из τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный», далее из праиндоевр. *trep- «трепать, трясти, топтать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. trachoma.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трахома"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"трахома"
],
"id": "ru-трахома-bg-noun-FYnsxZZn",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "трахома"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни глаз/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. τράχωμα «шероховатость, неровность», далее из τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный», далее из праиндоевр. *trep- «трепать, трясти, топтать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. trachoma.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трахома"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"трахома"
],
"id": "ru-трахома-kk-noun-FYnsxZZn",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "трахома"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни глаз/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. τράχωμα «шероховатость, неровность», далее из τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный», далее из праиндоевр. *trep- «трепать, трясти, топтать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. trachoma.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трахома"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"трахома"
],
"id": "ru-трахома-ky-noun-FYnsxZZn",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "трахома"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни глаз/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. τράχωμα «шероховатость, неровность», далее из τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный», далее из праиндоевр. *trep- «трепать, трясти, топтать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. trachoma.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трахома"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"трахома"
],
"id": "ru-трахома-kum-noun-FYnsxZZn",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "трахома"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни глаз/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. τράχωμα «шероховатость, неровность», далее из τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный», далее из праиндоевр. *trep- «трепать, трясти, топтать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. trachoma.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трахома"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"трахома"
],
"id": "ru-трахома-mk-noun-FYnsxZZn",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "трахома"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни глаз/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. τράχωμα «шероховатость, неровность», далее из τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный», далее из праиндоевр. *trep- «трепать, трясти, топтать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. trachoma.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трахома"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"трахома"
],
"id": "ru-трахома-tt-noun-FYnsxZZn",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "трахома"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни глаз/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. τράχωμα «шероховатость, неровность», далее из τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный», далее из праиндоевр. *trep- «трепать, трясти, топтать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. trachoma.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трахома"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"трахома"
],
"id": "ru-трахома-uk-noun-FYnsxZZn",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "трахома"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Болезни глаз/ba",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/ba",
"Слова из 7 букв/ba"
],
"etymology_text": "От др.-греч. τράχωμα «шероховатость, неровность», далее из τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный», далее из праиндоевр. *trep- «трепать, трясти, топтать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. trachoma.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трахома"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/ba"
],
"glosses": [
"трахома"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "трахома"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Болезни глаз/be",
"Женский род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/be",
"Слова из 7 букв/be"
],
"etymology_text": "От др.-греч. τράχωμα «шероховатость, неровность», далее из τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный», далее из праиндоевр. *trep- «трепать, трясти, топтать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. trachoma.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трахома"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/be"
],
"glosses": [
"трахома"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "трахома"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Болезни глаз/bg",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова греческого происхождения/bg",
"Слова из 7 букв/bg"
],
"etymology_text": "От др.-греч. τράχωμα «шероховатость, неровность», далее из τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный», далее из праиндоевр. *trep- «трепать, трясти, топтать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. trachoma.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трахома"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/bg"
],
"glosses": [
"трахома"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "трахома"
}
{
"categories": [
"Болезни глаз/kk",
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/kk",
"Слова из 7 букв/kk"
],
"etymology_text": "От др.-греч. τράχωμα «шероховатость, неровность», далее из τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный», далее из праиндоевр. *trep- «трепать, трясти, топтать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. trachoma.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трахома"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/kk"
],
"glosses": [
"трахома"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "трахома"
}
{
"categories": [
"Болезни глаз/ky",
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/ky",
"Слова из 7 букв/ky"
],
"etymology_text": "От др.-греч. τράχωμα «шероховатость, неровность», далее из τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный», далее из праиндоевр. *trep- «трепать, трясти, топтать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. trachoma.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трахома"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/ky"
],
"glosses": [
"трахома"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "трахома"
}
{
"categories": [
"Болезни глаз/kum",
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/kum",
"Слова из 7 букв/kum"
],
"etymology_text": "От др.-греч. τράχωμα «шероховатость, неровность», далее из τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный», далее из праиндоевр. *trep- «трепать, трясти, топтать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. trachoma.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трахома"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/kum"
],
"glosses": [
"трахома"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "трахома"
}
{
"categories": [
"Болезни глаз/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/mk",
"Слова из 7 букв/mk"
],
"etymology_text": "От др.-греч. τράχωμα «шероховатость, неровность», далее из τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный», далее из праиндоевр. *trep- «трепать, трясти, топтать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. trachoma.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трахома"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/mk"
],
"glosses": [
"трахома"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "трахома"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ахромат"
}
],
"categories": [
"Болезни глаз/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ом",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. τράχωμα «шероховатость, неровность», далее из τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный», далее из праиндоевр. *trep- «трепать, трясти, топтать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. trachoma.",
"forms": [
{
"form": "трахо́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трахо́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трахо́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трахо́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трахо́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трахо́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трахо́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трахо́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трахо́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трахо́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трахо́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трахо́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "трахо́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заболевание"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тра",
"хо́",
"ма"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трахомный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/ru"
],
"glosses": [
"хроническое инфекционное заболевание глаз, вызываемое хламидиями и характеризующееся поражением конъюнктивы и роговицы с исходом в рубцевание конъюнктивы, хряща век и полную слепоту"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trɐˈxomə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "trɐˈxomɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trachoma"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տրախոմա"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "trakoma"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "трахома"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "трахома"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "ট্রাকোমা"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "трахома"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "trachoma"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τράχωμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტრაქომა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "trachom"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "גרענת"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טראַכאָם"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "trakomo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "trakoma"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "tracóime"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tracoma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tracoma"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "трахома"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tracoma"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "трахома"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "트라코마"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "трахома"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "çavbîrov"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "qiltîş"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "teraxoma"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "trahoma"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "trachoma"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трахома"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "trakoma"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "ട്രക്കോമ"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "трахом"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trachom"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "trachoom"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "trakom"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"word": "ଟ୍ରାକୋମା"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "jaglica"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tracoma"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "trahom"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "трахом"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "trachóm"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "trahom"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "рамад"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "кӯкра"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "โรคริดสีดวงตา"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "டிராக்கோமா"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "трахома"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "ట్రకోమా"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "trahom"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "trahoma"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "shilpiq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трахома"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "trakooma"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trachome"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trahom"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trachom"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "trakom"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "trakomo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "trahhoom"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "торохуома"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "одуруун"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "トラコーマ"
}
],
"word": "трахома"
}
{
"categories": [
"Болезни глаз/tt",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/tt",
"Слова из 7 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От др.-греч. τράχωμα «шероховатость, неровность», далее из τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный», далее из праиндоевр. *trep- «трепать, трясти, топтать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. trachoma.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трахома"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/tt"
],
"glosses": [
"трахома"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "трахома"
}
{
"categories": [
"Болезни глаз/uk",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От др.-греч. τράχωμα «шероховатость, неровность», далее из τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный», далее из праиндоевр. *trep- «трепать, трясти, топтать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. trachoma.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трахома"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/uk"
],
"glosses": [
"трахома"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "трахома"
}
Download raw JSONL data for трахома meaning in All languages combined (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.